Also, as open operating systems such as Android become more and more ubiquitous, mobile devices will become more vulnerable to hacker attacks and malware.
此外，由于如Android的开放式操作系统越来越普及，移动设备在黑客和恶意软件面前变得更加脆弱。
For the last few years, the adoption of open source software has been on the rise and it has changed how enterprises look at operating systems, application servers, and databases.
在最近几年，采用开放源码软件已经成为一种潮流，这改变了企业看待操作系统、应用服务器和数据库的方式。
Open source operating systems will prove successful in education because they provide viable, sophisticated alternatives to current proprietary solutions that dominate the market.
开源操作系统在教育中将试验成功，因为它们提供切实可行、成熟完善的产品，以取代当前支配市场的专有解决方案。
By necessity, the open source world has to be compatible with other operating systems and environments.
开源环境必然要与其他操作系统和环境兼容。
Open source alternatives for operating systems have become accessible and easy to use, with Linux being the most well known.
操作系统的开源替代品现在已经易得易用，其中Linux最为著名。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
Note, however, that free, open source operating systems and applications do not mean that you can make a device completely without cost.
然而，需要注意，免费的、开源的操作系统和应用程序并不意味着可以构成一个完全免费的设备。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
For users reared on GUI-oriented commercial operating systems, switching to open source POSIX-type OSes can be an onerous task.
对于面向图形用户界面的商业操作系统养育出来的用户，换用开源POSIX类的操作系统可能是一项困难重重的任务。
Because of its open source nature, new features are added at speeds that the other operating systems can only dream of.
因为它的开源天性，各种新特性以其它操作系统只能想像的速度飞快的加入到Linux中。
So why do some newcomers walk away from Linux/BSD decrying open source operating systems and calling the community members highfalutin?
那么，为什么一些新手离开Linux/BSD，就谴责开源操作系统，并称这些社区成员自命不凡呢？
Many cloud infrastructures are based on open source systems: Xen for virtualization, Linux for operating system, MySQL for database.
很多云计算基础架构基于开源系统：xen的虚拟化，Linux的操作系统，MySQL的数据库。
Blender: Blender is the free open source 3d content creation suite, available for all major operating systems under the GNU General Public License.
Blender： Blender是免费开源的3d制作套装，适用于所有主流操作系统，使用GNU通用公共许可证授权。
MythTV is a GPL-licensed suite of programs that allow you to build the mythical home media convergence box on your own using open source software and operating systems.
MythTV是遵循gpl协议的一组程序，您可以使用它们利用开源软件和操作系统，构建自己的虚拟家庭媒体中心。
But from the perspective of wide support (such as supporting other non-open source operating systems), it's a clear disadvantage.
但是从广泛支持的角度来看(例如对其他非开源操作系统的支持)，这显然是一个缺点。
While Linux is arguably the most popular open source operating system, its history is actually quite short considering the timeline of operating systems.
尽管Linux绝对是最流行的开源操作系统，但是相对于其他操作系统的漫长历史来说，Linux的历史非常短暂。
Adobe Flex is a free, open-source framework for building highly interactive, expressive Web applications that deploy consistently on all major browsers, desktops, and operating systems.
AdobeFlex是一个免费的开放源码框架，用于构建可以一致地部署到所有主流浏览器、桌面和操作系统的高度可交互、表达性很强的Web应用程序。
Xen is an open source paravirtualization solution that requires modifications to the guest operating systems but achieves near native performance by collaborating with the hypervisor.
Xen是一个开源的超虚拟化解决方案，它虽然需要对客户操作系统进行修改，但可以通过与hypervisor 的协作获得接近原始系统的性能。
Often these are open-source operating systems like Linux or open Solaris.
这些常常是开源的操作系统，如Linux或openSolaris。
Adobe Flex is a highly productive, free, open source framework for building and maintaining expressive Web applications that deploy consistently on all major browsers, desktops, and operating systems.
AdobeFlex是一个高效、免费的开源框架，可用来构建和维护表述性的Web应用程序，这些应用程序被一致地部署在所有主要的浏览器、桌面和操作系统上。
RTEMS (real-time Executive for Multiprocessor systems) is a free open source real-time operating system designed for embedded systems.
(多处理系统实时可执行体)一个自由的为嵌入式系统而设计的开源实时操作系统。
RTEMS (real-time Executive for Multiprocessor systems) is a free open source real-time operating system designed for embedded systems.
RTEMS(多处理系统实时可执行体)一个自由的为嵌入式系统而设计的开源实时操作系统。
RTEMS (real-time Executive for Multiprocessor systems) is a free open source real-time operating system designed for embedded systems.
RTEMS(多处理系统实时可执行体)一个自由的为嵌入式系统而设计的开源实时操作系统。
应用推荐