Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
更妙的是，我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
You can open the query results in a browser as well, and can save them for later analysis.
可以在浏览器中打开该查询结果，也可以将它们保存起来供以后分析使用。
If you save this page to the PHP server and open it in a browser, you are prompted for the URL location of your WSDL file.
如果您将该页面保存到PHP服务器并在浏览器中打开它，将提示您输入WSDL文件的URL位置。
When I open this file in the browser, I see something that looks like Figure 2.
在浏览器中打开该文件时，可以看到图2所示的结果。
Start up your application server and open the admin console in your browser.
启动应用服务器并在浏览器中打开管理控制台。
Allow users the option to open results in a new browser window to assist comparison. Sites like Ask and Easy Search Live are experimenting with page previews.
提供选项给用户在新的浏览器窗口打开以方面进行比较。
Open the saved file in a Web browser.
在Web浏览器中打开保存的文件。
Open the WebSphere Administrative Console in a Web browser.
在Web浏览器中打开WebSphere管理控制台。
A browser window will open in the main editor panel with the portlet displayed in it (Figure 20).
一个浏览器窗口将会在主编辑器面板中打开，portlet显示在其中(图20)。
To test the sample, open the following URL in a Web browser.
要测试该示例，请在Web浏览器中打开以下url。
Designing in the browser, and only open Photoshop at a later stage.
在浏览器中设计，到下一步时才打开Photoshop。
The Personalize your view window provides additional options such as choosing if links should open in a separate browser or in the current portlet.
Personalize yourview窗口提供附加的选项，例如选择是在另一个浏览器中打开链接还是在当前portlet中打开链接。
The full HTML output is included in the download files — just open the StringBuilder.html file in a browser window if you'd like to view this live.
在下载文件中有完整的html输出——如果要实际观看它，只需在浏览器窗口中打开StringBuilder . html文件。
Open a Web browser, and paste in the URL, followed by? WSDL.
打开一个Web浏览器，粘帖url并在其后附加？wsdl。
If you prefer to open the document in your own browser, simply right click on the link and select Copy link to clipboard.
如果喜欢在自己的浏览器中打开此文档，请直接右键单击链接，并选择Copylink to clipboard。
The following URL will open in a Web browser.
以下的URL将在一个Web浏览器中打开。
These actions open a configured Web page in a separate browser window.
这些操作将在一个单独的浏览器窗口中打开一个配置好的web页面。
Extract the contents of the archive into an empty directory and open the index.html file in a Web browser.
将压缩文件的内容解压到空目录中，在Web浏览器中打开index . html文件。
Open the Process Server's administrative console in your browser.
在您的浏览器中打开ProcessServer的管理控制台。
Open your favorite Web browser and paste in this URL in the address bar.
打开您最喜欢的Web浏览器，并将这个URL粘贴到地址栏。
Choose one of the HTML files that your EPUB contains, and double-click it to open it in the browser window.
选择EPUB所包含的一个HTML文件，双击它在浏览器中打开。
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
但是在你这样做以前，我需要提醒的是这样有个问题：你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
If you're working with a different Web service, just open up the WSDL document in your browser.
如果使用不同的Web服务，只需要在浏览器中打开相应的WSDL文档即可。
To access the toolkit installation instructions, release notes, and other documentation, open the autorun.html file in your browser of choice.
要访问工具箱安装说明、版本说明和其他文档，在浏览器中打开autorun .html文件。
Go to any Web page and press F12 to open Firebug in the browser window.
转到任何一个Web页面并按F12在浏览器窗口打开Firebug。
Extra toolbars open in the browser (History, Bookmarks, etc.)
是否启用占位置的浏览器的额外组件(如历史、书签、Google工具栏等等)。
This will open a repository file browser, as shown in Figure 4, that will let you browse the states of the files in the baseline.
这将会打开一个储存库文件浏览器，如图4所示，这样您就可以在基线中浏览文件的状态了。
This will open a repository file browser, as shown in Figure 4, that will let you browse the states of the files in the baseline.
这将会打开一个储存库文件浏览器，如图4所示，这样您就可以在基线中浏览文件的状态了。
应用推荐