But despite all of their supposed benefits, a number of studies have revealed the downsides to open plan offices.
虽然有那么多的好处，但是仍有许多调查表明了开放式办公设计的缺点。
Even in the age of open-plan offices and social networks, some work is best left to the individual.
即使现在是开放式办公室和社交网络的时代，有些工作最好还是留给个人去做。
It is not just the distractions of open-plan offices that lower productivity.
开放式办公室造成工作效率下降的原因不只是分神。
Applications in areas subject to high maintenance costs, e. g. : shops, hotels and restaurants, open-plan offices, museums and galleries.
特别适用于维修保养费用高的地方，例如：商店，酒店和餐馆，开放式大型办公室，博物馆和艺术馆。
The study of sound fields in open-plan offices is very significant because it has been widely used as work space.
开放式办公室作为一种应用广泛的办公场所，其内部声环境研究具有重要的意义。
Open-plan offices cover the double-height first floor, which is overlooked from above by a mezzanine library.
开放式的办公空间铺满了两层通高的一层（译者注：即国内所说的二层），夹层图书馆可以俯视这一切。
The paper provides the lighting energy-conservation design of the open-plan offices, which is based on the analysis of the lighting energy-conservation in office buildings.
文章结合常规的照明系统控制及实际照明现场情况，设计和实施了开关灯照度分别独立可调的照明节能装置。
The paper provides the lighting energy-conservation design of the open-plan offices, which is based on the analysis of the lighting energy-conservation in office buildings.
文章结合常规的照明系统控制及实际照明现场情况，设计和实施了开关灯照度分别独立可调的照明节能装置。
应用推荐