The visual center of the Stuttgart City Library is its grand atrium, a five-story open chamber that feels like the work of a modernist MC Esher.
斯图加特市立图书馆的点睛之笔是它雄伟的门廊，五层的开放式空间另人觉得它仿佛出自现代主义者M.C.艾雪之手。
The selection of open chamber blasting parameters in our mine has been introduced for communion and improving the technology of open chamber blasting.
通过对本矿露天矿山硐室爆破参数选择介绍，达到相互交流，进一步提高露天硐室爆破技术的目的。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。
He sent a rapid glance through the half-open door of the chamber, and, ascertaining that what I stated was apparently true, delivered the house of his luckless presence.
他急急地向卧房的半开的门里投去一瞥，证实了我所说的是真实的，这不吉利的人才离开了这所房子。
The heir, alone, would be able to open the chamber and 23)unleash the horror within and, by so doing, 24)purge the school of all those who, in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这位传人可以独自打开密室，把里面的可怕的东西释放出来，这么一来，清除学校里在斯莱特林看来不配学习魔法的人。
Spray gun, paper tape, putty, sewing and work clothes and other items should not be stored in the open environment, these items should be placed in the storage chamber and the airtight ventilation.
喷枪、纸胶带、腻子、车衣以及作业服等物品不该当存放在敞开的环境中，这些物品都应当放在密闭和通风的贮存室内。
The Heir alone would be able to open the Chamber and unleash the horror within, and by so doing purge the school of all those who in Slytherin's view, were unworthy to study magic.
这个传人将会打开那个密室，释放出里面恐怖的东西，到那个时候便能除掉学校中所有的史莱哲林认为没有资格学习魔法的人。
The cold air in the working chamber can convent if the exhaust valve on top of the oven is open, the temperature is controlled constant automatically by digital display instrument.
开启箱顶排气阀可使工作室温之冷空气得以对流交换，温度控制采用数字显示仪表自动恒温调节。
This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night.
你房间的这一面的外边是一条露天走廊，不断地有巡逻兵在那儿踱来踱去，而且日夜还有哨兵把守着。
Dating love partner, with concentric beautiful marriage. Candle smiling a pair of lovebirds, bridal chamber like open and head of may.
相亲相爱好伴侣，同德同心美姻缘。花烛笑迎比翼鸟，洞房喜开并头梅。
In 《Dream of the Red Chamber》, the parrot of Lindaiyu could call girls to open door curtain, and repeat some poem.
《红楼梦》里林黛玉的鹦鹉会叫丫头打帘子，还会背《葬花吟》等若干诗句。
Then he took him everywhere, up and down, and let him see all the riches and the magnificent chambers. But there was one chamber which he did not open, the one that contained the dangerous portrait.
接着他引导小主人在王宫上上下下的各个地方都巡视了一遍，让他看过了所有的财富和豪华的房厅，唯独挂着图像的那间房子没有打开。
Normally Open: When the coil is energized, the pilot hole closed, the valve chamber and pressurized by the piston return spring throttle thrust, the electromagnetic valve is closed.
常开：当线圈通电时，先导孔关闭，阀上腔由活塞节流孔增压和复位弹簧的推力，电磁阀关闭。
In summing up the experience of failure on the basis of the oil when the manual again, open the exhaust valve to promote the stroke from the pressure chamber filled with a symbol of stability.
在总结失败经验的基础上，再次手动注油时，打开排气阀，以推进腔排出冲程压力稳定为充满的标志。
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole open, pressure relief valve on the chamber, the piston on the lower chamber medium pressure to promote the solenoid valve open.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔打开，阀上腔卸压，活塞靠下腔介质压力推动，电磁阀打开。
Based on solenoid valve design theory, by estimating the maximum air pressure and spring force, a direct operated solenoid valve is designed to control the open and close of the air chamber.
通过估算空气腔中的最大气体压力和回位弹簧的拉力，基于电磁阀设计基本原理，设计开发了一直动式电磁阀用于控制空气腔的开闭；
I tried to jump up, but could not stir a limb; and so yelled aloud, in a frenzy of fright. Hasty footsteps approached my chamber door; somebody pushed it open, with a vigorous hand.
我想跳起来，可是四肢动弹不得，于是在惊骇中大声喊叫起来，一阵匆忙的脚步声走近我的卧室门口。
The infrared gas sensor contains an open-path gas chamber, a high SNR (signal to noise ratio) infrared detector, and an electrical modulated MEMS infrared emitter.
红外气体传感器采用开放式气室，选用高信噪比的探测器和电调制的MEMS红外光源。
Imagine the condition of men living in a sort of cavernous chamber underground, with an entrance open to the light and a long passage all down the cave.
想象人们住在一个地下洞穴之中的情形，一个出口通向光明，一条漫长的通道引向洞内。
Conclusion Combined with using nailer gun shoot and a hypobaric oxygen chamber, the open craniocerebral injury models at simulated high altitude in rats can be established successfully.
结论通过民用射钉枪射击致伤，并结合低压氧舱持续减压，可以成功建立模拟高原条件下大鼠低速低能投射物所致的开放性颅脑损伤模型；
Open the smoke chamber of boiler; check the seal patch and smoke dirt to decide if it needs to clean up or replacement.
打开锅炉的前后烟箱门，检查密封垫片及烟垢，以决定是否更换和清理，同时检修浇注的耐火混凝土和密封石棉垫（绳）；
When the coil power, the pilot valve by the spring return, pilot hole open, pressure relief valve on the chamber, medium pressure piston push the lower chamber, the electromagnetic valve is opened.
当线圈断电时，先导阀芯靠弹簧复位，先导孔打开，阀上腔卸压，活塞靠下腔介质压力推动，电磁阀打开。
The sealing cover (5) is sealed on a flange section (6) of the packaging shell (3) and can be detached from the packaging shell in order to open the packaging chamber (4) along the sealed connection.
密封盖(5)密封到包装壳体(3)的凸缘区(6)上，并且为了打开包装腔室(4)，密封盖(5)可沿着密封连接与包装壳体(3)分开。
The group enters the temple and Jones USES the skull to open the door to a chamber tomb.
该集团进入庙和琼斯使用头骨打开大门一分庭墓。
The group enters the temple and Jones USES the skull to open the door to a chamber tomb.
该集团进入庙和琼斯使用头骨打开大门一分庭墓。
应用推荐