A central patio decompress the separation between the rear and front blocks, while organizing the entrance to the apartments through a open circulation which extends until the door of each unit.
建筑中央有一个天井，连接前后部分，同时连接建筑入口并且可以到达每个单元。
The building's orientation towards all four cardinal directions and the spatial openings and open circulation around the hill and through the pools, offer many views across the landscape near and far.
建筑朝向所有的四个方向，并且建筑空间是打开的，面对环绕的群山和环抱的游泳池，为游客们提供许多远近景观。
After attaining, the warm skin temperature will be steaming hot, open the pores and promote blood circulation.
经过敷脸后，温热的体温会将皮肤蒸热，使毛细孔敞开并促进血液循环。
Here the air is too humid, open the entrance of the tomb there for air circulation speed, so the growth rate of these fungi will soon.
这里的空气过于潮湿，又有打开的墓门使空气流通加速，所以这些霉菌的生长速度会很快。
Two layers of sunscreen structure, infrared light board cooling circulation system, laminated heat; open infrared lights, air cooling system to work immediately.
双层防晒结构，红外灯板风冷循环系统，夹层散热；开启红外灯，风冷系统即时开始工作。
First, the herbal sauna helps open your pores and thus release toxin. The body scrub improves blood circulation and removes dead cells.
首先，有草药桑拿，能够帮助打开你的毛孔然后释放毒素。接着全身去角质能够帮助血液循环，和去除死细胞。
The hotel façade adopts an open-corridor circulation system which improves natural lighting and ventilation in corridors, eliminating the cloistered and disorienting nature of typical hotel corridors.
酒店立面采用开放式走廊循环系统，改善走廊自然采光和通风，避免传统酒店走廊封闭和易迷路的缺点。
Finally, with the new passageway, we open the islet up completely, allowing for continuous pedestrian circulation from the daycare center to the new quarter.
最后，通过一个新的通道，我们将这个“小岛”完全打开，允许行人从日托中心很方便的到达新夏洛莱街区。
It's a dynamic space occupied by open stairs, random bridge links and lounges for informal encounters, with circulation along its edges.
动态的空间里包括开敞楼梯，随机桥梁和非正式休息室，在其边缘循环。
Via emulation touch heads to knead&press acupuncture points in the head, help open the head Meridian, enhance blood circulation, remove eye fatigue and improve eyesight.
通过仿真触头揉压头部穴位，打通头部经络，促进血液循环，消除眼疲劳，改善视力。
The purpose of Open-shelf borrowing service in library is to activate the circulation of books, reduce the staff labor intensity and increase the utilization of literature.
实行开架借阅目的是激活图书流通，减轻工作人员的劳动强度，提高文献的利用率。
Open-shelf-borrowing brings new requirements to the humanization construction in circulation department in library.
开架借阅给流通部的人性化建设带来了新的要求。
Promote circulation, make skin full vitality, open skins water cycle access, supply trace mineral ions, moisten skin from inside to outside.
促进循环，令肌肤充满活力，打开肌肤水循环通道，补充微量矿物离子，由内到外滋润肌肤。
The ground floor, which functions as a central circulation space, also includes a conference hall, cafeteria, periodicals-reading room with an open-air terrace.
底层为中央循环空间，包括会议厅、食堂、期刊阅览室和一个露天阳台。
This could well open up the intriguing possibility that more banned notes may have returned than were said to be in circulation.
这也揭示一个有意思的可能性，也就是废钞实际上被回收的数量更多，而不是其所声称的正在流通中。
The inner layer may open the non-frame glass window, may cause the office air nature circulation.
内层可开启的无框玻璃窗，可使办公室空气自然流通。
According to the exploration problems in an open-pit mine, a new drilling method using reverse circulation DTH hammer drill is put forward.
针对露天矿钻探施工中存在的问题，提出了利用贯通式反循环潜孔锤进行施工的新方法。
This paper analyzes the problems that appear easily in the open-self circulation in university library such as book disorder, book stealing, and book damaging, etc.
对高校图书馆图书开架流通过程中容易出现的图书乱架、图书被窃、图书破损等问题进行了分析，并提出了相应的解决办法。
Objective To analyze the extracorporeal circulation in patients during hypothermic open intra-cardiac surgery for beating heart and its clinical significance.
目的分析浅低温不停跳下心内直视手术体外循环病例选择及临床意义。
The effects of open boundary and different isopycnal diffusion coefficients on the circulation and thermohaline structure in the North Pacific are examined.
考察了开边界和不同等密面扩散系数对北太平洋环流和温盐结构的影响。
With warming action to open pores, you can experience deep and thorough cleansing, as circulation in the face is stimulated.
它的暖肤效能可以打开毛孔，在您体验深层清洁的同时，能促进脸部的血液循环。
Experiments were performed on 18 anesthetized open-chest dogs to observe the changes in platelet aggregation and coronary collateral circulation during the early phase of acute myocardial ischemia.
本实验在18只麻醉开胸犬观察了急性心肌缺血早期血小板聚集功能和冠脉侧支循环功能的变化。
China's WTO transition protection period for grain circulation open to the for Eign-funded enterprises has ended, and the multinational companies began to enter China's grain circulation.
中国关于外资企业进入粮食流通领域的WTO过渡期已结束，跨国公司开始进军中国粮食流通领域。
The mechanism of circulation in open-chest cardiac massage in apparently superior to that in closed—chest compression.
开胸心脏按压的血流机制明显优于胸外心脏按压。
All of the options presented address the basic outline of the circulation, beds and resulting open space.
所有的方案提出了解决流通，病床和造成空地基本轮廓。
Conclusion Hypothermic open intra-cardiac surgery for beating heart under extracorporeal circulation is safe for patients with simple congenital heart disease.
结论体外循环下心脏不停跳心内直视手术，对于简单先心病患者是安全可靠的。
When practising, using Qi to move over the body. This can remove the blood stasis, open the blockage, improve the adjustment and the blood circulation.
运动时，调动内气在全身周流运行，起到活血化瘀，打通阻塞，推动调整，促进全身气血循环作用。
The causality between atmospheric circulation and thermohaline circulation (THC) is an open question in the field of air-sea interaction.
大气环流与热盐环流(THC)变化之间的因果关系，是海气相互作用研究领域的一个悬而未决的问题。
Shelving in meat and vegetable boxes will be the open wooden shelves covered with fiberglass to allow air circulation.
请帮忙翻译放肉和蔬菜箱子的架子是通风良好的的开敞式木架，并覆有玻璃纤维。
Shelving in meat and vegetable boxes will be the open wooden shelves covered with fiberglass to allow air circulation.
请帮忙翻译放肉和蔬菜箱子的架子是通风良好的的开敞式木架，并覆有玻璃纤维。
应用推荐