By offering this new open source application server, IBM is responding to a customer set that prefers the ease of availability associated with open source-based offerings.
通过提供这个新的开放源码应用服务器，IBM正在对那些希望轻松使用基于开放源码的产品的客户群做出响应。
The tipping point will probably come when a motherboard vendor decides to use an open source BIOS instead of going with one of the major commercial offerings.
当有一个主板供应商决定使用一个开源的BIOS而不继续使用主流的商业实现时，将可能会出现一个转折点。
And let us know what particular open source offerings you choose - and refuse - and why.
欢迎您告诉我您选择—和拒绝—哪些特定的开源软件以及为什么。
This article explores the concepts of redundancy and failover as applied to virtualization environments in addition to the open source offerings for software HA.
除针对软件HA的开源产品之外，本文还探讨了应用于虚拟化环境的冗余与故障恢复的一些概念。
The 2010 North American international auto Show does not officially open until January 16, but the media got a sneak peek at the latest offerings from U.S. and international automakers this week.
2010年北美国际汽车展1月16日才正式开幕，不过各路媒体却抢先一睹美国和国际汽车厂商将于这个星期推出的最新车型。
MS: Most open source offerings are far more limited in scope - either to smaller clusters, not offering data distribution, or not offering a complete platform.
MS：大多数的开源产品在使用上都有很多限制，要么集群数量太少，没有提供数据分发功能、要么没有提供一个完整的平台。
Several JMS implementations are available both as open source projects and for commercial offerings.
JMS的实现有若干，既有开源项目也有商业项目。
Until that time, financial programmers have to keep an eye open for changes in banks' download offerings and adjust their programming to suit.
在那之前，财务程序员必须要随时关注银行所提供的下载文件的变化并相应调整编程。
You can, according to a new report out this week -which also proves major open source offerings to be especially well written.
你可以，根据本周的最新报告，证实开源软件的几个主要的贡献即将发布。
Also on the subject of ease of use I think that open source ESBs score better than many commercial offerings.
同时，在易用性方面，我认为，开源esb比许多商业产品表现的更好。
Among the many open source offerings available to fill the need in every layer, the scenario in this series USES the following.
有许多开放源码软件可以满足各个层的需要，本系列中的场景选用以下软件。
On LinkedIn, the social network for business networking, I see a constant flow of Linux and open-source software job offerings.
在适用商务联络的社交网络LinkedIn上，我看到所提供的Linux和开源软件工作职位常流不断。
There is no shortage of cloud-based MapReduce options available both as open source and commercial offerings.
基于云的MapReduce 系统既有开放源码的，也有商用产品。
It offers the Eclipse community a convenient portal that helps folks find open source and commercial Eclipse-related offerings.
它给Eclipse社区提供了一个方便的门户，可帮助人们找到Eclipse相关的开源和商业产品。
Spring branded products will remain open source with SpringSource branded products being the company's commercial offerings.
Spring系列产品仍将保持开源，而SpringSource系列将成为公司的商业化产品。
For non-SAP applications, customers have the option of purchasing service and support offerings from SAP or other organizations for a fee, which is a common business model for open-source software.
对非SAP应用，用户可以选择花钱购买SAP或其他组织提供的服务和支持，这种也是开源软件常见的商业模式。
Traditional software companies have found new ways to reduce their development expense and expand their offerings while entirely new businesses based on open source have emerged in the last decade.
传统的软件企业由此找到了新的方式来削减它们的开发成本同时拓展它们的产品线。基于开源的新的商业形式也在过去十年中出现了。
Traditional software companies have found new ways to reduce their development expense and expand their offerings while entirely new businesses based on open source have emerged in the last decade.
传统的软件企业由此找到了新的方式来削减它们的开发成本同时拓展它们的产品线。基于开源的新的商业形式也在过去十年中出现了。
应用推荐