Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
You use them to open doors, carry boxes, climb trees and ride bikes.
你用它们来开门、搬箱子、爬树和骑自行车。
Many of these risks are not unique to open source, which may actually carry lower risks, because the source code is available for anyone to inspect.
这些风险很多都是公开源码所独有的，但实际上风险也可能更小，因为每个人都可以检查源代码。
There's even help for the night you open the refrigerator and find only sardines and rice from last night's carry-out.
甚至还有能帮你在半夜打开冰箱只找到前天晚上仅剩的沙丁鱼和米饭的烹饪配方。
If nothing else it will likely slow down any talk about the Rockets loosening the 24-minute per game cap on playing time that Yao will carry into the regular seasons open.
如果没有任何其它事情能减缓任何关于火箭队放宽对姚明每场比赛24分钟上场时间的限制的讨论，那么姚明将会把这个限时令带人常规赛当中去。
Greece and China will host the Olympic Games in 2004 and 2008 respectively. Bilateral cooperation in this field will help carry on the Olympic spirit and open a new chapter in bilateral relations.
2004年和2008年希腊和中国将先后举办奥运会，双方在该领域的合作不仅将有助于更好地弘扬奥林匹克精神，而且也将会揭开两国关系的新篇章。
Perhaps your dealer or distributor is going to carry a new line of yours, open a new location, or doing something to further support your brand.
也许你的经销商或分销商将携带你的新线，打开一个新的位置，或者做一些以进一步支持你的品牌。
Page Speed is an open source Firebug add-on for evaluating web page performance, giving developers Suggestions on front-end performance optimizations they can carry out.
是评估网页表现，为开发者提供可行的前端性能优化建议的开源firebug插件。
Under the name Bharti Wal-Mart, the new company plans to open a dozen or so cash-and-carry stores by 2015.
新公司名为Bharti Wal-Mart，计划在2015年前开12个左右的门店，实行现金交易运输自理。
We can check it and hand carry the small bags. And we have to open each for inspection.
行李可以托运，小的包裹随身带着。我们还得把每个包裹都打开以供检查。
The Lightworkers carry out their important work on Earth, and it helps open your awareness to other possibilities.
光之工作者在地球上执行他们的重要工作，这帮助打开你们对其他的可能性的意识。
US Bo person's home, open hearts, frank each other, carry forward the power of love, with wisdom and love for wealth creation.
美博人以公司为家，敞开心怀，坦诚相见，发扬爱心的力量，用智慧和爱心创造财富。
Carry that bag all over the house... and sometimes, if she looked that the door was open, she would walked out for take a look at the corridor.
有时候如果她看见门正在打开，她就会带着书包走出走廊去看一看。
Limestone is usually mined in vast open-cast quarries, many of which will also carry out some processing of the materials.
石灰石通常在大型露天采石场开采，其中，许多还将进行一些材料的处理。
In order to effectively carry out open-shelf management in university library, it must strengthen service consciousness, improve the staff specialized skills, make clear the duty.
充分利用先进设备进行内务管理，编制分类目录，加强报刊文献管理，架位布局合理，报刊及时上架。
Do not smoke, strike matches or carry open flames such as lanterns or torches.
不要吸烟，不要划火柴，不要使用灯笼或火把等明火。
In the light of the problems existing in the open-shelves loan system in library, this paper probes into how to carry out the effective management for the open-shelves loan system.
针对图书馆在开架借阅服务方式中存在的问题，探讨了如何对开架借阅进行有效管理。
Hiss family assured everyone at the service the restaurant would remain open to carry on his legacy and his famous dim recipe had been handed down.
他的家人说，餐馆里服务的每一个人都会传承他的精神，并把这份著名的烧麦配方传承下去。
Help a mother carry her baby stroller up the subway stairs, or hold a door open for her.
帮助一个母亲把婴儿车推上地铁楼梯，或者为她开着门。
You can just tell if someone is confident or not by examining the way they carry themselves—whether it's the way they walk, stand, or by how open their body language is.
仅仅通过他人的表达方式你就可以判断他是否自信---比如看他的走路方式，站立姿势，还有肢体语言。
This article from will open the company veil system's meaning, the suitable situation, a person of company to its to be suitable and so on many angles to carry on the elaboration to it.
本文将从揭开公司面纱制度的含义、适用情形、一人公司对其的适用等多个角度对其进行阐述。
It can carry 34 clone troopers in standard configuration, but the open nature of its flatbed can allow for more troops to pile in should missions require it.
其标准运力为34名克隆人士兵，但在任务需要时，其露天的运载平台能拥入更多的士兵。
For example, when someone has a cut, the blood vessels that carry blood are torn open.
举个例子来说，当一个人被割伤时，输送血液的血管便被割开了。
This article take some Sendzimir mill ZR22BS-42 the ZR mill as the research object, carry on some research on its urgent open system and the master drive system.
本文以某硅钢厂ZR22 BS - 42型ZR轧机为研究对象，对其紧急开放系统和主传动系统进行了探讨、研究。
So, the open architecture numerical control system is used to carry on the numerical control transformation to the X52K milling machine.
因此，采用开放式数控系统对X52K铣床进行了数控化改造。
So, the open architecture numerical control system is used to carry on the numerical control transformation to the X52K milling machine.
因此，采用开放式数控系统对X52K铣床进行了数控化改造。
应用推荐