It is of great significance to open courses of Chinese Language and Literature to non-Chinese-major students in universities.
对非中文专业的大学生开设大学语文课程意义重大。
The Internet education resources, such as the MIT open courses, were introduced, and a way to improve the effect of this course is explained.
并通过介绍以MIT开放式课程为代表的网络教学资源，总结了提高双语教学效果的方法。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事，你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
Okay. Last thing: This course, as you may have noticed from our friends behind us, is being filmed as part of the Yale Open Courses Initiative.
好，最后一件事,你们可能已经留意到我们身后的人，这门课正被拍摄下来成为耶鲁开公开课的一部分。
Chinese subtitles provided by YYets group, one of the first translation groups dedicated to open courses translation, are recognized as some of the best in the industry.
人人字幕组开启了大学公开课翻译的先河，其提供的字幕也被认为是业内最好的翻译版本。
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
In the next sections, you will expand the Open 18 application with functionality to show the details of a single course, as well as add, edit, and delete courses.
在以下几节中，将使用显示单门课程详细内容(以及添加、编辑和删除课程)的功能，扩展Open18应用程序。
Open 18 is a Web-based application that allows users to manage a list of the golf courses where they have played and track scores for each round.
Open18是基于Web的应用程序，允许用户管理一列曾经体验过的高尔夫课程，并记录每个场次的分数。
When an invention is made, the inventor has three possible courses of action open to him: he can give the invention to the world by publishing it, keep the idea secret, or patent it.
当有一项发明被创造出来时，发明者可以采取三种可能的行动：他可以通过出版把成果公布于世，也可以保密，或取得专利。
He decided to open training courses to bring sand painting to the wider public.
他决定开相关的训练课程把沙画引领到更广阔的大众面前。
Hello, I want to enroll my child in your school. What courses do you have that are open?
您好，我想让我家孩子进你们学校。你们都开设了什么课程？
Open 18 also allows the user to create, update, and delete courses.
Open18还允许用户创建、更新和删除球场。
As for the advantages, elective courses should be open.
出于这些优势，选修课是应该要开的。
This paper introduces the basic structure and the features of the system "open network teaching platform for four basic chemistry courses" constructed in our school.
本文主要介绍我校构建“四大基础化学课程开放式网络教学平台”的系统基本结构，及其基本特征。
These platforms were initially developed for massive open online courses.
该平台最初是为了对大量的公开性网络课程研发而成。
In college, we will have some elective courses, some students think these courses are distracting and time-consuming, so it is not necessary to open the elective courses.
在大学里，我们会有一些选修课，学生们认为这些课会分散人的注意力，也会花费很多时间，因此没必要开选修课。
He's been to the TPC and The Masters and The Open to negotiate the TV rights, so he's seen some great courses now, too.
他到过TPC和美国名人赛和公开的谈判电视转播权，所以他看到了一些伟大的课程现在也。
In light of the drawbacks of the traditional teaching mode, the author carried out a research on "open" computer application software courses in 2006.
摘要：针对传统教学模式的弊端，作者于2006年开展计算机应用软件课程“‘开放式’教学模式”的课题研究。
Why not create a new kind of "Open University", a website that offers nothing but the kinds of scheduling and coordination tools students might need to organize their own courses?
何不建立一个开放性的大学一个提供类似课程安排，协调工具的网站让他们自己来安排自己的学业？
Second, it offers a guide for school to open mathematic courses and to train mathematics teachers.
其次，为学校的数学教师培养、数学课程的开设提供指导。
So Huang established Open Douban Courses this January.
因此，黄牟今年一月成立了“豆瓣公开课教室”。
Massive open online courses (MOOCs) have veered away from lectures on Plato or black holes in favour of courses that make their students more employable.
慕课已经放出从柏拉图或黑洞的讲座，这些讲座支持那种使得他们的学生更加能就业的课程。
Massive open online courses (MOOCs)have veered away from lectures on Plato or black holes in favour of courses that make their students more employable.
慕课已经放弃柏拉图或黑洞的讲座，转向青睐和支持那种使得他们的学生更加能就业的课程。
The Centre regularly organises courses on meditation and Buddhism that are open to the public. People of all walks of life are welcome to attend such courses.
本中心定期举办公开的禅修与佛学课程，欢迎各界人仕参加。
These six universities now offer open access to close to 100 courses, in both English and Japanese.
这六所大学现已提供近百门英文、日文版课程免费使用。
His legacy may be defined by his ability to bring the U. S. Open back to truly public courses like Bethpage Black in 2002 and 2009, Torrey Pines in 2008, Chambers Bay in 2015 and Erin Hills in 2017.
他的遗产可能被定义为他的能力，将美国公开赛带回真正的公开球场，正如贝思·佩奇·布莱克在2002到2009年、多利松在2008年，钱伯斯在2015年和埃林真正喜欢贝思·佩奇在2017年。
His legacy may be defined by his ability to bring the U. S. Open back to truly public courses like Bethpage Black in 2002 and 2009, Torrey Pines in 2008, Chambers Bay in 2015 and Erin Hills in 2017.
他的遗产可能被定义为他的能力，将美国公开赛带回真正的公开球场，正如贝思·佩奇·布莱克在2002到2009年、多利松在2008年，钱伯斯在2015年和埃林真正喜欢贝思·佩奇在2017年。
应用推荐