No one went to meet or speak to them and they seemed to open doors and look into rooms.
没有人去见他们，也没有人跟他们说话，他们似乎在把门一个个打开，往房间里看。
You use them to open doors, carry boxes, climb trees and ride bikes.
你用它们来开门、搬箱子、爬树和骑自行车。
When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
We tried to open doors and Windows but couldn't.
我们试图打开车门和窗户，但是办不到。
They were in the barn, standing before the wide open doors.
他们在谷仓里，站在敞开的门前。
You won't make friends and open doors by sitting behind your tablet.
坐在平板电脑后面，是无法打开房门交到朋友的。
The hot air and scent of fabric softener wafted out the open doors and down the sidewalk.
热气和纤维软化剂吹拂出的味道飘出门外，沿着人行道飘着。
While attempting to open doors to love for others, I found that the doors were opening for me.
当我努力为他人打开爱的大门时，我发现那些门也为我敞开着。
Recruiters feel that while some degrees may open doors, it's experience that will land you the job.
他们认为某些学位可能会求职者打开大门，但是经验才是让你做好工作的法宝。
Providing a method for remotely shutting down systems is a great way to open doors for control and abuse.
提供远程关闭系统的方法容易产生对计算机的控制和滥用。
Earthquakes can warp buildings, especially apartment buildings, making it impossible to open doors and escape.
地震会使建筑变形，尤其是公寓建筑，从而无法将门打开逃离。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。
I love being a photographer because it's a key that allows you to open doors into other worlds and have a bit of a poke about.
我喜欢作一个摄影师，因为那是允许你打开大门进入别人的世界并了解他们的关键。
The "Open Doors" report is from the Institute of International Education in New York with support from the State department.
这份“门户开放”报告来自位于纽约的美国国家部门资助的国际教育研究院。
Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just the open doors.
在座的客人中除了那位美国人以外谁也没有注意到这一幕，也没有看到那个男仆把一碗牛奶放在靠门边的走廊上。
Travel is a truly great motivator. Travel as much as you can, whenever you can. It will open doors and push you to learn languages.
领悟九：旅游确实是很好的动力，想去哪里就去哪里吧，只要有机会。旅游会帮你打开学习外语的大门。
Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors.
在座的客人中除了那位美国人以外谁也没注意到这一幕，也没有看到那个男仆把一碗牛奶放在紧靠门边的走廊上。
Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors.
除了美国人之外，其余的客人都没有注意到这件事，也没有看见男孩将一碗牛奶放到门外的走廊上。
One of the most important keys to being an effective witness for Christ is to be constantly on the lookout for open doors and open hearts.
要成为基督有效的见证人，最重要的关键之一，是经常留意有没有敞开的门和敞开的心。
One newspaper columnist in the pro-knob camp has noted that the velociraptors in "Jurassic Park" were able to open doors by their handles.
一位旋钮派的报社专栏作家提到，《侏罗纪公园》里的伶盗龙就能扣动门把手开门。
It was a place of open doors, of the one strange family about whom everyone gossiped, and of petty hierarchies and loyalties; a place both smug and safe.
小城家家不须设防，也有一个受谣言包围的奇怪家庭，有等级的分化，也有等级的归属感；总而言之，是一个虽然自负但却安全的地方。
I was one of those kids who used to list "vocabulary" as "favorite personal quality" instead of, say "legs" or "ability to open doors with minimal incident."
我是那些把“词汇量”列为“最擅长的个人素质之一”的孩子之一，而不会说“活跃？legs”或者“好动？”
According to a recent report by Open Doors, a record 262,000 American students studied abroad in 2007 and 2008, a 400 percent increase from two decades earlier.
据最近的“门户开放报告”显示，2007至2008年有262,000名美国学生在国外学习，这比两世纪之前高出了400%。
According to a recent report by Open Doors, a record 262,000 American students studied abroad in 2007 and 2008, a 400 percent increase from two decades earlier.
据最近的“门户开放报告”显示，2007至2008年有262,000名美国学生在国外学习，这比两世纪之前高出了400%。
应用推荐