If an open fire or cooking causes smoke in your home, find a way to fix it.
如果明火或烹饪导致室内产生烟雾，要想办法解决。
Many people especially those who live in villages in the countryside, burn coal or wood on an open fire.
许多人，特别是那些住在农村的人，在明火上烧煤或木材。
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
According to the Israelis, this forced the commandos to open fire.
据以色列称，这迫使突击队员开了火。
Steep in pepper , salt and wine for 20 minutes , roast on an open fire.
然后用胡椒粉盐料酒腌20分钟后取出，置明火沙锅内烤至断生即成。
The angry Stuyvesant went to Fort Amsterdam and prepared to open fire on the British.
愤怒的司徒维桑特走到阿姆斯特丹堡准备向英方开火。
One of the high points of the winter sleigh ride is roasting marshmallows on an open fire.
冬季驾雪橇最受欢迎的活动之一是围着篝火烤棉花糖。
Olli looked over his shoulder, estimating when the enemy was within range and would open fire.
普哈克从肩膀上看过去，估计着敌机进入射程和开火的时间。
"They would open fire, " Spiderman replied bluntly, his mouth half full with fluorescent pink candy.
“他们会开火，”蜘蛛侠直言不讳，他口中含着不少萤光桃红色糖果。
It may be packed properly for heating beverage, food and other matter without producing open fire.
采用适当的包装也可用来直接加热饮料、食品和用于其它不能有明火加热的场合。
Now, they live in a two-story brick house, with 10 rooms, concrete floors, an open fire pit for cooking.
现在，他们住在两层的砖瓦房里，十间房屋，水泥地板，一个做饭用的火塘。
When you get back home have a hot shower and then share a warm drink preferably in front of an open fire.
在回家时，洗个热水澡，然后在一起喝暖饮，最好是在一堆明火面前。
If you are asked to an Australian home, you will probably eat outside and cook meat or fish on an open fire.
如果你被邀请去澳大利亚人的家里做客，你很可能会在户外进餐，并在火上烤肉或烤鱼。
He was watching the red flames in the wide open fire - place and quietly wondering about the causes of things.
他望着大壁炉里逼红的火焰，默默地思索着事物发生的缘由。
Belle, our dog, my other companion, was old and lazy and liked to sleep by the open fire rather than to romp with me.
贝拉是我们家的狗，也是我的另一个伙伴，她又老又懒，喜欢在壁炉旁睡觉，而不太愿意同我玩耍。
A strainer full of noodles, fresh off an open fire, commands the total concentration of a cook in Bangkok's Chinatown.
劲道十足的面条刚从热腾腾的锅中挑出来，这一切都在曼谷唐人街的厨师掌握之中。
If you are invited to an Australian home, you will probably have a barbecue and roast a steak or fish on an open fire.
如果你被邀请去澳大利亚家庭做客，你多半会被招待一顿烧烤，自己在户外火上烧烤牛排或鱼肉。
The older girls would heat up the water over an open fire so that we could bathe in the evenings, using a plastic bowl.
年龄大些的女孩在露天烧水，以便我们晚上洗澡。 我们用塑料盆洗澡。
By the age of eight or nine I could light a fire, cook dinner for a family of 10 and knew how to bake bread on an open fire.
在8、9岁的时候，我会生火，做一顿十口之家的中餐，或是在明火上烤面包了。
The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.
热牛奶的火生自手工看法下的木料，而光这些木料的价值，就超过了这些正在烹制的奶酪。
What with wireless and digital entertainment zones, kitchens have come a long way from the era of the open fire and blackened pot.
从明火和黑锅的时代到带有无线及数字娱乐区，厨房走过了漫长的道路。
What they don't tell you: If you burn the wood in an open fire, the majority of the energy in the wood will be lost up the chimney.
他们没告诉你的第7件事：如你在炉中烧木材，大部分能量将通过烟囱跑掉。
When Pipes, valves and water seal equipments is freezing, only hot water or steam heating can be use to thaw, and open fire is prohibited.
管道、阀门和水封装置冻结时，只能用热水或蒸汽加热解冻，严禁使用明火烘烤。
In the middle of the room was an open fire. Above it a large circular hole in the ceiling, through which we gazed at the stars like diamonds.
餐室中间有一处篝火，上方的屋顶上开着一个大圆孔，透过圆孔我们可以仰望钻石般闪亮的星星。
Using thermoacoustic technology is a more efficient way of using wood as a fuel than using an open fire to cook. It produces fewer pollutants.
使用热声技术极大地提高了木材作为燃料能源的效率，而且与使用明火烹饪相比，这种方式污染更小。
Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;
在改造的谷仓里，土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉，你可以在这里就着明火看书，或者到桑拿室里放松（00333 8980 9429；
Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;
在改造的谷仓里，土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉，你可以在这里就着明火看书，或者到桑拿室里放松（00333 8980 9429；
应用推荐