For example, should the United States open its doors to more skilled workers?
例如，美国应该接纳更多技术工人吗？
No longer. On June 10th a bright, refurbished Arlington House threw open its doors.
现在这种这种情况不复存在了，6月10号，阿林顿之家粉刷一新鲜亮开张。
I remember the shocking day when the New York Stock Exchange failed to open its doors.
我依然记得那让人震惊的一天：纽约证券交易所居然没能开门营业。
One of these colleges shall open its doors to me - shall welcome whom now it would spurn.
那些学院中会有一个向我敞开大门的，虽然它现在踢开了我，终有它欢迎我的一天。
F1-X, currently under construction, is said to open its doors around the same time as Ferrari World.
主题公园目前正在施工，据说，它将会和法拉利世界同时开张。
If Britain's first super casino does eventually open its doors, maybe jose Mourinho should think about moving next door.
如果英国第一家超级赌场最终能打开门做生意，也许穆帅可以考虑一下进去创业的。
The $490 million Hydropolis Undersea Resort, roughly the size of London’s Hyde Park, is set to open its doors later this month.
造价4.9亿美元、几乎与伦敦海德公园同等大小的Hydropolis海底酒店将于本月下旬开张。
On this day in 1782, the Bank of North America threw open its doors for business, making it the nation's first commercial bank.
1782年1月7日，北美银行正式开张营业，成为了美国第一家专业性商业银行。
Instead of throwing open its doors to inspectors after the news broke, Iran told them they could come only when it was good and ready.
事件曝光以后，伊朗并没有敞开大门迎接国际核查人员，而是说只有在一切准备妥当后才允许核查。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
A real improvement would be a fridge that refuses to let us open its doors when it senses that we are about to eat our fourth piece of pie in two hours.
真正改良的智能冰箱应当在察觉到在我们两个小时内吃第四块馅饼时，就不让我们开冰箱门了。
I believe that once the car prices, according to the needs of cars, an antidote against the disease "garbage transport vehicle market will open its doors."
相信一旦车企“对症下药”，按需造车，垃圾运输用车市场的大门定会为其敞开。
The new institute will offer courses on artificial intelligence, nanotechnology and biotechnology, and is due to open its doors to its first class of 30 students this summer.
新的学院将开设人工智能、纳米技术和生物技术等课程，并且在今年夏天敞开大门迎来首批30名学员。
The new Pullman Dongguan-Changan managed by Accor will open its doors in October 2011, bringing with it a new era of hospitality through design, technology and standards of service.
雅高旗下的东莞君源铂尔曼将带着一种全新的服务理念，新颖的服务技巧与严格的服务标准于2011年10月盛大开业。
Zoellick announced the Bank would open the doors of its "ivory tower" and seek more collaboration and input from country clients, researchers and others outside the Bank.
佐利克宣布，世行将敞开其“象牙塔”的大门，寻求同借款国客户、研究人员和世行外部人员和机构开展更多合作，同时寻求其加大投入力度。
If you are driving through Norway at dusk and see a farmhouse with its lights on and its doors open, do not stop, he warns, only half jokingly.
他还半开玩笑的警告说，如果你在黄昏时分开车穿过挪威，看到亮着灯的农舍门户大开，千万不要停下来。
While Donsco managed to keep its doors open, many of its U.S. rivals shut down, so there's now a shortage of capacity.
当登斯科设法开门营业时，它的许多美国同行都已关门大吉了。所以才有了登斯科现在的产能不足。
If it wants to influence such important neighbours as Turkey or Ukraine, the EU must keep its doors open to them.
如果欧盟想要提高其在土耳其或者乌克兰这样重要的国家中的影响力，它就必须向他们敞开大门。
In 2015, a Swedish company implanted microchips in its staff which allowed them to use the photocopier, open security doors and even pay for their lunch.
2015年，瑞典一家公司为其员工植入芯片，员工可以用其使用复印机，打开安全门，甚至为午餐付费。
And for that long year, Priya Gajraj, the World Bank's country officer for Somalia, says the local community kept the doors of its health clinic open-without outside international assistance.
世界银行驻索马里的国别业务官员PriyaGajraj说，在这漫长的一年当中，地方社区在没有外部国际援助的情况下，保持了卫生所的运转。
The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open.
这架波音767刚刚停住，它的舱门就弹开了。
When both doors are open at the same time, they form a butterfly, a beautiful figure, which is spectacular for its size.
当两个通道在同一时间打开时，桥梁像一只巨大的蝴蝶，非常壮观。
O'Leary said the carrier was looking at the possibility of installing coin slot on toilet doors in its planes which would only open with the insertion of a one pound coin.
欧利瑞说，该公司正在评估在飞机厕所门上加装投币孔，投入一英镑才能开门。
Once, of course, Kate gets to Harvard, all its doors open to her.
当然，当Kate进入哈佛的那一刻起，所有的门都为她打开了。
Once, of course, Kate gets to Harvard, all its doors open to her.
当然，当Kate进入哈佛的那一刻起，所有的门都为她打开了。
应用推荐