PSCO: Are you sure that the liferafts can be transferred from side to side on a single open deck?
你确认救生筏能在单一开敞甲板舷对舷移动吗？
The model is fabricated by aluminum plates, with sharp bow, square stern, flat bottom and open deck.
试验模型为铝质、平底、尖首、方尾、开口薄壁型船模。
The additional crew member who will staff the open deck might prove an expensive luxury in austere times.
而且在站台上工作所需要的额外的工作人员在困难时期确实非常奢侈。
This vessel is made of steel, catamaran, fore raked stem, transom stern, round bilge, fore raised deck, single open deck, double main engines, double propellers, double rudders.
本船为钢质双体船，前倾艏柱，方艉圆舭，艏升高甲板单层露天甲板，双主机双螺旋桨双舵。
The curved davit arms extended over the open portion of deck.
弯曲的吊艇架臂在甲板的空地上方展开。
Airship passengers can enjoy an indoor view of the clouds beneath their feet in the moon pool, or go to the upper deck promenade for an open-air excursion.
飞艇内的乘客可以通过他们脚下的月亮池在室内享受云层景观，同时，到上层长廊享受一下露天景观也是不错的选择。
Seats on the upper deck of a London bus are seen open to the elements after the bus had its roof blown off in Eversholt Street, London, Thursday, July 7, 2005.
2005年7月7日，星期四，伦敦，在埃弗肖特街的爆炸过后，双层巴士上层的作为因车顶被炸翻而暴露在空中。
Thee sea level will feature an open-plan living area, kitchen and dining area, while the deck features a mini-bar and glass-bottom Jacuzzi.
海面上那层是一个开放式的区域，有厨房和餐饮区，而甲板上那层有一间迷你酒吧和一个玻璃底按摩浴缸。
The living areas open to a wooden deck that continues into a wrap around verandah overlooking a lush internal courtyard garden.
生活区敞向木甲板，甲板延续到环绕的走廊，俯瞰内庭花园郁郁葱葱的景观。
Sliding panels of glass open to an outdoor deck, further blurring the boundary between interior and exterior.
滑动玻璃板敞向户外露台，进一步模糊了室内外之间的界线。
Both bedrooms open to a lower deck, and have brushed aluminum fans that match those in the great room.
两间卧室都通向一座低层露台，并配备了拉丝铝金属吊扇，与大房间的吊扇相配套。
The architect's intention was to merge the living room and exterior deck. "the living area's open floor plan and wood slat floors extend outside," said the firm.
建筑师的意图是将客厅和外侧平台结合起来。“客厅开敞的平面和木质地板可以延伸到外面”，公司说道。
A second set of French doors opens to an informal dining area in the kitchen, where sliding glass doors open to a deck, creating a sunny corridor from the front of the house to the back.
第二对法式对开门通向厨房的一个非正式用餐区，厨房的滑动玻璃门通向一座露台，造就了一道阳光明媚的走廊，从屋前一直延伸到屋后。
The main space produces large transparent openings or voids that open out onto a deck at the rear garden.
这个主要空间形成了大片透明的开口或空洞，朝向后面花园的木制露台。
The bedrooms and living space open onto terraces on one side of the plot, with the base of the upper balcony projecting away from the facade to partially shade the wooden deck below.
卧室和起居空间向基地一侧的露台敞开，凸出底层立面的上层阳台遮蔽了下方木质平台的一部分。
Sliding glass doors in both the living and dining areas open to a deck.
起居和用餐区的滑动玻璃门都通向一座露台。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
The dining room has a tile floor and walls of glass on three sides, with sliding glass doors that open to a deck cantilevered over the creek.
餐厅铺设瓷砖地板，设有三面落地窗，滑动玻璃门通向一座露台，露台悬在桑顿河上空。
Or do it yourself - set up your lounge chairs in your backyard or on your deck, open a bottle of wine and watch a movie on your laptop.
或者自己做一个户外影院：坐在后院的躺椅或阳台上，开一瓶红酒，把手提电脑放在膝上，然后看电影吧。
The living areas open seamlessly to a wooden deck and garden.
生活区域无缝连接了木制露台和花园。
Planning regulations forbids us to open more Windows on the facade, so we made a new sunroom on the deck, which is accessed through a large window facing north.
城市规范不允许立面上有太多的开口，因此设计在甲板上加入一个新的日光浴室，它可以通过一个巨大的朝北的窗户进入。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
So we put this condition, the reason is that suppose you open a hour earlier than others, this is a deck of CARDS should take the offensive.
咱们所以把这个条件放在究竟，理由是假定你拆搭子的时分比他人早，这一副牌是应当取攻势的。
Whether you're seeing some of the CARDS for the first time or looking for that last rare to complete your deck, one of the most fun things about any TCG is cracking open new packs of CARDS.
不管你是刚刚拿到第一张牌或是正在寻找你牌组中最后一张好牌，对于TCG来说，最有趣的事情就是打开一副全新的卡牌。
In this room, two large wooden lath doors open to a deck which, on one side, a beautiful view of the city and, on the other, a view of the garden which, downstairs, is protracted from the living room.
在这个房间里，两个大木制板条门开到甲板上，一方面，一个城市的美丽景色，并在另一条是花园的看法，楼下，从客厅旷日持久。
Any disadvantage during construction may potentially affect the internal forces and deck alignments after it is open to traffic .
大型斜拉桥施工过程复杂、控制要求严格，施工期各种不利条件均可能对成桥内力、线型造成潜在的影响。
Arbitrary folders directly from the open class files (documents), but also can directly open the upper deck.
可以从任意的文件夹直接打开下层的文件夹(文件)，也可以直接打开上层的。
Arbitrary folders directly from the open class files (documents), but also can directly open the upper deck.
可以从任意的文件夹直接打开下层的文件夹(文件)，也可以直接打开上层的。
应用推荐