This code carefully unlinks the temporary file, leaving it open but already removed, to clean up automatically.
此代码小心地断开与临时文件的链接(让它仍是打开的，但已经被删除)来进行自动清空。
The grid is already more open to cyberattacks than it was just a few years ago.
今天的电网已经比几年前的电网更容易收到网络攻击了。
Open the model called STORE_SCHEMA.emx (do not open the one with the profile applied, because it has already been marked up).
打开这个叫作 STORE_SCHEMA.emx 的模型(不要打开一个应用概要文件的模型，因为它已经被标记了)。
If it is not open already, you can double click the interface in the business integration view to open it.
如果接口编辑器尚未打开，可以在业务集成视图中双击接口，以将接口编辑器打开。
This is a story of transformation. It is change that is already taking place, and change that can accelerate if you'll just open your heart and join in....
这是一个转变的故事，这种变化已经在发生，但是如果你敞开胸怀并且加入进来会使这种转变发生的更快。
It is also evident that whatever your blogging and content management needs be, there is a solid open source tool already available for it; you might have to customize it a little bit though.
显然，对于您的博客和内容管理系统需要的任何特性，都有适合的开放源码工具；您只需要做一些定制工作。
It has already been noticed, that directly over the platform on which Hester Prynne stood was a kind of balcony, or open gallery, appended to the meeting-house.
前面已经提及，就在海丝特·白兰站立的高台的正上方。有一处阳台，或者说是露天走廊，是从议事厅延伸出来的。
Open the assembly diagram, if it is not already open, and drag a new SCA component with no implementation type onto the canvas.
打开组装关系图(如果尚未打开)，将没有实现类型的新s CA组件拖动到画布上。
You then use the slideUp function to close the message element if it is open already.
然后，如果消息元素是打开的，您需要使用slideup函数关闭它的。
Beginning with the 6.5.3 hotfix, Domino Web Access reuses Windows that are already open, thereby reducing the time it takes to perform certain actions.
从6.5.3 hotfix开始，DominoWebAccess重用那些已经打开的窗口，所以可以缩短执行特定操作所花费的时间。
Mapping file, because we have already covered everything that it contains. A good exercise for the reader is to open it and identity all of the items in the file.
我们将不再检查Product . hbm . xml文件，上面的文章已经涵盖了所有Product中的关系映射，打开文件去检查每一项的映射对读者来说是一个很好的练习。
Him: True, if you have a single bug at 8pm after a long day, and all you want to do is fix it and go home, you might get tempted to open a debugger and get rid of that thing already, right?
他说：的确，当你辛勤工作到晚上八点但不巧发现了一个错误，你最想做的事绝对是解决它并回到甜蜜的家。这时，你可能会想打开除错程序并摆脱这件事，对吧？
Once registered on the site Open for questions, it looks like you can search for questions, vote on questions that are already listed, and submit your own.
用户在这个站点(OpenforQuestions)注册后，他们可以搜索搜索提问内容，投票推选已经那些已经提交的提问，也可以提交自己的新问题。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the stored procedure object.
如果尚未打开设计器，可使用在存储过程对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition available on the view object.
如果尚未打开设计器，可使用在视图对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
If the designer is not already open, you can open it in the alter mode using the context menu option open Definition, available on the table object.
如果尚未打开设计器，可使用在表对象上可用的上下文菜单选项openDefinition以更改模式打开它。
Therefore, if the software is already running, it is faster to open the artifact by copying the rpc: link from the e-mail and paste it into the Search field.
因此，如果软件已经运行了，通过从电子邮件中复制rpc:链接到Search 区域中，来打开工件，速度会更快。
Open the Directory Server Configuration Tool (if you do not already have it open), and click on Import LDIF data.
打开目录服务器配置工具(如果您还没有打开它)，然后单击ImportLDIFdata。
In addition, a Google browser would have to be fast, and it would have to be open source. Which, of course, was exactly what the team already had in mind.
另外，Google浏览器一定要速度很快并且开源，当然这一切也是团队成员一贯的想法。
When I click on a user's contact card, it will have the information I already had stored in my Mac's address book, but will also offer to open their Facebook or Twitter profile right from there.
当我点击用户联系卡，就会显示我存放在Mac地址簿的信息，也可以打开他们的FaceBOOk或者Twitter的资料。
If you haven't already, extract content.xml from the compressed file and open it in your favorite text editor to try this simple experiment that will give you the feel for editing.
如果尚未作好准备工作，请先解压压缩文件中的content . xml文件并在喜好的文本编辑器中打开。
It refers to the monthly and temporary orders (including verbal orders) as already signed in an open contract.
指已签订了开口合同的每月订单、临时订单(含口头订单)。
If this file is not open already, double-click the file to open it. Add the following implementation.
如果此文件尚未打开，双击该文件打开它。添加以下代码。
It was main hot, and the windy was open, and I hear that old song comin 'out as clear as clear - and the death-haul on the man already.
那是个大热天，窗户开着，他听到那支老掉牙的歌飘了进来，再清楚不过了——死神已经来拉他下地狱了。
There's already a good chance Umbridge has chucked it away; the thing doesn't open.
很可能乌姆里奇已经把它扔掉了，那玩意儿打不开。
There's already a good chance Umbridge has chucked it away; the thing doesn't open.
很可能乌姆里奇已经把它扔掉了，那玩意儿打不开。
应用推荐