The cafe is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Centre closes.
咖啡馆位于1号楼楼上，每天营业到太平洋科学中心关门前一小时。
The museum is open daily except Mondays.
博物馆除了周一外每天开放。
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
Excepting Sundays the stores are open daily.
除了星期天以外，那些商店天天都营业。
Guests can also experience the sushi and teppanyaki counter at Shinzuku Japanese restaurant, open daily for lunch and dinner.
Shinzuku日式餐厅提供午餐和晚餐，客人可以品尝到正宗的寿司和风味铁板烧。
The Shanghai shop is the first of around 25 retail stores that Apple is planning to open across China over the next 2 years, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，上海店是苹果未来在华营销计划的一部分，它未来2年将在中国开设约25家旗舰店。
A daily cycle can have multiple peaks, as in the financial industry, where there are often major peaks just after markets open and just before they close.
每天可能会有多个峰值期，例如，在金融行业，在刚开市后和即将闭市前都有大的峰值期。
For those UK crematoria that hold lots of daily services, the amount of excess heat generated could open up the possibility of selling energy to the National Grid.
对于承担大量日常服务的英国火葬场而言，产生的余热的量可能意味着它们或可将能源卖给国家电网。
The question is no longer whether I can use open source software in my daily life; the question is whether I could do much of anything without it.
这个问题已经不是关于我是否能够在日常生活是使用开源软件；真正的问题是，如果没有开源软件，我能够做这样多的事情吗？
Her studies of the House show women introduce more bills, participate more vigorously in key legislative debates and give more of the one-minute speeches that open each daily session.
他对众议院的研究表明：女性们所提出的法案更多，参与关键立法辩论更具活力，以及在每日会以上所做的一分钟演讲也更多。
What I encounter on a daily basis is the recognition that actually enterprise isn't for the already rich and famous.It's open to all.
现在我每天接触的各种事实都使我认识到真正的创业者并不只是那些已经有名有利的人，而是所有普罗大众。
At this point, if you're a software developer, you almost certainly can't get your daily work done without open source software, and chances are pretty good that even if you could, you'd be miserable.
在这里，如果您是一位软件开发人员，我几乎可以肯定，不使用开源软件您是无法完成日常工作的，而即使您可以不使用开源软件，您可能会很麻烦。
Open for breakfast, lunch, and dinner daily, Sands Point overlooks the Gulf of Mexico.
提供早餐，午餐和晚餐，每天，砂点俯瞰墨西哥湾。
The project Home Page is a good starting point for your daily activities, and it is a useful TAB to keep open when you are working with artifacts in a project.
ProjectHomePage是您日常工作的不错起始点，在您操作项目中的工件时，最好将其保持在打开状态。
The best thing about Zeuscart is its user interface, which is rich, attractive, user-friendly and generally less boring than most of the open-source UIs that I have to look at on a daily basis.
Zeuscart最好的是它的用户界面，非常的丰富、迷人、用户友好，并且跟大多数的开源界面相比不那么令人讨厌。
PC vendor Acer (2353.tw) left open the possibility of raising prices of its laptop PCs in the second half of 2009, citing rising component prices, the Economic Daily reported.
PC厂商宏碁(2353 .TW)日前传出消息，由于零配件价格上涨，该公司可能于今年下半年提高笔记本价格。
What will open the door is daily awareness and attention - awareness of how we speak, what we say, how we walk, what we think.
打开门的将是每天的觉察和关注，觉察我们如何讲话，我们说什么，我们如何走路，我们的思想。
At day's end, actors and theater owners smashed open the earthenware moneyboxes and divided the daily take.
一天结束后，演员和剧院老板打开陶制钱盒子，分了一天的收成。
People might be more open to a longer daily commute, leading to even more urban sprawl.
人们可能更能接受更长的每日通勤距离，导致城市进一步扩张。
According to the Daily Mail of December 20, a collection of gems which lay forgotten in a bank vault for 30 years has been unearthed, leaving people's eyes wide open.
据英国《每日邮报》20日报道，一批被人遗忘在银行金库30年的珍宝重见天日，让人们打开眼界。
When your inner eyes open, you can find immense beauty hidden within the inconsequential details of daily life.
当你心灵的眼睛睁开时，你能发现隐藏在日常生活琐碎中的众多的美丽。
A family can have an open-air meal, or use the garden on rainy days, which changes the atmosphere of the daily life inside an ordinary house.
家庭可以在露台进行餐饮，或者下雨天使用花园，这改变了普通住宅中日常生活的氛围。
With eyes wide open now and in clear responsibility for one's actions, a new faith can enter daily life, a new love, a new hope.
请放宽我们的视野，理清我们行为的责任，一种全新的信念就能进入我们的日常生活，全新的爱，全新的希望！
A Valentine's day according to user reservation peak, launched the "kuangshuai today" Weifang 16 daily open grab.
更依据情人节用户预订峰值，推出“昔日狂甩中”每日尾房16点开抢。
Nervous daily life metre gets slow, tired condition no longer, for interior open up a free from worry Sukhavati.
紧张的日常生活节拍得到舒缓，倦态不再，为心灵开辟一片舒畅的净土。
Consider that there is no need for the kitchen work exhibited for the guests, the chef of the office of the installation of a control switch, the only daily meal time I open the switch.
考虑到没有必要把厨房的准备工作也展示给客人，就在厨师长办公室里安装了一个控制开关，只在每天的饭口时间打开开关。
Dear Lord, open my eyes to see the wonders that surround us daily. Most of all, keep me filled with wonder at what your Son did to restore us to you.
亲爱的主，求祢开我的眼睛，让我看见每天在我们身边发生的奇妙作为，而最重要的是，祢儿子的作为使我们能重投祢的怀抱，求祢使我们对此永远充满希奇惊讶。
Dear Lord, open my eyes to see the wonders that surround us daily. Most of all, keep me filled with wonder at what your Son did to restore us to you.
亲爱的主，求祢开我的眼睛，让我看见每天在我们身边发生的奇妙作为，而最重要的是，祢儿子的作为使我们能重投祢的怀抱，求祢使我们对此永远充满希奇惊讶。
应用推荐