The terrace encloses the greened patio in whose centre a tree grows through the open roof.
露台将绿色的中庭围住，一棵大树参天而立。
It is a small house to gather with a cup of tea, a tiny haven under the open roof in little charming garden.
这是一个小巧的空间，上面是开阔的屋顶，周围是美丽的花园。
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.
这些公司打算要么开在同一栋楼里，要么在商业街上比邻而开。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
Seats on the upper deck of a London bus are seen open to the elements after the bus had its roof blown off in Eversholt Street, London, Thursday, July 7, 2005.
2005年7月7日，星期四，伦敦，在埃弗肖特街的爆炸过后，双层巴士上层的作为因车顶被炸翻而暴露在空中。
An airliner has made an emergency landing in the United States after a hole blew open in the roof of its passenger cabin.
一架客机因为客舱顶部出现漏洞在美国紧急着陆。
Rescuers had hoped to find more tsunami survivors living inside the house but after tearing the roof open, it was found to be empty apart from the dog.
救援人员曾寄望于有更多的海啸生存者会藏匿于这个屋子里，但是在打开屋顶后发现除了小狗外空无一人。
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
You get access to a private hot tub for a reasonable price (going in a larger group is cheaper), and you even have the option to open the roof and the walls around you while soaking in hot water.
你能用适中的价格享受一个私人温泉浴盆(团购可以便宜些)，你也可以在泡温泉时选择打开屋顶和四周的墙。
The wing-shaped, cantilevered roof over the square at height of the stone frames, reinforces the open transition from square to building and removes any doubts about the whereabouts of the entrance.
翼状悬臂式的屋顶有着石头框架的高度，位于广场的上方，加强了从广场到建筑的开放式过渡，并消除了关于入口去向的任何疑问。
Then one evening, Sara was in her attic when she heard a noise on the roof. She looked up - and there at the open window was a small monkey.
一天晚上，萨拉正在屋里待着，这时她听到房顶上有什么动静。她抬头看去——只见开着的窗户上有一只小猴子。
Above it, the four-metre-wide skylight in the roof helps to bring natural light into the interior, but also folds open to provide access to the roof.
屋顶上设有四米宽的天窗为室内部分引入自然光线，同时也可以折叠打开，由此进入屋顶平台。
For example, inspectors found open gaps as large as a half-inch by two-and-a-half feet at air conditioner intakes on the roof of the plant.
例如，检查人员发现，位于车间屋顶的空调入口有半英寸宽两英尺半长的敞开的裂缝。
Most rooms feature large Windows that slide open, with some set into the straight walls and others puncturing the sloping roof.
大多数的房间都是以可移动的大窗户为特点，一些就设立在垂直的墙面，另一些则嵌在坡屋顶中。
Work near roof edges, wall or floor opening, open sided floors.
在屋顶边缘，开放型的墙或地板上工作。
Three distinct Spaces come together under one unifying roof each with open panoramas across the water to the lush green landscape in all directions.
三个不同的空间联系一起，利用统一的屋顶展示全景，水中茂盛的绿色景观。
A flurry lifted the roof off an internet cafe in northwest China's Xi'an city on Tuesday, leaving over 200 computers exposed in the open air, the Shaanxi based Chinese Business View reported.
据中国经济观察报驻西安记者站报道，星期二位于我国西北地区西安市内的一家网吧的屋顶被大风掀翻了，致使200多台电脑没有了遮盖。
A green roof and open plaza, which serves as a connection to nearby buildings, was landscaped with drought resistant and native plants.
绿色屋顶和露天广场通过抗旱和原生植物来美化景观，用来连接附近的建筑。
In addition, the south-facing roof lanterns open up the interiors to the sky and serves as a distinctive element within the house's construction.
此外，南面屋顶的灯光从室内向天空照射，在住宅的建造中，它作为一种独特的元素。
It cracks open at the roof skylights that wash the interior walls with sunshine.
屋顶天窗打开，阳光布满室内墙壁。
The main living space has an open plan with 16 'high ceilings and a soaring roof that "floats" on three sides allowing natural light to permeate deep within the space.
主要生活空间呈开敞式布局，16米高的天花板和高耸的屋顶“漂浮”在三个侧面上，允许自然光线渗透进空间深处。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
Regardless of the shrouding shape of the roof, the interior space needs no artificial lighting for daytime activities as a skylight and open periphery provide defused daylight.
不用顾及屋顶笼罩的形状，白天在室内的活动不需要人工照明，因为天窗和敞开的边缘会提供光线。
Inside, the wooden framework supporting the roof is left open, allowing natural light coming from a large window in the eastern gable to filter to ground level.
室内，支撑屋顶的木框架是敞开的，让自然光线从一个在东面山墙上的大窗户过滤到地面上。
Inside, crisp white walls contrast the exterior's materiality. An open-concept living room, kitchen, and dining room are contained under the steeply-pitched roof.
内部明快的白色墙壁与外部的材料形成鲜明的对比。开放式的客厅、厨房和餐厅被倾斜的坡屋顶所覆盖。
The generous petal roof brings natural daylight deep into the open-air, multiple-plane retail arcade and induces air flow current for natural ventilation.
恢弘大气的花瓣屋顶带来的自然光深入开敞空间，多重平面零售拱廊和引导气流自然通风。
Additionally, elevating the roof canopy above the masonry base allows for an upper level accessible by stair, with open-air Spaces directly above each of the four classrooms.
此外，该建筑的屋顶遮蓬没有直接建立在围墙之上，而是抬高提高离开墙体，有楼梯通向高层，到达四个教室正上方的户外空间。
Rescuers shad hoped to find more tsunami survivors living inside the house but after tearing the roof open, it was found to be empty apart from the dog.
救援人员曾寄望于有更多的海啸生存者会藏匿于这个屋子里，但是在打开屋顶后发现除了小狗外空无一人。
Standing under a huge glass roof, Woods was a sight that startle is stayed, wide open mouth never close, stick out from the steel teeth snapped under the ground, hit his toes did not feel.
站在巨大的玻璃屋顶下，呜兹被眼前的景象骇住了，大张着的嘴巴再也合不拢，木棒也从钢牙下啪嗒掉在地上，砸到了自己的脚趾都没有感觉。
Standing under a huge glass roof, Woods was a sight that startle is stayed, wide open mouth never close, stick out from the steel teeth snapped under the ground, hit his toes did not feel.
站在巨大的玻璃屋顶下，呜兹被眼前的景象骇住了，大张着的嘴巴再也合不拢，木棒也从钢牙下啪嗒掉在地上，砸到了自己的脚趾都没有感觉。
应用推荐