NEW things will reveal themselves only to those who look for them with an… open eye.
所有的“新事物”仅会显露在那些用一双慧眼认真找寻它们的人面前。
We need to keep an open eye for future possibilities, and I think a contact lens is just part of it.
van der Klein说：“我们要对未来的种种可能性保持高度警觉，我认为隐形眼镜只是其中的一部分。”
Duplicate these four frames and in layer window hide the closed eye layer and unhide the open eye layer.
复制这四个帧，隐藏闭着的眼睛层，显示睁着的眼睛层。
So I went shopping for one. I found an open eye needle called the calyx needle - it has an opening at the top.
我就去买了，找到一种叫做花苞针的，在顶上有个开口。
Objective to probe into the treatment results of modern vitreous operation on vitreous hemorrhage in open eye injuries.
目的探讨现代玻璃体手术对开放性眼外伤玻璃体积血的治疗效果。
Electroencephalograms5 showed the brain hemisphere regulating the open eye was alert, while the other was experiencing high-quality sleep.
脑电图显示，控制那只踭开眼睛的脑半球处在警戒状态下，而另外一半大脑则是处于高质量的深睡状态。
Better still, in an SVG editor, you can draw both the areas (an area is a closed path), the open eye and the closed eye, keeping the latter transparent.
更妙的是，在一个SVG编辑器中，可以同时画两个区域(一个区域就是一个封闭路径)：睁眼和闭眼，并让后者透明。
However, the exact underlying diagnosis needs to be confirmed by a stepwise diagnostic approach, with an open eye for other differential diagnostic possibilities.
然而，肾上腺功能不全的确切诊断需要分步诊断的方法来证实，要注意鉴别诊断。
This is “the light of the knowledge of the glory of God” (2 Corinthians 4:6), and it is as immediately perceived by the Spirit-awakened heart as light is perceived by the open eye.
圣光在被睁开的双眼感知的同时，也被灵魂觉醒的心灵感知。
Margaret Edgington of Open EYE, which campaigns against formal teaching at an early age, reckons the state would do more for poor children by giving them more opportunities to play.
Open EYE的玛格丽特·爱丁顿发起了一场反对过早给孩子正式教育的活动，希望国家能做更多的工作，让穷孩子们都有更多玩乐的机会。
The key is not to give up even if you fail to deliver 10 projects successfully in a row. Keep an open eye, do a retrospective and find out what made it fail, and especially what *you* did wrong.
重点在于即使10个项目失败了也不要放弃，睁大眼睛，回顾总结是什么导致了失败，尤其是那些做错了的事情。
The eye controlled by the sleeping hemisphere keeps shut, while the wakeful hemisphere's eye stays open and alert.
由睡眠大脑半球控制的眼睛保持关闭，而清醒大脑半球的眼睛保持睁开和警觉。
The mirror side eye closed as if the reflection were a companion and the other eye stayed open.
镜子里的那只眼睛闭着，仿佛镜子里的人是自己的伴侣，而另一只眼睛则睁着。
China's "Sky Eye" is open to the world since March 31.
中国的“天眼”自3月31日起向全世界开放。
If you beddown for the night, mark a nearby open area with rocks or colorfulgear; and 4) if you encounter a bear (as she did), avoid eye contactand back away slowly and quietly.
如果你睡下过夜，要在附近的开阔地用岩石或多彩的装置做上标记；4）如果你遇到了熊（她遇到了熊），避免眼睛接触，要慢慢地、静静地后退。
When you open your third eye chakra you become more spiritually protected because your aura gets purple colour.
打开三眼查克拉后，你就加倍了精神警戒，因为你的气场已经变紫色了。
When I put a camera to my eye, even though I typically shoot with both eyes open, I get tunnel vision, bad.
当我把相机举在眼前时——即使我习惯睁开双眼取景拍摄——我的视线已经变得非常狭窄了，这样很糟。
In the beginning of time, the skies were filled with flying elephants, Every night they lay down in the same place in the sky, And dream with one eye open.
在最初的时光，天空中满是飞翔的大象，每一夜，他们降落在天空同一位置休憩，睁着一只眼睛坠入梦乡。
When you gaze up at the stars at night, you are looking into the unblinking eyes of elephants, who sleep with one eye open, to best keep watch over us.
当你凝视夜空星斗，你都能看到不闭眼的象群，酣眠时睁开一只眼睛，好好的照看我们。
The less time a camera’s optical eye is open, the less time a subject has to move.
照相机快门打开需要的时间越少，物体移动的也就也少。
If you want to find out what's going on, open JConsole, click the Classes TAB, and keep a lazy eye on the class count as time goes by.
如果您想要弄清楚发生了什么，打开JConsole，单击Classes选项卡，过一段时间查看一次类计数。
Until that time, financial programmers have to keep an eye open for changes in banks' download offerings and adjust their programming to suit.
在那之前，财务程序员必须要随时关注银行所提供的下载文件的变化并相应调整编程。
When it comes to women, you can use eye contact to find out if she's open to meeting you.
说到女人，你可以用目光接触来领会对方是否愿意和你坦白相见。
A guest who makes eye contact while walking down the hall, for instance, may be open to conversation.
比如说，一个从大厅走过来的顾客做了一个眼神的接触，那么这个顾客可能愿意去交流的。
He said that the upcoming six-party talks would open tomorrow, with the international community keeping a close eye on us and expecting fruits born from the meeting.
他说，明天第二轮六方会谈就将开始。国际社会在注视着我们，期待会谈取得成果。
For UK viewers, be sure to keep an eye open for Mark on the BBC, he is one of the most knowledgeable and entertaining on-screen UK astronomy talents I've seen for many years.
英国观众们，你们可千万别错过马克在BBC上的节目啊。他是我见过的知识最渊博、最富有娱乐性的英国顶尖天文学专家之一。
They will ask health-care staffs to keep an eye out for patients and colleagues who seem open to extremism.
他们将会要求医护人员继续观察有极端倾向的病人和身边的同事。
They will ask health-care staffs to keep an eye out for patients and colleagues who seem open to extremism.
他们将会要求医护人员继续观察有极端倾向的病人和身边的同事。
应用推荐