Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
First Premier Bank used to charge customers with poor credit as much as $250 in fees to open a credit card that had a $300 limit.
FirstPremierBank过去向低信用客户收取250美元的开卡费用，这种信用卡的信用额度为300美元。
Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.
对于希望特许使用其产品的公司，微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。
Open source altruism is rooted in the prioritization of quick-win, modular ideas, packaged as "kits" in adoptable formats, and provided free of charge.
开源利他主义植根于快速成功和模式化思想的优化，以可接受的模式组合成一套工具，并且是免费的。
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？
They raise the quality of life for many, particularly women and girls who are often in charge of domestic tasks, and can face personal risks when they have to relieve themselves in the open.
它们可以提高很多人的生活质量，特别是妇女和儿童，因为他们经常负担家务，在室外便溺会给个人带来风险。
These turn on automatically when the bag is open, making it easy to locate keys, lipstick, charge cards or pepper spray!
当打开背包时，光导纤维就会自动亮起，让用户可以更容易的寻找到包里的钥匙、口红、信用卡甚至防狼喷雾！
This is not open source but it is available at no additional charge in combination with the BIMserver software.
该库并不是开源软件，但是当与BIMserver一起使用时并不另外收费。
The new rules also open the door for providers to charge customers more for using high-bandwidth services such as downloading or streaming videos on YouTube or online movie rental site Netflix.
这个新法案也为供应商开启了向用户收取更多费用以获取下载，YouTube在线视频或在线电影租赁网站Netfix等高带宽服务的大门。
Moving forward, IBM Cloudscape is a commercial release of the open source Apache Derby database, and it is available at no charge.
从此以后，IBMCloudscape 成为开放源码ApacheDerby数据库的商业版本，并且是完全免费提供的。
We have been purchasing supplies from Shanghai Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company.
九个月以来，我们一直用现金支付的方式在上海公司购货，但是，关于以后的交易，我们希望能够在贵公司开设一个赊购帐户。
And we would have to charge you for drilling open the box and replacing the lock.
因为钻开箱子和重新换锁，我们还要向您索取费用。
The term "non-commercial internet medical and health information services" refers to the open and shared medical and health information services provided to internet users free of charge.
非经营性互联网医疗保健信息服务，是指向上网用户无偿提供公开、共享性医疗保健信息等服务的活动。
It asked the National Assembly to file a perjury complaint against Mr. Lee, which would authorize the special prosecutor to open an investigation of that charge.
该办公室提请国民大会指控李在镕作伪证，这样一来特别检察官便可以就这一指控展开调查。
During the intake or admission stroke, the piston moves downward as a charge of combustible fuel and air is admitted into the cylinder through the open intake valve.
在摄入或中风入院，活塞动作，作为燃料和空气中可燃负责向下是进入气缸通过公开承认，进气阀。
And by defending the P3 suspects, rather than just letting the prosecutors do their work, Mr Berlusconi leaves himself open to the charge of being indifferent to sleaze.
然而，贝卢斯科尼选择为P3组织的嫌疑人辩解，而不是让检察官进行调查，来面对人们对他纵容宵小的指控。
This is just sample, since involved a confidentiality agreement. Therefore, not all open. If you really need to contact me, I will offer you free of charge.
这只是样本，由于涉及到保密协议。所以不能全部公开。如果您真的需要可以联系我，我会无偿提供给您。
NS2, with advanced design ideas, is a free-of-charge and open-source multiprotocol network simulation software. NS2 is a very important tool in the area of network simulation.
基于先进设计思想的NS2，是一个免费的、开源的多协议网络仿真软件，在网络仿真领域中占有十分重要的地位。
In order to open up the domestic market, our company is looking to join provincial and municipal agencies do not charge Jia Mengfei.
为了开拓国内市场，我公司现诚征各省市加盟代理商，不收取加盟费。
The paper factory has struggled to stay open in the last few years; the new tax charge was the last straw, forcing it to shut down after 30 years in business.
在过去几年里，造纸厂努力开门营业，但新税费是最终导致其失败的原因，使得造纸厂在营业30年后被迫关闭。
The relationship between the pre-splitting, vibration reduction, millisecond blasting and the maximum single detonating charge in open deep-hole large stage is introduced.
主要介绍露天深孔大梯段预裂爆破、减震爆破、微差爆破、最大一次装药量的控制措施和关系。
There were two periods of charge and accumulation of hydrocarbon in Dongying Fm (Ed) and Es_l member, being consistent with the two periods of active and open nature of faults.
古近系东营组和沙一段储层发生了两期的油气充注成藏，成藏期与两期断裂活动开启时间一致。
Open Workbench can be used and distributed free of charge throughout an enterprise.
开放式工作台可用于并免费分发整个企业。
What happens if they charge? That's why I always open on a concussive shot. Even before Hunters Mark.
这就是为什么我要在用猎人印记前使用震荡射击的原因。
What happens if they charge? That's why I always open on a concussive shot. Even before Hunters Mark.
这就是为什么我要在用猎人印记前使用震荡射击的原因。
应用推荐