To solve its problems, it needs more open discussion and more self-critical thinking.
要解决它的问题,需要的是更多坦率的讨论以及更多的自我批判的思考。
This is the logical next step and I look forward to a free-flowing and open discussion.
这是合乎逻辑的下一步,我期待著自由和公开的讨论。
The formulation "Library is the centre of the public knowledge" is worth to an open discussion.
分析图书馆是“公共知识中心”一说值得商榷:“公共知识”有很多含义,此处“公共知识”定位不明确;
You can then initiate an open discussion of spending pros and cons before more spending takes place.
你可以在钱被花出去之前开启一个关于这次开销利与弊的讨论。
Even if you plan on having an open discussion, it's usually better to go in armed with a point of view.
即便是在你打算展开自由讨论的时候,你也最好带着自己的观点参与进去。
Another way to encourage open discussion is to ask participants to avoid using critical language for a period of time.
另外一个鼓励公开讨论的方式是让参与者在一段时间内避免使用批评的言辞。
I think, instead, this can be a great opportunity to have an open discussion with kids about buying and spending and debt.
而我认为,可以利用这个大好机会和孩子们讨论一下购物、消费,和债务的问题。
But even the most painful events deserve reasoned, careful, and open discussion if we are to prevent future tragedies.
但即使是最痛苦的事件,值得理性,谨慎,并公开讨论,如果我们要防止未来的悲剧。
"Frank, open discussion is far better in getting your children's cooperation and easing your parental guilt," she said.
“坦率和公开的讨论更好地让您的孩子合作和这样也可以缓您作为父母的负罪感,”她说。
She said Uganda's successful experience in the most important reason is that the people have HIV testing for the open discussion.
她说乌干达成功经验的最主要的原因,就是人们对于HIV检测的公开讨论。
I can have very frank and open discussion with folks on a wide variety of information, such as benefits, how they pay their employees, etc.
我可以坦率地和大家讨论员工福利、薪金支付方式等等各种各样的信息。
Michalak and Swedish ambassador (to Vietnam) Rolf Bergman both expressed concerns about what they say is Vietnam's shrinking space for open discussion.
迈克拉克和瑞典驻越南大使贝里·曼都对他们所说的越南日益缩小的公开讨论空间表示担忧。
Quality friends can live in different ways without compromising a traditional friendship that's based on trust, open discussion and mutual support.
好朋友可以过不同的生活,而不会损害建立在信任、公开讨论和相互支持基础上的传统友谊。
Still, he sees embarrassment about copycatting stifling open discussion among managers — and management scholars — about the details and techniques of imitation.
而且,他为那些管理者、管理学学者们竟然公开讨论山寨的模仿细节和技术的现象感到难堪。
I wasn't expecting too much, because most of my comments on the previous draft had been politely rejected (about 8 months after I submitted them, with no open discussion).
我原来并没有太多期望,因为我对于之前草案的多数评论都被婉拒了(大约在我提交完的8个月后,而且没有任何公开的讨论)。
The implications of the relative decline of us power in the world are viewed with more discernment, and there is more open discussion of the pros and cons of China's rise.
美国实力相对下降的含义被更加细致地观察,对中国崛起的赞成与反对观点也被更加公开地讨论。
To facilitate a broad and open discussion around these topics, the symposium will convene expert investigators from the HIV-1 vaccine field as well as a number of basic immunologists.
为了推动围绕这些主题进行广泛和公开的的讨论,研讨会将召开由HIV - 1疫苗领域,以及一些基本免疫学专家调查。
What is urgently needed is an open discussion about how to handle an orderly debt restructuring within the euro zone-one that places the burden on the defaulting country and its creditors.
现在迫切需要公开讨论怎样在欧元区内进行一个合理的债务重组,对欠债国及债权人施压。
Saying, instead, "I'm really concerned about our finances," is much less threatening and can open a positive discussion without pointing a finger of blame.
相反的,说“我真的关心我们的财务状况,”就减少了很多威胁性并能在没有指责的情况下展开讨论。
Sorbara had stated that any option, other than the complete privatization of the LCBO, would be open for discussion.
索巴拉说除了LCBO的私有化,其他任何选择都可以广泛的讨论。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发,原则,模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
Many strategies for dealing with this issue are available, but that topic is beyond this article's scope (the "Open Sessions in View" entry in Resources links to a relevant discussion).
有许多处理这个问题的策略,但是这个主题超出了本文的范围(相关讨论参见参考资料中的“OpenSessions inView”链接)。
If you have more than 10 open issues on your issues list, you should consider shortening the discussion time, prioritizing the list further, or expanding the meeting's duration.
如果你清单上未解决的问题超过十个,就应该考虑缩短讨论时间、进一步排列优先次序或者延长会期。
Open-source is all about discussion and community, and I while Ninject is "opinionated software" by default, I'm very interested in providing solutions to match the needs of the community.
开源是与讨论和社区密切相关的,虽然Ninject在软件开发方面“自行其是”,但我仍然专注于提供解决方案以满足社区的需要。
The free blog theme blew the book open into a series of conversations; every paragraph could spawn its own discussion forum for readers.
CommentPress这一免费博客主题能将本书拆分成一系列的章节和段落,每一段可以产生自己的讨论论坛,供读者进行讨论。
For my readers, I'll just leave this as an open comment thread with the following discussion questions.
对我的读者们,我以几个讨论问题的方式给出我对于中东事件的评论。
If you think that's not the case, compare the discussion lists for proprietary products with open source products.
如果你觉得事情不是这样的,那么就比较一下专有产品和开源产品的讨论列表吧。
WHETHER or not lie detectors work sounds like a good subject for open and honest discussion.
测谎仪是否奏效听起来像是个不错的也显得真诚的开篇话题。
WHETHER or not lie detectors work sounds like a good subject for open and honest discussion.
测谎仪是否奏效听起来像是个不错的也显得真诚的开篇话题。
应用推荐