Open the Web perspective by again clicking on the Open perspective icon, and this time selecting Web.
通过再次单击open Perspective图标来打开Web透视图，请注意这次要选择Web。
Open the Server perspective by again clicking on the Open Perspective icon, and this time selecting Server .
通过再次单击Open Perspective图标来打开Server透视图，并请注意这次要选择 Server。
Click OK and revert to the business integration perspective by selecting the open perspective icon at the top right next to "J2EE."
单击ok，并通过选择右上角“J2EE”旁边的“打开透视图”图标来返回到businessintegration透视图。
For instance, when you are debugging, you switch to the debug perspective (choose Window - Open Perspective - Debug) where you can set/remove break points, watch variables, and step through code.
例如，当调试时，可以切换到调试透视图（选择Window-Open Perspective -Debug），可以在其中设置 /删除断点、查看变量和遍历执行代码。
"These findings open a new educational perspective on autism that can be compared to sign language for deaf people," says Mottron.
“这些发现对自闭症打开了一道崭新的教育前景，这可以与聋人的手语媲美，”莫特龙说。
Then we need to open our minds and allow God to work on us; allow God to show us how to love that person; allow God to create a new perspective.
然后，我们需要放开思想，让上帝改造我们，让上帝向我们展现如何去爱那些人，让上帝创造一个新的视角。
Although it's easy to open new perspectives and switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
尽管打开新的透视图和在透视图之间切换很容易，但通常不需要做这些，因为在您工作的时候，透视图会在适当的时候自动更改。
If we consider our lives from our body's perspective we open the possibility of different understandings.
如果我们从自己身体的角度来看自己的生活，这就为不同的理解提供了可能性。
Even though it's easy to open new perspectives and to switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
即使我们可以很容易地打开新的视角，并在这些视角之间切换，但一般情况下也不必这样做，因为在您工作过程中，视角会在适当的时候自动发生变化。
When you open a business process in the business Modeling Perspective, you will be able to use the business process editor to design your process elements and flow, as shown in the following figure.
当您在业务建模透视图中打开一个业务流程时，就能够使用业务流程编辑器来设计自己流程的元素和流，正如下图所示。
NOTE: You may get a message asking if you want to open the Plug-In Development Perspective. If you do, click Yes.
注意：您可能会看到一条信息询问是否希望打开Plug-InDevelopmentPerspective，如果希望的话，单击 Yes。
Open the WSRR Admin Console and select the Administrators perspective.
打开WSRR管理控制台，选择administrators透视图。
To first survey the situation, let's start Studio with only the Runtime Spy perspective open.
为对情况进行第一次观察，让我们启动Studio时只打开RuntimeSpy透视图。
After importing the form into the project, double-click the form to open it in the Designer Perspective.
将表单导入项目后，双击表单，在Designer Perspective中打开它。
It is aligned to the business perspective of a service, which typically represents a discrete business function (for example, check credit, open account).
与服务的业务透视图保持一致，服务通常表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
Next you need to make sure that the BPWS perspective for Eclipse is open; this will create the views that, along with the editor area, help you define the process.
接下来，您需要确保Eclipse的BPWS透视图是打开的；这个透视图将创建视图，这个视图和编辑器区域一起有助于您定义流程。
A file named "Configuration Details" will open in the editor area of the current perspective. This file contains the following information.
在当前透视图的编辑器区域将打开一个名为“ConfigurationDetails”的文件。
To check whether the synchronization has been successful, open the WSRR Admin Console and make sure you choose the Administrative perspective.
为了检查同步是否成功，打开WSRR管理控制台并确保选择administrative透视图。
To do so, open the Web perspective in Application Developer, right click the 'wsid' Web project and select 'Run on Server' from the pop-up menu as shown in Figure 6.
为此，请在Application Developer 中打开Web透视图，右键单击“wsid”Web项目，然后选择弹出菜单中的“RunonServer”（如 图 6所示）。
Using the server perspective and the server configuration view, select the server WASV5 and double-click to open the server configuration properties.
使用Server透视图和ServerConfiguration视图，选择服务器WASV5，并且双击之，以打开服务器配置特性。
When you first open Rational Data Architect, it automatically sets its environment for a data perspective.
第一次打开RationalDataArchitect 时，它自动为数据透视图设置环境。
First, the toolbar that appears along the top right TAB shows an icon for each perspective that's currently open, such as the Web perspective Web icon that currently appears in the Workbench.
首先，右上方选项卡中出现的工具栏显示当前打开的每个透视图的图标，如当前显示在Workbench中的Web透视图webicon。
The first step to design a data model is to create a simple project (say MyDataModel) and open the data Perspective. Once the data definition view is active.
设计一个数据模型的第一步是创建一个简单的项目(叫MyDataModel)，并打开Data透视图。
Accordingly, open Eclipse (install the AWS plug-in and configure it if you haven't yet - see last month's article for instructions, if needed) and open the Amazon EC2 Management perspective.
相应地，打开Eclipse(安装aws插件并配置它，如果还没有这样做的话—如有必要，参见上一个月的文章获得指导)并打开AmazonEC2 Management透视图。
Of course, you also benefit from a cost perspective as open source components are free or very low cost.
当然，从成本的角度来说，你还会有所收获，因为开源组件是免费的或是成本非常低廉。
From the server perspective, double-click on the server in the server list to open the configuration editor.
在服务器透视图中，双击服务器列表中的服务器，打开配置编辑器。
This is a lovely moment, meant to open your perspective and see life on a much broader scale.
这是一个可爱的时刻，这意味着打开您的观点，并看到更广泛范围的生活。
You can open more than one perspective at a time and switch perspectives as you are working.
你可以一次打开一个以上的透视图，工作的时候在这几个透视图之间切换。
If you haven't already done so, open the data perspective, establish a database connection, and create a data project.
如果已经这样做了，就打开Data透视图，建立一个数据库连接，并创建一个Data项目。
To disable the prompt or action to open a perspective known to the new project wizard.
在打开新工程向导所知的透视图时，禁用提示或其他动作。
应用推荐