For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
例如，大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
As economies weaken, popular scepticism of open markets will surely grow.
一旦经济开始疲软，流行的对自由市场的怀疑论必然日渐增长。
Second, we should open markets further and oppose all forms of protectionism.
第二，进一步开放市场，反对各种形式的保护主义。
Slovakia is currently a European cheerleader for open markets and free trade.
在欧洲开放市场与自由贸易的进程中，斯洛伐克目前是最大的受益者。
The myth of open markets already does not apply to critical natural resources.
公开市场的神话已经不再适用于关键性自然资源了。
For advocates of open markets and free trade this experience posesmajor challenges.
对开放市场和自由贸易的拥护者而言，这一现象使他们产生了很大的疑惑。
We affirmed our Shared interest in open markets and effective global governance.
我们肯定了双方在开市场和有效的全球化治理方面的共同利益。
But it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.
同时它还最大程度的威胁到了现代社会的全球化进程。
In many countries politicians' fealty to open markets is already more rhetorical than real.
在很多国家，政客们对自由市场的忠诚已经不那么真实，只是停留在浮夸的层面。
Publicly, the G20's leaders would be shocked, shocked if anyone were to turn against open markets.
在公开场合下，如果有人反对开放市场，20国领导们会感到震惊。
As part of the plan, the us, Europe and other big economies must assure open markets to Chinese exports.
作为该计划的一部分，美国、欧洲以及其它大型经济体必须确保向中国出口产品开放市场。
The "Washington consensus" told the world that open markets and deregulation would solve its problems.
“华盛顿共识”告诉世界开放市场以及放松管制会解决问题。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world.
《经济学人》一向拥护现实世界的自由贸易、开放市场和激烈竞争。
If ever there was a time to cut distorting agricultural subsidies and open markets for food imports, it must be now.
如果有这么一个时机来削减扭曲的农业补贴、放开粮食进口市场的话，这个时机必须是现在。
At this year's globalisation festival, delegates sang the old songs about open markets and international integration.
今年的“全球化节”上，代表们还唱着自由市场和全球融合的老调子。
This news is bad enough in itself; but it also poses the biggest threat to open markets in the modern era of globalisation.
这个消息本身已经足够糟糕了，但是它同时也造成了在当今全球化时代对开放市场来说最大的威胁。
On products like derivatives, firms will lose revenue as instruments once traded off exchanges will move into open markets.
对于衍生产品，由于这些金融工具一旦结束兑换交易将要进入公开市场，公司将会有收入损失。
Open Foreign Markets to Our Products and Services: The United States has long had one of the most open markets in the world.
打开我们产品和服务的国外市场：美国早已是世界上最大的开放市场之一。
Avoid 'tourist trap' shops that will just shrink your wallet, try open markets where you can find local goods at reasonable costs.
不要靠近有“旅游陷阱”的商店，那会很烧钱的！去看看大卖场吧，那些地方你可以找到价格实惠的本地商品。
Although I live in the city center, the environment is very quiet because I am living in a big community with no cars or open markets in it.
虽然我住在市中心，但是环境很安静，因为我生活在一个大社区里，没有车也没有自由市场。
Although I live in the city center, the environment is very quiet because I am living in a big community with no cars or open markets in it.
虽然我住在市中心，但是环境很安静，因为我生活在一个大社区里，没有车也没有自由市场。
应用推荐