What is love? Not open hand, let you go, but firmly, said lug you no go!
爱是什么？不是松开手、放你走，而是紧紧拽着你，说：不许走！
Life is not a fist. Life is an open hand waiting for some other hand to enter it.
生活不是紧握的拳头。生活是一只打开的手，等待着另一只手的到来。
Whenever I was short of money I could always rely on my father to offer an open hand.
每当我缺钱时，我总是能依赖我父亲给我慷慨的资助。
If you want to point to something, use an open hand instead of using your index finger.
如果你要指东西，要伸开整个手去指，而不要用食指。
XI. Open hand techniques to the face are forbidden due to the danger to the contestant's sight.
开掌攻击颜面的技术是禁止的，因为会使对手的视力构成危险。
Mr Obama has been on a goodwill tour of the world, proffering the open hand rather than the fist.
奥巴马的国事访问跟多的是向世人表达了良好的意愿，是以握手而不是拳头的姿态。
Objective To investigate the therapeutic effect of AO mini stainless plate and screw used in open hand bone fracture.
目的评估ao微型不锈钢钢板螺钉在手部开放性短管骨骨折中应用的治疗效果。
Friends, let us defeat to the psychological unease caused by an open hand to create one of their own sky, free to fly!
朋友们，让我们打败心理给我们造成的不安，放开手，去创造一片属于自己的天空，自由自在地飞翔吧！
Quick-open hand hole is set at lower part of the concentrator to clear residual liquid and slag inside the concentrator.
在浓缩罐下部设置了快开式手孔，以使清理罐内残液，残渣；
I reached out my fist, and into Mr. Wigden's open hand I dumped a half-dozen Cherry seeds carefully wrapped in shiny tinfoil.
我把拳头伸出去，把五六只用发亮的锡箔包得很好的樱桃核放在魏格登先生的手里。
There would not be enough for a huge supply of moonshine that winter. He stopped and held his open hand beneath the mare's lips.
这个冬日没有足够的月光，他停下，在母马的嘴唇下伸开手掌。
A monkey wiggles its hand into a jar, grabs a tidbit, but cannot pull it out because only an open hand can go through the narrow neck.
猴子把手伸进一个罐子里，抓住了一块食物，但却拿不出来，因为只有空手才能通过罐子那狭窄的颈部。
If one male extended an open hand to another, this was understood to mean an extension of friendship and the gesture would be returned.
如果男士向另一位男士伸出摊开的手，这意味着要交朋友。另一个人会回以同样的手势做反应。
I have held them in my open hand at such a time, and still their only care, obedient to their mother and their instinct, was to squat there without fear or trembling.
有一次我偶然把它们放在我摊开的手掌中，因为它们从来只服从它们的母亲与自己的本能，一点也不觉得恐惧，也不打抖，它们只是照旧蹲着。
As a result, it's unlikely that any single grip position will ever get worked maximally and, therefore, the individual grip positions e. g. crimp, open hand, pinch, etc.
结果是，任何单一的抓握姿势不大可能达到最大效力，因此，某个抓握姿势(例如，crimp,open hand,pinch等)只是缓慢增加力量。
He talked about giving young people a lifeline, love line, business line, and many other such words, and then on the young people said: "The open hand, as I like to do an action."
他先给年轻人讲了一番生命线、爱情线、事业线等诸多此类话后，然后对年轻人说：“把手伸开，照我的样子做一个动作。”
With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.
他用左手摸索到门把手，转动把手，把门拉开。
She slapped it open with her hand and ran across the room to the four-posted bed.
她用手一把推开门，直跑到房间那头有四根柱子的床前。
He put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.
他把那把致命的刀子放在波特张开的右手里，在掀开的棺材上坐了下来。
Do things on foot, change the tractor to a hand-held lawnmower, and open the garage door with your hand instead of the remote.
步行做事，把牵引机换成手推式割草机，用你的手而不是遥控器打开车库门。
I swept my open right hand in toward my body, palm (掌心) up.
我右手张开掌心朝上，向我身体扫过。
If you are hosting an open house in the next weekend or two why not hand them out as your guests leave?
如果你准备在下周末或下下周末举办聚会，那么为什么不在客人离开时把贺卡交给他们呢？
He leant his forehead on his hand, and people, looking in through the open door, — for this scene is supposed to take place on a summer's evening — But how dull this is, this historical fiction!
他把前额倚在自己的手上，于是人们站在敞开的大门外面向里张望——我们假设这个景象发生在夏天的傍晚——可是，所有这一切历史的虚构是多么沉闷啊！
Only the French, with goodness-knows-what writing drills on their small-squared paper, seem still to impose a rounded, open, characterless national hand.
唯独在小方纸上写着只有上天知道的文字的法国人，貌似仍保留着一手圆润、舒展、毫无个性的国体字。
Our intention is to inform policymakers, researchers and international donors about ways of improving cyclone management and open the debate on the issues at hand.
我们的目的是为决策者、科研工作者和国际援助机构提供信息，告诉他们改善气旋管理的方式，并就手上的这个问题展开辩论。
Our intention is to inform policymakers, researchers and international donors about ways of improving cyclone management and open the debate on the issues at hand.
我们的目的是为决策者、科研工作者和国际援助机构提供信息，告诉他们改善气旋管理的方式，并就手上的这个问题展开辩论。
应用推荐