So, you have yourself a blank, open project workspace. Lets get started then shall we?
你有了一个空白的，打开的工程工作空间，开始。
For example, the Open Project dialog box USES this location for the My Projects shortcut.
例如，[开启专案]对话方块使用这个位置做为[我的专案]的捷径。
Select File > Open Project and specify the location of the Trading.xml application provided in the Downloads section.
选择File >Open Project并指定下载部分提供的Trading.xml应用程序的位置。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
This study was supported by the Open Project Program of Key Laboratory of Drug Quality Control and Pharmacovigilance China Pharmaceutical University, Ministry of Education No.
同时，论文中应注明“药物质量与安全预警教育部重点实验室(中国药科大学)资助项目(编号：)”；或。
Regularly organize project team members to open project review meetings to discuss project development progress and issues that arise. Formulate, compile and update Project Management Template;
定期对项目开发进度、问题点组织项目小组人员召开项目评审会议，编制、汇总、更新项目管理报告；
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目的一个组成部分，它对任何想做贡献的人的想法和努力成果都是公开的，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
Open the project configuration dialog after copying the folders to new locations.
将文件夹复制到新位置后，打开项目配置对话框。
No open source [project] had tested the ability to be granted the TCK at that time.
那个时候，还没有哪个开放源码 [项目]测试了通过TCK 认证的能力。
The Open Left project run by the Demos think-tank under the guidance of James Purnell (a former cabinet member) is one to watch.
那个由在詹姆斯•帕内尔领导下的迪莫斯智囊团所运作的公开左向工程就是可以看到的一个。
For example, if the plug-in is an open source project, this can be a URL to the open source hosting site.
例如，如果插件是一个开放源码项目，那这可能是一个链接到开放源码主站的URL。
By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.
以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。
Many programmers would join (as volunteers) an open source project, rather than a closed source project.
许多程序员会加入(作为志愿者)一个开源工程而不是非开源项目。
Open the EJB project and edit the deployment descriptor by double clicking on it.
打开EJB项目并通过双击编辑部署描述符。
Put the glossary into the glossaries folder used for a project and open the project.
将词汇表放入用于某个项目的词汇表文件夹中，然后打开该项目。
Instead of repeating that work across projects, it makes sense to have an open source project do it once for everyone.
不是跨项目重复该工作，而是让一个开源项目为每个人做此工作。
Last week Amazon announced Elastic Beanstalk, but there is also an Open Source project named SteamCannon.
上周，Amazon发布了Elastic Beanstalk，但目前还有一个名为steamcan non的开源项目。
We did wind up being the first open source project granted the Sun J2EE TCK license.
我们确实努力成为第一个得到SunJ2EETCK许可的开放源码项目。
VAX for Linux is an open source project hosted at SourceForge.
VAX forLinux是SourceForge托管的一个开放源码项目。
The Safari browser engine is developed in an open source project called WebKit (see Resources).
Safari浏览器引擎是在一个名为WebKit 的开放源码项目（请参阅参考资料）中开发的。
In Build Forge, open the project and locate the adaptor step that runs the analysis command.
在Build Forge环境下，打开项目并定位到适配器步骤，运行分析命令。
To open a project Home Page for a particular project, click open and select the project from the list (see Figure 5 and Figure 6).
如果您要为特定的项目打开一个ProjectHomePage，那么点击open并从列表中选择该项目(图5和图6)。
As I am inexperienced at managing this kind of open source project I need your help and advice.
由于在管理这样的开源项目我的经验尚显不足，我需要大家的帮助和建议。
As part of this collaborative effort we decided to start an open source project around this core framework.
作为此次合作内容的一部分，我们决定在核心框架之上启动一个开源项目。
An active community is always a plus for any open source project, and over years we have grown and learned a lot from our community.
对于任何开源项目来说，活跃的社区总是一剂催化剂，这几年下来我们不断成长并且从社区中学到了很多。
We have not committed to support any particular servers, but as an open source project and we hope to receive valuable contributions from the community.
我们不能保证支持所有特定的服务器，但作为开源项目，我们希望社区能做出有价值的贡献。
I recommend subscribing to the commits list for any developer on any open-source project.
我建议任何开源项目的所有开发者都订阅提交列表。
If there isn't a client library written in your favorite language, create one as an open source project.
如果没有用您喜欢的语言编写的客户端库，您就编写一个作为开源项目。
With any great open source project, the developer community votes its appreciation for the technical capabilities of the platform with both hands.
对任意的好的开源计划，开发者团队举手投票来决定它对于平台的技术能力的受欢迎程度。
应用推荐