Open ports 80 and 443, outbound.
打开端口80和443对外的端口。
The servers are plugged into the same network switch, which has only a few remaining open ports.
服务器接入同一台交换机，而此交换机仅剩下少量可用接口了。
Administrators will benefit from reduced user requests to open ports and tighter control of their secure environments as a result.
管理员将获益于减少用户打开端口的请求，从而能够对其安全环境进行更严格的控制。
In this article, you've examined methods for scanning your network to find hosts and open ports and how to record and compare that information over time.
在本文中，您研究了一些相关的方法，可用于扫描您的网络以寻找主机和打开的端口、记录相关的信息并在经过一段时间之后对信息进行比较。
It also identifies which hosts are accessible, their IP and MAC addresses, and scans and checks the open ports, protocols used, and the host operating system.
它还可以识别哪些主机是可以访问的、它们的IP和mac地址，并扫描和检查已打开的端口、所使用的协议和主机操作系统。
One of my friends would always scan the IP addresses of the Chinese machines targeting him, and he reported that those machines invariably were riddled with hacker tools and open ports.
我的一位朋友总是扫描瞄准他的中国机器的IP地址，并且他报告那些机器不变地充满黑客工具并且开港口。
The Jiaodong peninsula lies in the northeast of Shandong; there are long and zigzag sea line and several open ports. it has been a very important area in sea transportation from ancient period.
胶东半岛位于山东省东北部，三面环海，海岸曲折，自古就是我国海路交通的枢纽。
Ports 9514 and 9515 should also be open locally for the non-stop service used for localhost communication.
端口9514和9515也应该在本地打开，并侦听用于本地主机通信的不间断服务。
Knowing which ports are open on a host is an important first step for an attacker to deduce possible vulnerabilities to the target host.
知道主机上哪些端口是打开的，对于攻击者推断目标主机上可能存在的弱点是重要的第一步。
The idea is to find out which ports are open on a specific target host, but it is done in such a tricky way that the attacked host or a poor-quality intrusion detection tool may not notice.
这种攻击的想法是找出特定目标主机上打开的端口，但完成的方式非常狡猾，因此被攻击的主机或质量低劣的入侵检测工具不会发现。
It ensures that defined services are present, but that no other ports are open.
如果没有打开其它端口，则它确保提供已定义的服务。
Port scanning is used to check whether ports on a given host are open.
端口扫描用来检查给定主机上的端口是否打开。
When the secret ports are open, the usual security mechanisms (such as passwords or certificates) will apply.
打开秘密端口之后，应用常用的安全机制(比如密码或证书)。
For my application, I didn't have to start any databases, start any instances of Tomcat, or even ensure that any ports were open.
对于我的应用程序，我不必启动任何数据库，启动任何Tomcat实例，甚至确保某些端口是打开的。
In this case, you can see that the Network file System (NFS) protocol is in the first file but not the second, while both the mysql and VNC ports have been open during the latter scan.
在这个示例中，您可以看到，在第一个文件中出现了网络文件系统(NFS)协议，在第二个文件中则没有出现，而在后面一次扫描期间，mysql和vnc端口都处于打开状态。
Set the port to the SOAP port number of the deployment manager (to find this, open the admin console, and look at System Administration => Deployment manager => Ports => SOAP_CONNECTOR_ADDRESS).
将端口 port设置为部署管理器的SOAP 端口号（为了找到这个，打开admin控制台，然后查看SystemAdministration =>Deploymentmanager =>Ports => SOAP_CONNECTOR_ADDRESS）。
Once open, the highway is expected to see 400 trucks a day carrying goods from Brazil to Peruvian ports.
开通后，这条公路上预计每天会有400辆运货卡车从巴西开往秘鲁的港口。
The simplest form of a TCP port scan is to open a connection to all ports on a host.
TCP端口扫描的最简单形式是打开一个到主机所有端口的连接。
To wit: open-source knock-offs of familiar games and genres, ports of old first-person shooters such as Quake II and Doom and lots of classic game console emulators.
换言之，这个平台就是：相似游戏和风格的开源复制品，类似《雷神之锤 Ⅱ》和《毁灭战士》的早期第一人称射击游戏端口，以及众多经典游戏的主机模拟器。
If you leave all ports open, you're leaving a lot of options for a cracker who wants to break into your network.
如果你离开所有的端口开启，你正在为一个想要闯入你的网络的破坏者留下许多选择项。
Additionally, you should verify that no nonessential services are running and that no unnecessary ports are open.
此外，还应验证是否未运行任何不必要的服务以及是否未打开任何不必要的端口。
Vulnerability modules: They open some common vulnerable ports (e. g. 135 or 2745) and simulate the vulnerabilities according to these ports.
漏洞模块：漏洞模块打开通用的漏洞端口(比如135或者2745)，根据这些端口模拟漏洞。
Open construction and ventilation ports allow cooling air to circulate freely around the windings.
开放式结构，通风端口，让冷却空气围绕着绕组流动。
One thing to note is that if you want to test this code and open thousands of connections you need to tweak a registry setting or Windows wont give you enough ports.
需要注意的一点那是，如果你想测试这些代码，并打开成千上万个连接的话，你需要调整注册表设置以便windows给你足够的端口。
You should configure couchbase servers as standalone clusters with XDCR replication (also check what ports are needed to be open for couchbase).
你应该为他服务器作为单独的集群配置XDCR复制（也需要检查哪些端口为他打开）。
Twenty years ago, Japan would have applied for windbreaks, open the actual control ports of dust pollution.
二十多年前日本就已将防风墙应用于控制港口露天煤堆场的粉尘污染。
All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.
船上的炮眼都开着，炮口虎视眈眈地向外窥视着。
One thing to note is that if you want to test this code and open thousands of connections you need to tweak a re GIStry setting or Windows wont give you enough ports.
需要注意的一点那是，如果你想测试这些代码，并打开成千上万个连接的话，你需要调整注册表设置以便Windows给你足够的端口。
By connecting coax cables to all four output ports as shown, an open-circuit calibration can be performed.
如图所示，通过将同轴电缆连接之所有的4个输出端口，则可进行开路校准。
By connecting coax cables to all four output ports as shown, an open-circuit calibration can be performed.
如图所示，通过将同轴电缆连接之所有的4个输出端口，则可进行开路校准。
应用推荐