I never will have more than one open container of chemical within this area at any time.
我从来没有将有一个以上的开放式货柜化学与这方面在任何时候。
Police said that when Rodgers finally stopped, they found an open container of alcohol in his truck.
警察说当他们最后追上罗杰斯的时候，在他的车上发现了一瓶打开的酒。
Don't let an open container of ice cream sit in the freezer too long; it is best eaten soon after it is purchased.
不过别把开了口的冰激凌在冰箱里放太久，最好是买来不久就吃掉。
A shallow, wide, open container, usually of metal and without a lid, used for holding liquids, cooking, and other domestic purposes.
平底锅一种浅、宽而且敞口的容器，常用金属制成并且没有盖子，用来盛液体、烹调和其它家用。
The phrase open container could be used to describe any container that isn't closed, but it almost always refers to an open can or bottle of booze .
这个词可以用来形容任何没有封盖的容器，但它往往用来形容开瓶的酒精饮料。
From this experiment, you can easily decide that storing water in an open container is a bad idea unless you have a plan to purify it when you need to drink it.
从这个实验，您可以轻松地得出结论，将水放在一个敞开的器具不是一个好主意，除非你能在要喝的时候能将水净化。
We left an audio message saying that we'd found a sea container locked in the ice - and that expedition member Martin was in the process of breaking it open.
我们留下一条音频信息，说我们在冰面上发现一个锁着的海运集装箱——探险队员马丁正在设法砸开集装箱。
The following examples use PicoContainer, an open source container developed by ThoughtWorks that performs DI and nothing else.
以下示例使用PicoContainer，这是ThoughtWorks开发的一个开放源码的容器，除了执行DI 之外什么也不做。
Matroska is an extensible open standard audio/video container.
Matroska是一种可扩展的开源标准音频/视频容器。
The possibility also exists that, if the bean should get destroyed by the container (for example, because a method has thrown a run-time exception) an open connection might be left dangling.
当容器毁坏bean 时（如由于方法生成了一个运行时异常），还有可能留下打开的连接。
These methods open the bean to receiving three additional callbacks from the container to allow the proper handling of transaction state within the bean.
这些方法使bean可以从容器接收三个额外的回调，以允许正确处理bean中的事务状态。
The WTP project currently provides support for deploying projects to several open source and Web application servers, including the Apache Tomcat servlet container.
WTP项目当前支持部署项目到几种开放源码和Web应用服务器上，包括ApacheTomcatservlet容器。
This is the beginning of an idea but there is one problem: You can’t maintain the temperature if you open the container.
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
This is the beginning of an idea but there is one problem: you can't maintain the temperature if you open the container.
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
He walked over to an open trash bin, turned the container upside down, and dumped the contents inside.
他走到一个开着的垃圾桶边，把箱子倒了一下，里面的书都倒了进去。
We can even see the container as it cruises on the open sea - and arrives at another port halfway around the world.
我们甚至看见集装箱在开阔海面上航行，最后在环球航行的半途中抵达另外一个港口。
We strongly recommend that everyone evaluate their options and choose the container that meets their needs best, either Unity or one of the existing open source projects.
我们强烈建议大家评估自己的选择，并选择满足需要的最好的容器，不管是Unity还是现有的开源项目。
Terracotta's support for Tomcat includes clustering of session and application data in web applications running on the popular open source servlet container.
Terracotta对Tomcat的支持包括web应用中session和应用级数据的集群，只要应用运行在流行的开源servlet容器上就可以。
You can use the device whitelist cgroup to deny the container the ability to open the devices.
可以使用设备白名单cgroup拒绝容器打开设备。
The administration console JAR file (activemq-console.jar) can now be deployed as an OSGi bundle so it can be re-used in Apache ServiceMix open source ESB container.
管理控制台JAR文件（activemq-console.jar）现在可以OSGi包的形式部署，因此它能在开源的ESB容器——ApacheServiceMix中重用。
If you've already used the open source projects that make up Geronimo, the transition to Geronimo as your deployment container should come naturally.
如果使用构成Geronimo的开源项目，则自然会将Geronimo转换为您的部署容器。
Geronimo isn't the first open source J2EE 1.4 container, and it probably won't be the last.
Geronimo不是第一个开源j2ee 1.4容器，它可能也不是最后一个。
To straighten this out, open the properties window for the project, select JET Settings, and set the source container to be SRC.
要修改这种设置，打开该项目的properties窗口，选择JET Settings，并将sourcecontainer设置为src。
Numerous widely used open source products such as Mule, ServiceMix and the Apache JetSpeed portal container.
大量广泛使用的开源产品，比如Mule、ServiceMix以及ApacheJetSpeed门户容器。
The open method is called by the Batch Container to indicate that the BDS is about to be used and to prepare the BDS for operation.
批处理容器调用open方法来指示将要使用BDS和为进行操作而对BDS做准备。
The pleasure of eating rehydrated shrimp cocktail, or trying to stuff a urine bag, against gravity, into the wet-trash container, was open not only to five or six well-trained astronauts and pilots.
食用水化鸡尾酒虾或努力在零重力下将尿袋塞入湿垃圾收集器的乐趣并不是5、6位训练有素的宇航员或飞行员的特权。
Google has recently announced WebM, an open source, royalty free media file format consisting of the following components: VP8 video codec, Vorbis audio codec, and the Matroska media container.
近日，Google开源了WebM——用于视频压缩与编码的免费媒体文件格式，它主要包含如下组件：VP8视频codec、Vorbis音频codec以及Matroska媒体容器。
Log on with the new administrator account, open the Active Directory Users and Computers console, and select the Users container.
以新管理员帐号登录，打开活动目录用户和计算机控制台，选择用户容器。
Log on with the new administrator account, open the Active Directory Users and Computers console, and select the Users container.
以新管理员帐号登录，打开活动目录用户和计算机控制台，选择用户容器。
应用推荐