I wanted to open my eyes and expand my vision by interacting with people who weren't studying science or engineering.
与那些不是学科学或工程的人交流，我想借此开阔眼界，拓宽视野。
Now they roll their eyes whenever I open my mouth to say anything.
现在我一张嘴说话，他们就翻白眼。
If she says the bird is dead, then I'll open my hands and let the bird fly away.
如果她说这只鸟死了，我就张开双手让鸟飞走。
I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp.
我愣住了，张不开口，望着灯光下她那张焦黑憔悴的脸。
Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.
谁在这里生火啊？都烟得睁不开眼了。
I want to open my door and let the world in - and let my kids out.
我想要开着这门，让世界进来，让我的孩子出去。
I pleaded, trying to open my jet-lagged eyes without letting any light in.
我请求道，一边努力睁开我那还没倒过来时差的双眼，避免光线进入。
You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time.
你们两个有那么多可说的，我午餐时间都没有机会开口。
She was the first one to open my eyes to Hemingway, Faulkner, and other literary giants.
是她带我进入海明威和福克纳等文学巨匠的世界。
No, I am going to open my own restaurant and it's going to be the finest in the city.
不是的，我想要开自己的餐馆，并把它做成全城最好的一家。
And if I open my heart again, I guess I am hoping you will be there for me in the end.
如果我再次敞开心扉，我猜我希望你就是这段故事的结局。
I open my eyes slowly and my vision gradually comes into focus. "Hey honey," my mom says.
我慢慢睁开眼睛，然后视线渐渐集中。“嘿，宝贝，”妈妈轻声唤道。
Every morning I open my eyes, seeing you and the sunshine, that is the future I want to.
每天早上睁开眼睛，看到你和阳光都在，就是我想要的未来。
Suddenly I didn't know how to open my mouth. But I had to let her know what I was thinking.
一时，我都不知道我该如何开口，但我一定要说出来。
When I am silent, I feel replete; as I open my mouth to speak, I am conscious of emptiness.
当我沉默着的时候，我觉得充实；我将开口，同时感到空虚。
I tried to open my eyes, or I felt that my eyes were open, but I could not see anything but darkness.
我试图睁开双眼，或者说我感觉自己的眼睛是睁着的，但却看不到任何东西，眼前一片黑暗。
Alternatively, I can open my bookshelf or download other books from the web, but I'll get to that later.
另外我可以打开我的书架或者从网上下载其它书籍，稍后再说。
Please help me to gradually open my hands and to discover that I am not what I own, but what you want to give me.
请你帮助我渐渐打开我的双手，去发现并不是我拥有什么，而是你想给我什么。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that every day, every minute, every breath truly, is a gift from God.
每天清晨当我睁开双眼，我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真是……上帝赐予的礼物。
I open my mouth to respond but he has already continued: "Because this is the most interesting time of all in my business."
但当我正要说时，他已经接着往下说了：“因为这是我从商以来最快意的时刻。”
I open my wallet, finding no money. I open my pocket, finding no coin. I open my life, finding you. Then I know how rich I am.
感谢所有为我生命注入开心与悲伤的人们，你们让我的人生丰富，充实！
And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special. Every day, every minute, every breath truly is a gift.
每天早晨睁开眼睛时，我都对自己说这是特殊的一天。每一天，每一分钟，每一次呼吸，其实都是一份天赐的厚礼。
Host Mary Hart, an art professor in her 50s, said that Obama and his website made her "open my house to strangers and really get something going."
聚会组织者、50来岁的艺术教授哈里·哈特说，奥巴马和他的网站使她“向陌生人打开房门，真正做点事情。”
I'm quite sure I'm not alone when I admit that I often buy products at the market simply because I want to look at them each time I open my cupboard.
我相信我不是唯一这么做的人：我经常买市场上的某种产品仅仅是因为每次打开壁橱时看到它们会觉得很顺眼。
Each morning when I open my eyes I say to myself: I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be.
每天清晨，当我睁开眼睛，我告诉自己：我今天快乐或是不快乐，并非由我所遭遇的事情造成的，而应该取决于我自己。
Each morning when I open my eyes I say to myself: I, not events, have the power to make me happy or unhappy today. I can choose which it shall be.
每天清晨，当我睁开眼睛，我告诉自己：我今天快乐或是不快乐，并非由我所遭遇的事情造成的，而应该取决于我自己。
应用推荐