Leah's growth spurred her to open her second studio—and it wasn't for the money.
莉娅的成长促使她开了第二间工作室，而非为了赚钱。
Because you have the power not only to drive economic growth, but to promote Shared prosperity, call for open and accountable governance, help expand access to services like healthcare and education.
这都是因为你们拥有力量，不仅能推动经济增长，而且能促进共同繁荣，要求公开、负责的治理，帮助普及健保和教育等各项服务。
Their motivation is growth. They need a critical mass of users to make their service more useful so they have to leave their doors open as much as possible.
他们的动机就是用户的增长，他们需要大量的用户使用他们的服务，所以他们会尽可能的敞开大门。
Sales growth at stores open at least a year plunged to 2.6 percent from 6.7 percent the previous quarter.
目前全食开店超过一年的门店的销售增长已经由上一季度的6.7%暴跌至2.6%。
An important guideline for effective individual growth is open-mindedness. A willingness and eagerness to consider new information, new viewpoints, new ideas, and new possibilities is essential.
有效的个人成长的一个重要指导是：打开思维其中对新的信息新的观点新的想法新的可能的强烈期望是最基本的要素。
You've probably heard of it because of its phenomenal growth and its profile as an open source software success story.
您可能听说过它，因为它的成长速度异常快速，并且它是开放源码软件取得成功的代表。
Growth may be more sluggish than before the crisis-but Britain should still be friskier than its less open neighbours.
虽然经济增长可能比危机前变得疲软，但是英国经济仍然会比其相对封闭的邻国更具活力。
McDonald's Corp. said Monday that sales at restaurants open at least a year climbed 4.8 percent in February on strong overseas growth and a small rise in U.S. sales.
麦当劳公司周一表示，2月份，营业时间在一年以上的餐馆销售额上升4.8%，增幅主要在海外市场，美国本土市场有小幅回升。
Here the air is too humid, open the entrance of the tomb there for air circulation speed, so the growth rate of these fungi will soon.
这里的空气过于潮湿，又有打开的墓门使空气流通加速，所以这些霉菌的生长速度会很快。
A bigger challenge is making sure that the same open-source model that has led to Android's rapid growth does not also become its undoing.
另一个更大的挑战是确保使Android快速增长的同一开源模式，不会成为其走向毁灭的诱因。
But many of the ones that offer services tied to open-source software-free programs written by volunteers who collaborate online-are boasting double-digit growth.
然而依赖开源软件——由志愿者们在线合作编写的免费程序——提供服务的公司却拥有两位数的增长。
Analysts said that luxury stores had outpaced discount and midtier stores in sales growth at stores open at least a year for most of 2011.
分析师称，2011年的大部分时间里，奢饰品店的销售增长额已经赶超了开业至少一年的折扣店和中档品店。
For example, 40 percent of Wal-Mart's international growth had come through acquisitions, and management remains open to further acquisitions.
比如说，沃尔玛百分之四十的国际增长都是通过收购实现的，并且它的管理层一直对今后的进一步并购持欢迎的态度。
We hope to continue the growth of our current location at the same rapid speed as the last three years, and we're looking to open a second location when the time is right.
我们希望我们现在的店继续和过去三年同样快速的增长，并且我们正在考虑当时间正确的时候去开第二家店。
That allowed me to open a Roth individual retirement account for her, which will give Hannah tax-free growth.
所以我可以替她开设一个乐富(Roth)个人退休帐户。由此汉娜将获得免税的财富增值。
It was like a breath of fresh air that helped me open up and changed my mindset for growth.
这就像是注入了一股清新的空气，他们帮助我敞开心扉，改变了我的心态，助我成长。
The growth of the wings to open, the courage to put into a butterfly. Filled with tears at the memories of the road.
打开成长的翅膀，带上化蝶的勇气。泪水洋溢在回忆的道路。
Purple wizard in growth, no matter how painful, as long as there is hope has been constantly growing, it is necessary to open out the flowers of life.
紫色精灵在生长，不管有多么疼痛，只要有希望就一直不停地生长，就要开出生命之花。
Sales growth weakened after both episodes, and by 2015 sales at stores that had been open for at least a year continued to decline.
两起事件后，销售增长势头开始减弱，到2015年，开业一年以上的餐厅的营业额继续下滑。
But considering the future domestic demand of seasonal growth and domestic-demand open, late steel industry profit exists to improve the possibilities.
但考虑到未来内需的季节性增长以及外需打开，后期钢铁行业利润存在改善的可能性。
Furthermore, it possesses a curved, open embryonic fissure denoting an asymmetrical postembryonic growth of the eye.
此外，尚具有一弯曲的、有开口的胚胎裂缝，表明眼的不对称性胚后生长。
One belt means public facility belt wedged into the green open space, it is also a zone reserving the airport runway "growth-imprinting axis".
一带：为楔入绿色开敞空间的公共设施带，它也是保留机场跑道“生长印记轴”的地带。
A physical growth model was established for aligned CNT films, and the open-end growth mechanism of CNTs was proposed.
建立了定向薄膜生长的物理模型，提出了碳纳米管的开口生长机制。
Many people have said: "the path of growth, even if no joy, no open flowers, the best and no rain, no."
许多人都说过： ：“成长的道路上，即使没有莺歌燕舞，没有撑开的鲜花，那最好也没有风雨，没有挫折。
The part of the foreword has introduced the swift and violent growth momentum of the open fund at present, Therefore submit to people to pay attention to the disclosure of open fund information.
引言部分介绍了目前开放式基金的迅猛发展势头，由此提请人们对开放式基金信息披露的重视。
The part of the foreword has introduced the swift and violent growth momentum of the open fund at present, Therefore submit to people to pay attention to the disclosure of open fund information.
引言部分介绍了目前开放式基金的迅猛发展势头，由此提请人们对开放式基金信息披露的重视。
应用推荐