By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
By following the Open Closed Principle with the order processing rules, I've made it much easier to add new types of order handling logic to the system.
通过在订单处理规则上遵循开闭原则，我使得在系统中添加新类型的订单处理逻辑容易得多。
The design follows the Open Closed Principle if you can extend the system by swapping out implementations of IDataSource without making any change to the BusinessProcess class.
如果你可以通过实现IDataSource对这个系统进行扩展并且不对BusinessProcess类做任何的修改，那么这个设计就遵循了开闭原则。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
The Android mobile operating system is managed by the Android Open Source Project led by Google.
Android手机操作系统通过Google领导的Android开源项目管理。
Leases are open-ended and rent increases are controlled by a system pegging rents to those charged for comparable properties.
租期是无限制的，而且通过钉住可比物业的收费标准，租金涨幅得以控制。
Tanagram also hopes to have the server and client system operational as early as Q2 2011 as well as an open-source head-mounted display (HMD) client by the end of next year.
Tanagram还希望最早在2011年第二季度让服务器和客户端系统具有可操作性，并且在明年年底推出一个开源的头戴显示屏客户端。
Microsoft and Oracle must chuckle every time an open source operating system company reports its paltry profits (or losses), knowing you don't get rich by giving software away.
微软和Oracle每次在看到开源操作系统的财务报告肯定要窃笑，就知道你们不会因为专心于做软件而变得富裕。
INQ and Motorola are also both betting on Android, an open-source operating system developed by Google.
INQ与摩托罗拉同样都把宝押在Android这款谷歌开发的开源操作系统上。
Open source rt patches applied to the Linux operating system provide the fundamental rt services required to support rt behaviours, particularly those mandated by the RTSJ.
Linux操作系统应用了开源的RT补丁，提供了基本的RT服务以支持RT行为，特别是支持RTSJ规范要求的行为。
By default, channels constructed with the open methods belong to a global channel group that can be configured using the following system variables.
默认情况下，具有open方法的通道属于一个全局通道组，可利用如下系统变量对其进行配置。
Two years ago, Microsoft (MSFT) stunned the world by forming a partnership with Novell (NOVL), a company specializing in the open-source Linux operating system that competes with Windows.
两年前，微软与专注于开源Linux操作系统的Novell建立了合作关系。这一举措震惊了业界，因为Linux一直处于和Windows竞争的地位。
Another company, founded in 2006 by ex-Googler Scott Hassan, is trying to create an open-source robot operating system (ROS).
另一家公司，在2006年由前Google员工斯科特·哈桑(ScottHassan)创立的，正试图创建一个开源机器人操作系统(ROS)。
The software released by the Apache Derby project is an open source database system based on technology donated to the Apache Software Foundation by IBM.
ApacheDerby项目发布的软件是基于IBM赠给 Apache 软件基金会的技术基础上的开放源码数据库。
The open angle of the flow control valve is adjusted by electric actuator, which can be controlled remotely to meet the requirement of system measure.
流量控制阀由电动执行器调节开度，可实现远距离控制阀门的开度，以满足系统计量的要求。
The computers are powered by the Linux operating system, an "open source" alternative to Microsoft Windows that allows software programmers the freedom to create alternate desktops.
Linux操作系统为这种电脑提供了支持，除微软Windows操作系统外，用户还可以选择Linux操作系统，这种“开放源码”能够允许软件程序员自由设计预备桌面。
A central concern of this research work is to address those issues by developing an open architecture control system.
为解决这些问题，我们所做研究工作的核心是要解决如何开发开放型结构的控制系统。
Using high jumping-off point and open new knowledge system, electron teaching flat is set up base on network technology by teaching method of subject.
从建设高起点、开放式的新知识体系入手，通过“主题法教学法”；应用网络技术建立电子教学平台；
By the matching design method, the dynamical equations of dosed loop system can match those of the open loop system.
方法采用匹配设计方法，通过匹配条件，使开环系统与闭环系统的动力学方程匹配。
Because the signal processed by fuzzy controller is based on system behavior rather than its analytical model, open loop responses of a robot are described by a set of second order systems.
因为模糊逻辑控制器的控制信号是由系统的响应行为而不是由其分析模型决定的，所以机器人的开环响应可以用一系列二阶系统来描述。
Otherwise, the Open Source pioneers will be shouldered aside just as Digital Research was in the PC operating system business by someone who understands precisely where the current opportunity lies.
否则，开源先锋一边将承担同样的数字化研究在PC操作系统业务别人谁了解恰恰目前的机会所在。
The slotted pipe with narrow slots can be mass worked economically and efficiently by means of open loop system and hand automatic model shifter.
采用开环系统和手动、自动模式切换装置，可以经济、有效、大量地加工带有窄缝的割缝筛管。
The paper presents a method of controlling the open flow that works by applying spatial and temporal periodic pulses to the system variables.
提出了分别利用时间和空间的周期脉冲扰动，实现开流系统时空混沌控制的方法。
The scanning mirror precise servo system is designed by the scheme of compound control of open and closed loops with current, velocity and position loops in this paper.
针对扫描镜精密伺服系统，本文采用按照电流环、速度环和位置环等三个回路进行控制系统设计的开闭环复合控制方案。
Firstly, during the period of open loop control, system traces the change of LPG injection of engine quickly by checking the pre-set two-dimension MAP if conditions of engine are changed suddenly.
首先，在开环控制部分，如果发动机发生突变，系统利用制好的二维MAP图查找所需喷气量，快速跟踪发动机喷气量的变化。
The modularize and open architecture make this system can he used to control rotational gamma knife for head by reducing several modules.
模块化设计结构，使得这种系统经过适当变换就可以适用于头部伽玛刀或其他医疗设备的控制。
It's proved by practice that this system could completely meet the request of modern numerical control machine tool for open numerical control system.
实践证明，该系统完全能满足现代数控机床对开放式数控系统的要求。
Allows an application to open Windows that are for use by parts of the system user interface.
允许一个应用程序打开系统用户界面中的窗口。
By independently designing and making the separation equipment of the Liquid-solid fluidized bed, an open experimental system has been established.
通过自行设计和制作液固流化床分选设备，建立了初步的试验研究系统。
The causes and essence of the torsional oscillation of large turbogenerator which consider as a kind of complex open system was investigated by using nonlinear science theory.
将大型汽轮发电机系统作为一类复杂开放系统，基于非线性科学分析了该系统的动力学特性，论述了该系统轴系扭振的原因及其本质。
应用推荐