Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
To you, the world remains an impenetrable mystery, whereas to me it is an open book.
对你而言，世界是一个捉摸不透的谜团，然而对我来讲，却是一目了然。
You may find it rather easy to tell what happiness is like if you think of an open book of poetry, for an ordinary alley, under urban skies.
幸福是什么模样，或许并不难回答。幸福就是一本摊开的诗篇，关于在城市的天空下，那些寻常巷陌的诗。
Something else raised him above the others as well: he had an open book on his table.
另外，还有些事也使他显得与众不同：他的桌子上放着一本打开了的书。
My life experience has been very simple. It is an open book to every colleague of mine.
我的生活经历很简单，我的每一位同事都十分清楚。
An inspirational writer's life is an open book that never shuts. Choose your words carefully.
鼓舞人心的作家的一生就是一本永远不会合上的书。请小心选择你用的每一个字。
My tears fell on the open book and smudged the ink while my arms wrinkled the corners of the once crisp and white pages.
眼泪落在了展开的书本上，上面的钢笔字变得一片模糊，而我的胳膊把以前崭新的白纸边压得皱皱巴巴的。
This is so true! I'm doing my Masters degree and was shocked when I was told it was an open book exam end of last semester! ! !
这是真的！我正在攻读硕士学位，当我在学期末被告知这是开卷考试时我都惊呆了。
Something, maybe the open book by the hand, splendid flowers by the corner, or the nocturne by the window, would definitely make you linger.
一本随意翻开的书，一朵慵懒绽放的花，加以窗外夜景的点缀，不禁让你驻足于此。
Being like an open book, being natural and all these qualities are there in every individual. It only needs a little nurturing and then it starts blossoming.
像一本打开的书，自然的天性，这些特质每个人都有，只需要一点培养就会开始绽放。
There is one midterm (20% of grade) during a class session and one final (40% of grade) during finals week. Both are open book. Here we present a sample midterm.
一次随堂的期中考试（占总成绩的20%），一次期末考试（占总成绩的40%）。都是开卷。
One of the misfortunes which always pursues the unbusinesslike is that, while they are as easy to read as an open book, they never learn to read the character of others.
不善经营的人常有这样的一种不幸：他们自己像一本打开的书那样，容别人看个仔细，但自己却从不去学习怎样看懂别人。
A cup of hot coffee (that gently warms hands), an open book (laying there), an old song (that has been listened for ages), memory seems to be a lot more tangible instantly.
一杯微微烫手的咖啡、一本摊开的书、一首听了很多遍的老歌……记忆在一瞬间变得清晰可见。
The test lasts 4 hours and begins at an advised time (typically 8 or 9 A. M. ). The exam is open book and consists of multiple choice questions. Exams are given twice a year.
本考试持续四个小时，一般情况是从上午8点或9点开始。考试是开卷考试，由若干选择题组成。每年组织两次考试。
We were seated and waiting for the test when our professor announced that considering the difficulty of the final, it would be an open-book exam.
这时候教授宣布：考虑到试题的难度，今天的考试我们决定开卷。
Partly open-book examination refers to a means of examination that students take part in examination with a A4 paper on which some contents about the exam and formulas are written.
半开卷考试是指学生参加考试可以自带一张写有考试课程内容和公式的A4纸进入考场。
Describe open-book management and employee recognition, pay-for-performance, and stock option programs.
描述“账目公开管理”“劳动者认可”“绩效工资方案”“股票期权”。
Far form an open-book test, real life is a test that you can never get fully ready for and you can, by no means, retake it.
现实生活远非一场开卷考，它是一场你永远都无法完全准备好的考试，而且你根本无法补考。
The essay portion of the exam, which will be open-book and open-note, will include only ONE topic from the list of three, chosen at random.
回答申论题时可以打开书本和笔记，仅需从下列三个题目中随机挑选「一题」作答。
The essay portion of the exam, which will be open-book and open-note, will include only ONE topic from the list of three, chosen at random.
回答申论题时可以打开书本和笔记，仅需从下列三个题目中随机挑选「一题」作答。
应用推荐