The effect of shearing lag on lateral stability of thin-walled open member is studied by a simple method with sufficient accuracy.
提出一种简单而有足够精度的方法，以探讨开口薄壁杆件中由杆壁中面上的剪应变引起的剪力滞后现象对其侧向稳定的影响。
Carole O'Hare, a family member, says, "They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."
家庭成员CaroleO'Hare说 ：“他们对我们非常开放和诚实，他们让我们成为整个项目的一部分。”
Open source software is an ecosystem and a community. You can gain a lot by becoming an engaged and active member in the different communities of interest.
开源软件是一个生态系统和一个社区，你可以通过参与并成为不同的兴趣社区中的活跃成员来获取大量的所需。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
But Wind River is a notable member of the 34-company Open Handset Alliance that Google gathered to build, support, and use Android.
但在由34家公司组成的开放式手机联盟中，风河系统是一个重要成员，Google组织这一手机联盟来建立、支持和使用Android。
This new proof-of-principle experiment should open the door for transgenic dog models of human disease, says team member CheMyong Ko of the University of Kentucky in Lexington.
这种新型的原理证明实验应该有助于创造患有人类疾病的转基因狗模型，该小组成员CheMyongKo说，CheMyong Ko所在的大学是列克星敦市的肯他基大学。
The floodgates for first-quarter-profit reports open in earnest Monday, when Alcoa Inc. releases its results, the first member of the Dow Jones Industrial Average to do so.
美国铝业公司(Alcoa Inc .)周一将公布第一财季收益报告，打开这一波收益报告的闸门。美国铝业是首家公布业绩的道琼斯工业平均指数成份股公司。
You can open the console and type the command: member = Member.find 1. You'll see the following appended to your log, as in Listing 3
可以打开一个控制台并输入如下命令：member = Member.find1。
While you might presume that those with a gay family member were the most open to gay marriage, Powell says that people with gay friends are more likely to be swayed.
你可能会推测到那些有一个同性恋家人的人最包容同性恋婚姻，鲍威尔说有同性恋朋友的人更有可能被动摇。
We may call up a family member and perhaps open up a dialogue about an issue that is unresolved between us.
我们可以叫上一位家人，开启就之前之间悬而未决的问题的一段对话。
The Open Left project run by the Demos think-tank under the guidance of James Purnell (a former cabinet member) is one to watch.
那个由在詹姆斯•帕内尔领导下的迪莫斯智囊团所运作的公开左向工程就是可以看到的一个。
Open with each member stating one positive thing they have appreciated about each member since the last meeting.
每次会议成员开一个积极的事情，说明他们终于有赞赏，因为每个成员。
We are willing to join hands with ASEAN member states to open a bright future of mutually beneficial cooperation and common prosperity between China and ASEAN.
中方愿同东盟各国共同努力，将中国-东盟互利合作提到更高水平。
Recent consultations among Member States, held in Geneva, allowed for an open debate on this issue, which remains under consideration of the.
最近，成员国在日内瓦举行了磋商，为公开辩论这一问题提供了机会。世界知识产权组织大会目前仍在审议这一问题。
"You have got to open it up to all the member associations. You've got to widen the electorate," stated Anson.
你必须对所有成员透明，公开。你必须扩大代表范围，“安森说。”
Member States are encouraged to establish effective and open communication programmes with all stakeholders to enable informed decision-making.
鼓励成员国建立介于所有利益相关者之间的有效和公开的沟通机制，以便使决策更加全面。
If any member of the family dares to open his mouth during a programme, he is quickly silenced.
如果某个家庭成员胆敢在电视节目期间开口，立马让他消停。
The additional crew member who will staff the open deck might prove an expensive luxury in austere times.
而且在站台上工作所需要的额外的工作人员在困难时期确实非常奢侈。
We also promise to have the 100% transparent account and open it to every member at any time.
我们还承诺，有100 %透明的帐户，并打开它的每名成员在任何时间。
Should they (Germany) renege on that commitment, it would open the door to speculation of which member would next be thrown overboard.
一旦他们(德国)食言，则市场将开始拽测下一个被抛弃的成员是谁。
This investment club member will handle the funds contributed by the club, open the bank account and set up an account with a broker.
这个成员将负责处理俱乐部的资金，开银行账户和设置一个经纪人账户。
Please enter your Member ID and password of HXSD. Then enroll and open the application-specific channels for competition.
输入您的火星会员账号与密码，报名并开通比赛专用通道。
Ensure the file you are opening is a member of a project, and then try to open the file again.
确保正在打开的文件是项目的一个成员，然后再次尝试打开此文件。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，名册登记，开立资金账户和证券交易账户。
He is also a non-EU member, but we have a place and are open to taking in any striker from any nationality in the world.
她已是一名非欧盟成员国的球员，但是我们还存在着一个空位，并且去接受来自世界各地的任何一名射手。
After checking and verifying that nothing is wrong, a staff member shall open the bids in public and read out the names of the bidders, bid prices and other main contents in the bid documents.
经确认无误后，由工作人员当众拆封，宣读投标人名称、投标价格和投标文件的其他主要内容。
Query methods: 1: If you are a member, you can open the QQ news, choose "system information" will be able to see the past, your IP address QQ landing.
查询方法：1：如果你是会员，可以打开QQ消息，选“系统消息”就可以看到以往你QQ登陆IP地址。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，登记注册、开立资金账户和证券交易账户。
If you want to buy or sell securities in the market, you must entrust member company's broker to make the dealing, register for the roll and open a capital account and a securities account.
如果有人想在市场上买卖证券，必须委托会员公司的经纪人才能进行交易，登记注册、开立资金账户和证券交易账户。
应用推荐