It is particularly useful because it is an “open ended” question. It can’t be answered by “yes” or “no” so it is helpful in keeping a conversation going.
特别是,由于是开放式的问题,无法用“yes”与“no”来作答,所以有助于延续对话的进行。
Finally, when you are talking to people with whom you have a relationship of some kind, get into the habit of asking open ended questions.
最后,在跟认识的人说话的时候,要慢慢形成问对方开放性问题的习惯。
The labor law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.
《新劳动合同法》规定,为保护劳动者的合法权益,企业必须与劳动者签订书面合同,并鼓励签订无固定期限合同。
When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"
当交谈不那么顺畅时,可以问一些开放式的问题,比如“你是怎么进入这一行的?”
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里,老师们会与25人一组的学生见面,就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Ask a few open-ended questions, and you may be surprised to find folks are willing to share experience and career connections.
提出一些比较开放式的问题,你就会惊讶地发现人们很乐意去分享经验和工作关系。
Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
人类的语言是多产的,是一个开放的交流系统,而其他交流系统都没有这种特性。
But Heitler said using open-ended questions to understand the impact of weight changes on the relationship can help.
但是海特勒说,用开放型问句来了解体重对婚姻关系的影响或许可以有所帮助。
Then do some open-ended interviews and unstructured live observations with a representative sampling of your customers.
然后再选取有代表性的客户样本,举行一些开放式的访谈,以较为松散的方式观察他们的现场反应。
Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.
租期是无限制的,而且通过钉住可比物业的收费标准,租金涨幅得以控制。
We then reworded the question to "What else can we tell you" -a more open-ended phrasing -and started getting more substantial replies.
后来我们改问了这个问题:“我们还有其他什么可以告诉你们的吗?”——这是个更加自由回答的措辞,这也让我们开始得到更多重要的回答。
Ask open-ended questions to get them to provide as many details and as much complete information as possible " Can you tell me more about."..?
要问开放式问题,以获得尽可能多的细节例如“你能告诉我关于……吗?”
Greece needs so much money that the only thing standing between the country and default is open-ended funding from the IMF and the rest of the euro area.
要防止希腊违约的唯一办法是获得来自国际货币基金组织和它所处的欧元区源源不断的资金。
The Labour law makes the use of written contracts mandatory and encourages open-ended contracts to protect the rights of workers.
《新劳动合同法》规定,为保护劳动者的合法权益,企业必须与劳动者签订书面合同,并鼓励签订无固定期限合同。
When people tell you something about themselves, follow up with open-ended questions to draw them out even more.
当别人跟你倾诉他自己的事情的时候,多提出开放式的问题让对方给你更多信息。
Now, this task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge can change the world.
这是一个没有尽头的任务,永远也不会做完,但只要我们自觉行动起来迎接这个挑战,就可以改变这个世界。
Ask questions that encourage the other person to look for a solution. Ask open-ended questions rather than ones that will evoke a yes or no response.
问一些能够鼓励对方找到解决问题的办法。问开放式的问题,而不是那些是或否的问题。
One quick word of advice: Try to ask open-ended questions, or questions that require more than a 'yes' or 'no' answer.
我的一点忠告:尽量问一些开放式的问题,或者说不能仅仅用“是”或“不”来回答的问题。
Open-ended feedback also provides a clear path to improvement.
可自由回答的反馈信息也给改进措施指明了方向。
An amazing reconstruction of an entire sprawling metropolis with a massive open-ended environment that recreates Miami, including Downtown, Miami Beach, The Harbor, Miami Bay, and The Swamps.
一个庞大的开放式环境,惊人地重现了不断延伸的迈阿密大都会市貌:闹市区、迈阿密海滩、海港、迈阿密海湾和沼泽地区。
Mr. Updike said he admired “that open-ended Zen quality they have, the way they don’t snap shut.”
厄普代克说,他很欣赏“它们开放式结局的禅宗意味,它们没有戛然而止的结尾。”
Sharing that space by asking open-ended discovery questions, to which you don't know the answers, so you stay curious.
通过问开放式的问题来分享谈话的空间,你不知道问题的答案,所以能保持好奇心。
Factory objective: an open-ended exploration of the pursuit of a higher level!
本厂宗旨:无止境的探索,更高水平的追求!
That's why our troop commitment in Afghanistan cannot be open-ended — because the nation that I'm most interested in building is our own.
因此,我们在阿富汗的驻军承诺不能没有期限,因为我最关心的还是我们本国的建设。
The partnership between the Gates Foundation and the Baidu Foundation is "open-ended" and could produce further health initiatives, Mr. Gates said.
比尔▪盖茨说,盖茨基金会及百度基金会的合作还会有无限可能性,不排除以后会继续合作其他健康方面的活动。
The partnership between the Gates Foundation and the Baidu Foundation is "open-ended" and could produce further health initiatives, Mr. Gates said.
比尔▪盖茨说,盖茨基金会及百度基金会的合作还会有无限可能性,不排除以后会继续合作其他健康方面的活动。
应用推荐