Although this project was open open-sourced in December 2007, it has a longer history.
虽然这个项目是在2007年12月被开源的，但是它却有一段颇久的历史。
But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.
但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!
他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。
Open the server that contains the partition, and open the partitions.
打开包含这个分区的服务器，并打开这个分区。
The impact of having windows that open, courtyards and open space to sit in and a cheerful ambiance should be obvious design features of any new building.
拥有可以打开的窗户，庭院，一个可供坐的开阔的空间以及愉快的氛围是任何新建筑的显著设计特点。
By releasing open Compute project technologies as open hardware, our goal is to develop servers and data centers following the model traditionally associated with open source software projects.
以开源硬件方式发布开放式计算项目中的技术。我们的目标是，以开源软件项目模型为参考，开发服务器和数据中心。
They took me on with open hearts and open mouths, and my schedule became extremely tight.
从此它们对我敞开心扉，也敞开大嘴，把我的时间搞得异常紧张。
In other words, to open a Fragment, you must open the LU to which it belongs.
换句话说，要打开一个片断，您就必须打开它所归属的逻辑单元。
Certainly, while the latter license is not an open source license, an open source license does not preclude other simultaneous licensing terms.
无疑，尽管后一个许可不是开放源码许可，但是开放源码许可不排除其他同步的许可条款。
With the application open, open the PHP script in a different web browser. Add a value in the message box, and then click Submit.
当应用程序打开，在不同的浏览器上打开PHP脚本，给消息框添加一个值，然后单击提交。
Without being open to hurt, you won't be open to the joys of marriage and relationships.
没有因公开而受伤，也就不会因公开而给婚姻关系带来欢乐。
If you open a different folder, the currently open folder is closed automatically.
如果您选择另一个文件夹，则当前打开的文件夹将自动关闭。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
For example, suppose you have one Notes window open and one Domino Designer window open with multiple forms open.
例如，假设打开了一个Notes窗口、一个DominoDesigner窗口及其中的多个表单。
Open this folder, open the bin subfolder, then double-click the application named ZDE.
打开这个文件夹，再打开bin子文件夹，然后双击应用程序zde。
That left the door open - wide open - for a number of developers to create their own Flickr tools.
这为诸多开发者制作他们自己的Flickr工具敞开了大门——应该说是极大地敞开大门了。
You can enter an EcmaScript program interactively into FESI, or use the file | open menu to open it in a text file containing an existing EcmaScript program.
您能将一个EcmaScript程序交互式地输入FESI，或使用File |Open菜单将它在一个包含着现有EcmaScript程序的文本文件中打开。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the stored procedure object.
如果尚未打开设计器，可使用在存储过程对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition available on the view object.
如果尚未打开设计器，可使用在视图对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the table object.
如果尚未打开设计器，可使用在表对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
However, notice that when you use its open function to open the connection, you pass a third parameter (true).
不过，请注意在使用它的open函数打开连接时，传递进第三个参数(true)。
Download the DITA open Toolkit, the open source processing system required to use the attached ZIP file.
下载DITAOpenToolkit，这是使用本文所附z IP文件所需要的开放源码处理系统。
After you have logged in and the workbench window is open, click open, and a drop-down menu appears.
登录平台并打开工作台后，单击open，此时会出现一个下拉菜单。
After you have logged in and the workbench window is open, click open, and a drop-down menu appears.
登录平台并打开工作台后，单击open，此时会出现一个下拉菜单。
应用推荐