It can open many doors and can lead you into a path to success.
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.
当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。
Several handsome doors, which were always open and upon which opportunity tended to knock, lead to the restored Capitol's interior.
几个很漂亮的门总是开着，机会常来敲它们。 门后面是国会议厅的内部。
When we forget that we have a choice we leave ourselves open to feeling trapped which in some cases can lead to Step 2.
当我们忘记了，有一个让我们敞开被困在一些可以导致抑郁的心扉机会。
Three minutes later, Luis Fabiano increased Brazil's lead. He received a one-touch pass from Kaka, dribbled past Chilean goalkeeper Claudio Bravo and then knocked the ball into an open net.
3分钟后，法比亚接卡卡直传，盘过智利门将，将球送入空门，帮助巴西队扩大领先优势。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Katherine walked over to the exit and heaved open the lead-lined door, staring out into the void. She listened for a moment, but heard nothing.
凯瑟琳来到出口，用力推开一道铅制的大门，她向外面注视着，那里空无一人，又听了一会儿，一点动静也没有。
Us markets rallied on Friday after a week of losses, but yesterday futures market traders predicted the Australian market would open lower today rather than follow the lead from overseas.
在承受了一周的损失之后美国市场在周五集合起来，但是昨天未来市场交易者预测今天澳洲市场开盘较低而不是跟随海外势头。
In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.
他认为，在某些领域开源软件并没有寻求赶超，因为它已经处于领先地位。
Please note that these questions are all very open and can lead the conversation in a wide range of directions.
请注意这些问题具有很大的开放性，它们可以引领谈话到很多方向。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
In the Psych Ward basement, the cons open the access hatch and drop into the tunnels that will lead them to the infirmary.
在精神病区的地下室，同伙们打开了进出井口，进入到了地下管道中，这条管道是通往医务室的。
This outcome can lead to shorter outages and lower time to resolution of open issues.
该结果可缩短服务中断时间和解决问题的时间。
Trying new tools or techniques, after initial frustration, can lead to great discoveries and open new ways of self-expression.
尽管在尝试新工具和技术的初期我们有会一些挫折和沮丧，但我们会得到意外的发现和表达自我的新方式。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
With open campaigning, free debate, and secure elections, the people of Russia can say who they want to lead them.
通过公开选举，自由评论和安全的选举，俄罗斯人民可以选择他们需要的领导人。
Follow the next sections to install and set up these open source packages that will lead you into developing and deploying an end-to-end Ajax application.
按照下面几节中的步骤安装和设置这些开放源码软件包，从而建立开发和部署端到端ajax应用程序的环境。
The copyright for the code will remain with Microsoft, with the contributor credit going to its engineering lead, Hank Janssen, group program manager at Microsoft's Open Source Technology center.
这些代码的版权属于微软，贡献者的荣誉归功于该工程的领导者HankJanssen——微软开源技术中心的程序经理。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
Will soon lead to severe inflammation of the scales fall off exposing the meat department looks like on the body to open a hole so I shot hole.
不久就会因严重的炎症导致鳞片脱落，露出肉部，看起来就像在身体上开了个洞，所以叫穿孔病。
The circuit should close for corresponding leads, but should open when you move one probe to the other lead.
该电路应该关闭相应的线索，而应该当你打开一个探头移动到其他领先。
More information about the sounds of the northern lights could lead to a more complete understanding of the phenomenon. So if you see an aurora, keep your ears open.
如有更多关于北极光声音的信息，人们便能全面地了解这种现象。所以，如果你看到极光，记得竖起耳朵倾听。
Phil Jackson returned from his brief retirement to lead the Lakers to three consecutive championships to open the decade, this time leaning on center Shaquille O'Neal.
菲尔-杰克逊经过短暂的退役之后又回到了教练席上，率领湖人拿到三连冠开始了这十年，这次他们的核心叫沙克-奥尼尔。
Sternotomy open chest operations always lead to anterior mediastinitis, in which symptoms are often slight.
正中开胸手术后均导致前纵隔炎症，症状一般较轻。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
The traditional braking performance based on open-loop concept has caused a series of problems which lead to immense waste of manpower and material.
建立在开环系统上的传统制动性能概念导致人力物力的浪费。
In chapter two we study the transport property of open elliptic quantum dot, and discuss the effect of finite length lead on the conductance.
第二章我们研究了开口椭圆量子点的传输特性，并讨论了有限长导线对量子点电导曲线的影响。
Recessions throughout the building might give the impression of a portal to another world but in actuality lead to open areas that allowing people to walk through.
穿透建筑物的凹洞或许给人通往异世界入口的印象，但实际上它将我们引导至可以行走的公共空间。
Recessions throughout the building might give the impression of a portal to another world but in actuality lead to open areas that allowing people to walk through.
穿透建筑物的凹洞或许给人通往异世界入口的印象，但实际上它将我们引导至可以行走的公共空间。
应用推荐