The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
保险方对投保方每一笔书面申报,均应当视作预约 保险合同的一部分,按保险合同承担保险责任。
The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。
The open cover shall be evidenced by an open policy to be issued by the insurer.
预约保险合同应当由保险人签发预约保险单证加以确认。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的,我方规定以预约保险为之投保。
An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
Article 231 The insured may conclude an open cover with the insurer for the goods to be shipped or received in batches within a given period.
第二百三十一条被保险人在一定期间分批装运或者接受货物的,可以与保险人订立预约保险合同。
A space X is nearly metacompact if and only if every monotone open cover U has an open refinement that is point-finite on some dense subset of X;
空间X是几乎亚紧的当且仅当X的每一单调开覆盖U有一个开加细,且在X的某一稠密子集上是点有限的;
Article 233 the insured shall notify the insurer immediately on learning that the cargo insured under the open cover has been shipped or has arrived.
第二百三十三条被保险人知道经预约保险合同保险的货物已经装运或者到达的情况时,应当立即通知保险人。
Some new generalized L-KKM type theorems are proves in a topological space with property (h), furthermore, matching theorems with open cover are obtained.
在具有(H)性质的拓扑空间中证明了一些新的广义l -KK M型定理,并进一步获得了关于开覆盖的匹配定理。
Article 232 the insurer shall, at the request of the insured, issue insurance certificates separately for the cargo shipped in batches according to the open cover.
第二百三十二条应被保险人要求,保险人应当对依据预约保险合同分批装运的货物分别签发保险单证。
At present the product is divided into eight series, more than 100 varieties. The first computer display panels applied in aquarium, the first electric open cover in aquarium.
目前产品分为八大系列上百个品种,全国首家将电脑显示板应用于水族箱,全球首家使鱼缸上盖电动开启。
At present the product is divided into eight series, more than 100 varieties. The first computer display panels applied in aquarium, the first electric open cover in aquarium.
目前产品分为八大系列上百个品种,全国首家将电脑显示板应用于水族箱,全球首家使鱼缸上盖电动开启。
应用推荐