In most Asian countries, it is considered impolite to open gifts in front of the gift-giver for fear of offending the person.
在很多亚洲国家，当着礼物赠送者的面打开礼物被认为是失礼的举动，因为人们担心当面打开礼物会让客人难堪。
Can you open a gift immediately after you receive it in England?
在英国，你收到礼物后能立即打开吗？
Remember that usually Chinese people will not open the gift in front of the person who gives it.
记住，通常中国人不会在送礼物的人面前打开礼物。
When I get a gift, could I open it right now?
如果我收到礼物，我能立刻打开吗？
When he came to crown us with joy the gate was shut, but now when he comes with his gift of sorrow his path must be open.
当春天想向我们献上欢乐的冠冕时，我们的大门却紧紧关闭着，但是，现在，当春天带来的是忧伤的礼品时，我却不得不让它畅行无阻地走进门来。
A study by online survey firm Vivodi for PriceMinister showed eight out of 10 people would be happy to receive a used item as a gift and that younger consumers were more open to the idea.
由在线调查公司Vivodi为PriceMinister购物网站开展的一项调查显示，十人中有八人不介意收到二手礼物，而且年轻的消费者更能接受这一理念。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that every day, every minute, every breath truly, is a gift from God.
每天清晨当我睁开双眼，我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真是……上帝赐予的礼物。
Person with number one begins with first selection. Go through all the numbers and open each gift in front of the group.
每个人抽选一个数字，抽到数字“1”的可以第一个挑选礼物，按照顺序，当所有人都拿到礼物后，当着大家的面把拆开礼物。
Generally, the host doesn't open the gift in front of the guest, but waits until the guest has left to open it.
客人送上了礼物之后，收礼的人一般不当面把礼物打开，而是等到客人离去后才打开。
If you do not open the gift and put it at random shelf, this is very impolite.
如果没有打开礼物而把它随意搁放，这样做是很不礼貌的。
Jim had not yet seen his beautiful gift. She happily held it out to him in her open hands. The silver chain seemed so bright.
吉姆还没有瞧见他的美丽的礼物。她急不可耐地把手掌摊开，伸到他面前，这个银链子看起来这么的闪闪发亮。
Talent is a gift from god, persistence is a key you've got, and effort makes those working which bring you to open the door of success.
天赋是上帝赐予的礼物，毅力是你已得到的钥匙，只要努力，你就会开启成功之门。
Talent tis a gift from god, persistence is a key you've got, and effort makes those working which bring you to open the door of success.
天赋是上帝赐予的礼物，毅力是你已得到的钥匙，只要努力，你就会开启成功之门。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that every day, every minute, every breath truly, is... a gift from God.
每天清晨当我睁开双眼，我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真是……上帝赐予的礼物。
Open your arms to give you the gift of life whether it is good or bad.
坦然接受生活给你的馈赠吧，不管是好的还是坏的。
While I was setting up things to open the shop, I thought I heard a voice telling me to set aside a dozen of my best roses for a special gift.
当我理好东西准备开门的时候，我仿佛听到有个声音告诉我：挑出一打最好的玫瑰，作为一份特殊礼物。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special. Every day, every minute, every breath truly is a gift.
每天早晨睁开眼睛时，我都对自己说这是特殊的一天。每一天，每一分钟，每一次呼吸，其实都是一份天赐的厚礼。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that it is special. Every day, every minute, every breath truly is... a gift from God.
每天早上，我睁开眼睛，告诉自己这是特殊的一天。每一天，每一分钟，每一次呼吸…都是上帝对我们的恩赐。
Open this gift, you will find all my mind, which is hope the best wishes for you.
打开这份礼物，你会发现我的全部心意，那就是对你最美好的祝福。
Small lazy pig, didn't get up, quickly open your eyes and hide under your pillow last night with a very special gift!
小懒猪，才起床啊，快睁大眼睛，昨天夜里在你枕头下藏了一件很特别的礼物哦！
Gets collect requisition gives a present the human to agree that, and may open the gift to indicate in front of praises.
获取收集征用赠送礼物的人同意，并可能打开的礼物表示赞美的前面。
This is the second city to open a successful network of 114 agricultural and 114 travel network, the network of 114 real estate, net 114 gift after another industry integrated e-commerce platform.
这是继我市乐成开通114农业网、114旅游网、114房产网、114礼物网之后的又一行业综合电子商业上的事务平台。
She sold the Lincoln Continentallimousine, a gift from the Pope, at auction and used the money to open a hospital for leprosy.
她将教皇赠送给她的一部林肯轿车拍卖，并用所得款项开办了一家麻风病院。
These emotional responses connect us strongly to the world and in this memorable way they open the doors for us to feel and love, in essence, reminding us of the gift of being cognitive.
这些情绪反应了我们与这个世界紧密相连，从这里我们通往感知和爱，唤起人类知觉的天赋。
Life is a wonderful gift, each time you open up, a new surprise will be waiting for you.
生命是神奇的礼物，每次打开都会有新的惊喜。
Life is a wonderful gift, each time you open up, a new surprise will be waiting for you.
生命是神奇的礼物，每次打开都会有新的惊喜。
应用推荐