Open registration for the client node using the root node administration feature.
为客户节点开放注册使用根节点的管理工具(组件)。
HDC will open registration for a while between Sept 30th and Oct 3rd. For more details, please wait for the official announcement.
HDC内站在国庆节期间将会开放注册一段时间，注册规则和其他详细信息届时请关注内外站公告。
4 enterprise legal separation, consolidation, migration, the competent authority shall apply for registration of change of registration, open registration or cancellation of registration.
四企业法人分立，合并，迁移，应向登记主管机关申请办理变更登记，开业登记或者注销登记。
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
Yet, with the new registration process, it's very unlikely that the race will still be open by the time she's allowed to register.
然而，随着新报名规则的出台，在可以报名的时间之前她很可能无法参加这次比赛。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
The images are a necessary part of the registration. Please have these images ready and available before you open the registration form.
图片是注册的必备材料，请在打开注册表格之前准备好图片。
Registration is open on Monday but there will not be any formal sessions for attendees that day.
注册是开放日(星期一)，但每天的与会者说，不会有任何正式会议。
Has the largest open management directory, about 5000 industry directory administrator responsible for managing the Web site registration information.
拥有全国最大的开放式管理目录，有约5000名各行业目录管理员负责管理网站注册信息。
During a recent review of our files, it was noted that there is an open permit for a vacant building registration at the property identified above.
最近我们翻查档案，发现有一悬而未决的空置楼宇登记许可证签发予上述物业。
Need to export your products to China? Or Import products from China? Need to brand your products? Here is the place for you. By simply registration, you open a door to the world!
需要与中国或世界作生意吗？需用推广你的品牌吗？注册本站，为你打开了通向世界的大门。
Further improvements and technological solutions are being implemented by the ETS to monitor the TOEFL registration website to ensure an open and fair test registration process, according to the ETS.
据教育考试服务社报道，将通过实施科技手段和进一步改善的措施来监察托福注册网站来确保注册过程的公开性和公平性。
NetEasehasannouncedthat the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status.
网易公布《魔兽世界》内测即将结束，他们将准备开启正式注册，《魔兽世界》将重回付费状态。
NetEase has announced that the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status.
网易公布《魔兽世界》内测即将结束，他们将准备开启正式注册，《魔兽世界》将重回付钱状态。
Brahma Vihari 2016 Feb 1-28 Retreat Open for registration! First 150 successful applicants only.
梵住禅院2016年2月1 - 28日禅修营公开报名。只限首150名禅修成功申请者。
It's not that difficult; you just open the official registration website and follow the instructions.
报名不是那么难的，你只需打开官方报名网站并按照提示去做就行。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 26th Sep 2009.
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年9月26日举行第一场考试。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be conducted on 24th Oct 2009.
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年10月24日举行第一场考试。
This year we have an Open Source Contributor VIP Registration Program for 60 persons to attend COSCUP.
今年，我们规划了贡献者VIP报名专案，共计有60位名额。
This year we have an Open Source Contributor VIP Registration Program for 60 persons to attend COSCUP.
今年，我们规划了贡献者VIP报名专案，共计有60位名额。
应用推荐