It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
This new moon will allow you to open talks about getting a line of credit or concerning the fair division of property at the end of a marriage or business.
这个新月会让你公开讨论到关于信贷的最高限额或者关于在离婚或散伙的时候公平分割财产。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
The main aim of the guidelines is to encourage fair and open campaigning by candidates and supporters on a level playing field.
细则主要在于鼓励候选人及其支持者之间展开公平公开的竞争。
"Anything that is out in the open is fair game for collection, " said Steven Aftergood, of the Federation of American Scientists.
“任何公开的东西都是搜集的对象。”美国科学家联合会史蒂芬·阿福特古德说。
They seek to win, or at least not to lose, and so prefer to keep the conflict open, much as if they were involved in a soccer league, with matches to be won or lost each year by fair means or foul.
他们试图取胜，至少不能输，因此也更倾向于让矛盾公开化，就像他们的足球联赛一样，比赛的输赢掺杂了各种因素。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
With help from New Jersey's Newark Museum, we were able to open our very own exhibit at the 1933 Chicago World's Fair.
在新泽西newark博物馆的帮助下，我们才能够在1933年的芝加哥世博会开启我们自己的展览。
“We need fair and open markets and that takes a lot of work,” says John Chen, the chief executive of Sybase, an American software firm owned by Germany's SAP.
一家由德国SAP控股的美国软件公司Sybase的首席执行官JohnChen说：“我们需要公正、公开、并且提供大量工作的市场。”
Merkel, who will officially open the world's largest book fair in Germany's financial capital on Tuesday, said there was a need to discuss the issue in greater detail.
本周二，默克尔将在德国的财经之都正式揭开世界上最大书展的帷幕。她说，有必要就网络版权保护的问题进行更细致的讨论。
To be fair, most modellers are quite open about the theoretical principles that underlie their simulations.
公正地说，大部分模型构造者对他们模型的理论原理都不会遮遮掩掩。
Use the power of a fair and open competition to distinguish good options from bad ones.
通过公平公开的竞争选出最好的抉择。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
Second, we should establish an open, fair and transparent securities.
第二，要建立一个公开、公正、透明的证券市场。
Eclipse is licensed under the OSI-approved Eclipse Public license (EPL) V1.0, which is intended to facilitate the commercial adoption of Eclipse while being fair to the open source authors.
Eclipse是在OSI认可的Eclipse公共许可证(EPL) 1.0版之下被授予许可证的，EPL旨在促进Eclipse的商业化使用而同时又能对开源作者保持公平。
Today, the 2008 China (Shenzhen) International Logistics Fair is going to open.
今天，2008中国(深圳)国际物流博览会在这里隆重开幕。
In the open, fair and just under the principle of competition to ensure a complete success!
在公开、公平、公正的原则下确保大赛圆满成功！
The company should conduct open interior engagement. The evaluation result should be open to realize fair competition.
内部招聘须公开招聘，考核结果公开，实现公平竞争。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
In order to make a fair, impartial and open course, the invite tenders must have a procedure.
为了使整个招标过程公平、公正、公开，招标必须按照一定的程序进行。
To overcome local protection, we should erect and maintain a open, equal and fair system of competition rules, which can transfer vicious competition into benign competition.
要克服地方保护主义，就必须建立和维持一个公开、公平和公正的竞争规则体系和框架，使恶性竞争向良性竞争转化。
To overcome local protection, we should erect and maintain a open, equal and fair system of competition rules, which can transfer vicious competition into benign competition.
要克服地方保护主义，就必须建立和维持一个公开、公平和公正的竞争规则体系和框架，使恶性竞争向良性竞争转化。
应用推荐