He could see both ways on the road and he looked up the hill and then down to the dock and the lake, the wooded point across the bay and the open lake beyond where there were white caps running.
他看得见公路的两头，他抬起头看了看山冈，又低下头瞧了瞧码头和湖水，湖岸对面是树木茂密的岬角，开阔的湖面上翻滚着白色的浪尖。
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
Less than tenyears later the walleye had rebounded; the lake that the Chippewa call"the food storehouse" was again open to commercial fishing.
在不到10年时间里，白斑鱼数量逐渐恢复，这个被齐佩瓦族称之为“食物仓库”的湖泊得以再度打开商业性捕鱼之门。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
The Lake Pontchartrain Causeway in Louisiana, at almost 24 miles, is slightly longer but crosses an inland waterway rather than open sea.
位于路易斯安那州的庞特查雷恩湖长堤，全长24英里，略微长一些，但是是横跨内陆水系，而不是海洋。
Apart from some tea houses with different styles, tea-stalls with seats in the open air along the West Lake are getting more and more popular.
与其他茶馆风格不同，围绕西湖的露天茶座正越来越受到人们的欢迎。
He noted that black bears had been seen swimming with their mouths open for hours at a time on the surface of a lake, feeding on floating insects.
他指出，黑熊正在湖里游泳，张着大嘴巴，捕食飞虫，长达数小时。
At Peoria Lake they struck open water, and paddled thence to the Mississippi and turned their prows southward.
在开阔的佩奥里亚湖面上他们的船头全都转向南方，他们奋力地划桨，划向密西西比州。
South Korea’s Sihwa Lake tidal plant, planned to open this year, will also serve a neighbouring city, Ansan, with 690,000 people.
韩国的斯华湖潮汐能发电站也将在今年投入使用，为其旁边人口为690000的鞍山市提供电力。
With the intention of having bright interior rooms, most of the south façade was covered with windows that receive the indirect light from the south and open the view to the lake.
为了达到拥有明亮内部房间的目的，建筑的南立面大部分使用玻璃遮阳，这样就可以从南方接收到间接光照，并可以打开面向湖水的视野。
There are also holes in the lake, the lake also has a boat, the ship is also mobile, open up and beep.
洞中也有湖，湖上也有船，船同样是机动的，开起来嘟嘟响。
The wide area of water lilies makes the summer of West Lake open a gap, in which the midsummer dream enjoys coolness, fragrance and sweetness.
十里荷花，把西湖的夏天打开了一个缺口，让仲夏夜的梦朝着那个缺口，感受凉爽和香甜。
Also, the buildings are perpendicular to the shore so that there is maximum open view of the lake from the main traffic routes.
同时，建筑物垂直于岸边，所以从交通路线看向湖的景观视野也变得开阔。
The pavilions, chuyang painted makeup, put a neon color clothes, stuffed with a circle of blush, rippling in the lake the wrinkle wrinkle waves carrying halo diffuse open light sparkling.
这亭榭之外，初阳描着素妆，披一件霓彩衣裳，酿一圈红晕，荡漾在湖面上，这皱皱的波载着光晕漫开，水光粼粼。
In Lake Placid, home of the 1980 Winter Olympics, for example, the designers of the Village planned to use it as an open prison as soon as the Games were over.
例如，1980冬季奥运会会址普提西德湖，奥运村的设计师们计划在赛后立即将其改为一个开放式的监狱。
And if you can, give yourself an opportunity to live in a region that hosts a lake, open space, the mountains or the seashore within a relatively short distance.
如果可以，给自己一个机会居住在相对邻近就可以走到湖边、空旷地、山区或海边的地方。
Sometimes the swim portion of an event is in a pool but more often occurs in an open water setting, such as a lake, river, or even the ocean.
有时候游泳比赛环节在游泳池进行，但是更多的是在开阔的水域进行，比如琥珀，河流，甚至海洋。
Suddenly, into a narrow zone, walk on the water slowly open, the filling of vision, this is the Holy, the beautiful Lake, known as plateau of agriculture.
突然，眼前出现一条狭长的水带，继续前行，水面慢慢开阔，充盈视野，这就是圣洁美丽的青海湖，被誉为高原的璀璨明珠。
It was suggested that the lakes in the Jianghan plain were of open and stable fresh water lake environments rich in planktons and with small amount of clay carried by rivers during this period.
此期间，河流带入湖泊的泥沙少，江汉平原拥有一个开阔、稳定、浮游生物较多的淡水湖泊环境。
The Honghu lake had a open, stable environment enriched in plankton diatoms, with less sediment from the river during this period.
此期间，河流带入湖泊的泥沙少，洪湖拥有一个开阔、稳定、浮游生物较多的淡水湖泊环境。
Guo: it seems that refilling the open-cast mining site with ground water seepage and making them a new lake system is one of the popular strategies here.
郭：似乎利用外溢的地下水将露天矿场改造成新的湖泊系统是这里很常见的策略之一。
You are invited to open them and have them, not as part of your breakfast, but may be as part of your trip to Mammoth lake this summer.
请大家打开它们并拥有它们，不是作为早餐的一部分，但可以作为您今年夏天猛犸湖之行的一部分。
The Zetas predicted that this land link between Lake Huron and Lake Erie will likely split open during the New Madrid adjustment, and predicted "terrifying rumbling noises" as part of the process.
齐塔人预测在休伦湖和伊利湖之间的这片土地在新马德里调整期间可能会裂开，并预测“令人恐惧的隆隆声噪音”会作为该过程的一部分。
Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present: He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.
哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。他躺在夕阳下的湖岸上，罗恩和赫敏在低头看着他。
My works was " open film". Lugu Lake is only maternal clan. I showed the women film.
泸沽湖是唯一延存下来的母系氏族，我放的电影都是关于女人的电影。
My works was " open film". Lugu Lake is only maternal clan. I showed the women film.
泸沽湖是唯一延存下来的母系氏族，我放的电影都是关于女人的电影。
应用推荐