In the dark of night, Gu Fan long journey, surging waves swept to open his heart to become at this point is so fragile.
在漆黑的夜里，孤帆远行，汹涌的海浪席卷开来，心在此时变得是那么的脆弱。
Buddha is very wise, and you can learn much from his age-old teachings if only you open your heart and your mind.
佛陀是很明智的，如果你打开你的心扉和你的理智，那么，你能够从他古老的教谕中学到很多东西。
He cut open his patient's chest and tried, unsuccessfully, to massage his heart back to life with his bare hands.
他剖开病人的胸腔，用没有消过毒的手，尝试按摩病人的心脏，使他重新活过来，可结果没成功。
A French prisoner killed his cellmate then sliced open his chest to remove and eat his heart, a court has heard.
法国的一名服刑罪犯杀害了他的狱友并切开他的胸膛以取出心脏食用，法庭已对此案件进行了审讯。
He said Stonehouse had twice denied the allegations when they were put to him in the late 1960s and had since then served his prison sentence and had undergone open heart surgery.
他说在60年代末期，斯通豪斯两次否认指控，随后入狱服刑并经历了一次开腔手术。
Then the gates of his heart were flung open, and his joy flew far over the sea.
他的心门砉然地开了，他的喜乐在海面飞翔。
His heart is always open to you, and his help and consolation to you is as always, yet, you just remember him gently.
他的心时刻对你敞开，他对你的帮助和安慰一如既往，你却只将他淡淡的记忆。
Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord -- to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.
此外，我不想去拨动那剧烈震颤的心弦——不想在他的心田开掘情感的新泉。我眼下的唯一目的是使他高兴。
The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
设计师花费巨额经费，设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。在该建筑项目的发起人，微软公司亿万富翁保罗·艾伦听起来这可并不像音乐般悦耳。
Although he is young, he has the energy of a deeply compassionate old soul. He heals with his open heart and the loving energy which naturally radiates from his hands.
尽管他还很年轻，但他拥有来自深入、仁慈和古老的灵魂的能量，他用敞开的心和爱的能量来治疗他人，能量经由他的双手自然地传递。
His membrane oxygenator, which provided a way to add oxygen to blood as it passed through a machine, is still used in heart-lung machines during open heart surgery.
他发明的膜式氧合器，提供了一种将氧气添加到血液中的方法，至今仍应用于心内直视手术过程中使用的心肺机。
A young lover pours out his heart in a letter to his loved one, who, days later, tears it open with a beating heart and in the strictest privacy.
一位年轻的爱人正在信中向他的爱人倾吐他的内心。就是那个几天之后，含着泪水内心激动，用一种极其秘密的方法打开这封信的人。
He likes to open his soul for those wonderful thoughts and have a deep heart-to-heart exchange with the author.
他喜欢敞开自己的灵魂呼吸那些美妙动人的思想，与作者有深入的灵魂交流和对话。
Shout is unafraid to open his mind to all possibilities to find the heart of a concept.
萧青阳勇于敞开心房接受任何发现创意精髓的可能性。
His heart wasn 't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
His heart wasn't really in it, bat conscious of her eager face, he made himself tear off the paper and open the box.
他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
The fact his astronomical fee resulted in something more akin to Technicolor open heart surgery can't have been music to the ears of project founder Microsoft billionaire Paul Allen.
设计师花费巨额经费，设计出了这栋结构类似于彩拍开心脏手术的建筑。 这样的建筑恐怕无法创造美妙的音乐让动听的旋律打动项目的发起人——微软亿万富翁保罗·艾伦。
The devil caught him, cut open his chest and ate his heart. Wang's wife saw this. The grieved woman fled to seek help from the priest.
王生妻子陈氏，亲眼看到丈夫被害，悲痛欲绝，她急忙找到道士，跪地哀求道士救她丈夫。
And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";
在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；
And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest";
在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，正在水下追猎一条鲨鱼，胳膊伸开，嘴张着，似乎在“无言的抗议”；
应用推荐