In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.
这种情况下，公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。
The ex-tension has two bedrooms and a bathroom above an open kitchen, living, dining space.
扩充部分包含两间卧室，一间浴室，开放式厨房，起居，餐饮空间。
The vibrant restaurant is highlighted by a 14 metre long open kitchen and equally long bar.
此餐厅设计焦点为各长14米的开放式厨房和酒吧。
Usually in the open kitchen renovation is to knock down a wall of the kitchen, made an open kitchen.
一般在装修开放式厨房时都是将厨房的一面墙打掉，做成开放式厨房。
Often do not cook in the home or the family of cook method little lampblack, can open kitchen make it type.
不经常在家做饭或烹调方法少油烟的家庭，就可以把厨房做成开放式。
An open kitchen allows for show cooking, with organic ingredients on display directly in front of the patrons.
开放式厨房可用于烹饪表演，其有机成分直接展现在食客面前。
The restaurant itself features an open kitchen giving guests the chance to see O2ON2's master chefs in action.
餐厅本身的特色，一个开放式的厨房给客人有机会看到行动O2on2的厨师。
New decoration, full new furniture and electronic appliance, open kitchen, rates and management fee are included.
全新靓装修，全新家私电器，开放式厨房，包差饷管理。
The scent of freshly cut grass drifted through an open kitchen window along with the squeals of neighborhood children.
刚刚修剪过的草坪散发出的气味，连同邻居家孩子的尖叫声，透过一扇开着的厨房窗户飘了进来。
Somerset makes someone have the feeling of coming back home because its each apartment is equipped with an open kitchen.
盛捷让人有家的感觉，恐怕是从每间公寓都配有的开放式厨房开始。
We've tried to create a lot of talking points amongst the media, from product to design and our open kitchen, even the funny names.
我们尝试通过媒体，创作出许多话题，讨论我们的产品，设计，开放式的工作间，甚至那些有趣的面包名称。
A house has a living room and an open kitchen on the first floor and separated master bedroom and kid's sleeping places on the loft.
这是一个乡村住宅，别具乡村美感和现代风格。 它有位于首层的一个起居空间和一个开阔的厨房，另有位于阁楼的分开的主卧室，和孩子们的卧室。
The long linear open kitchen welcomes people as they enter the indoor dining area to see the menu and the food being made and ready to be served.
一排长条形开放式厨房使客人在入门的第一时间马上看到菜单和烹制完成的佳肴。
The open kitchen, the various cuisines, kinds of free assorted fresh fruit juice, beverage and wine, will make you fully enjoy the buffet dinner.
开放式的厨房，多变的料理方式，花样繁多的鲜榨果汁、酒水、饮料、冷饮无限量自取，使宾客充分享受自助式餐饮的无限乐趣。
The ground floor functions as a multi-purpose social space with a variety of facilities containing reception, cafe, open kitchen and common space.
首层作为多功能的社交空间，囊括了接待处、咖啡厅、开放式厨房和公共空间等设施。
In order to foster a lively atmosphere, the architect placed an open kitchen at the centre of the room, where food is prepared on a custom-built fire pit.
为了营造一种活泼的气氛，建筑师把开放式的厨房布置房间的中心，那里的食物在定制的火坑上准备。
For a more casual dining experience, The Brasserie boasts an open kitchen for a unique view, with a classic menu that also features international flavors.
一个更休闲的用餐体验，啤酒店拥有独特的视角一个开放式的厨房，一个经典的菜单，还具有国际口味。
But the point of the open kitchen is a headache problem of smoke barrier, what is simple and practical approach to the open kitchen's smoke management is good?
但是开放式厨房一个头痛点就是阻隔油烟的问题，有什么简单又实用的方法来把开放式厨房的油烟管理好呢？
Organized in a helical structure, the entrance area blends into a generous open kitchen with an adjacent living space, and around the corner rests the bedroom.
主入口设计在一个螺旋结构中，与宽大的开敞厨房连为一体，紧邻着起居室，而卧室占据一角。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.
从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。
The main dining space is more formal but the dynamics of the adjacent bar area and open kitchen balance this formality, adding both energy and movement to the experience.
主餐厅空间是比较正式的，除了相邻的酒吧区和平衡这种形式的开放性厨房，既增加了能源又增加了体验的活动。
BIT-chain has been well known for a long time in Oslo for their delicious sandwiches and calzone, as well as for a cool industrial open kitchen interior design that the owner did himself.
在挪威奥斯陆，BIT在很长一段时间内以其美味的三明治和烤乳酪馅饼而闻名，同样的，其装饰富有特征的开放式厨房以及室内设计，也是由快餐厅老板自己设计制作。
"Ruishangge All Day Buffet" coffee shop has an open kitchen, live seafood cooked with Europe and the United States and Japan and South Korea special flavor, a la carte and buffet of your choice.
“瑞尚阁全日式咖啡厅”开放式厨房，现场烹制欧美日韩及海鲜美食，零点和自助任您选择。
I have to buy kitchen equipment, tables and chairs and lots of other stuff before I open up.
在饭馆开张前，我得去买厨房设备、桌椅板凳和其他许多东西。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则关闭的橱柜里也会储存一些热量。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则橱柜里也会储存一些热量。
Pat pried it open with his penknife, and the whole house-front swung back, and - there you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room and dining-room, the kitchen and two bedrooms.
顿时，小屋内的一切尽显眼前，在场的人一时为眼前的情境所震慑得难以回过神来，但很快，她们就把客厅，餐厅，厨房，以及两个卧室逐一扫视了个遍。
Pat pried it open with his penknife, and the whole house-front swung back, and - there you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room and dining-room, the kitchen and two bedrooms.
顿时，小屋内的一切尽显眼前，在场的人一时为眼前的情境所震慑得难以回过神来，但很快，她们就把客厅，餐厅，厨房，以及两个卧室逐一扫视了个遍。
应用推荐