Sediment above and below the gypsum layer contained tiny marine fossils, indicating open-ocean conditions.
在石膏层上方和下方的沉积物中含有许多小型海洋生物化石，这表明这里的海洋环境很开放。
If the temperature is below 0℃, water will turn into ice in the open air.
如果温度低于0摄氏度，水在室外就会结冰。
Right click on the subunit list table; this will open up a Convert subunits popup menu as shown in Figure 17 below.
右击子单元列表，将会打开如图17所示的转化子单元弹出菜单。转化子单元弹出菜单如图17所示。
Remount commands will not complete successfully if any process has open files or directories in the filesystem being remounted. See Unmounting filesystems below for additional information.
如果任何进程已经打开卸载文件系统中的文件或目录，卸载命令就不能完全成功。
Right click on the subunit list table, this will open up a Convert subunits popup menu as shown in Figure 6 below.
右击子单元列表，就会打开一个如图6所示的转移子单元弹出菜单。
The sample message flow discussed below acts as the client, which means that it is responsible for sending a "Session Open" message to initiate the session.
下面将要讨论的样例消息流充当客户端，意味着它将负责发送 “SessionOpen” 消息以发起会话。
nobody can submit a bid below the open reserve, and lacking any signs of confidence from other bidders, there is a danger that nobody may submit a bid above it either.
任何人都不能提交低于公开保留价格的出价，而没有任何来自其他出价方的信心信号，就可能出现没有人出价高出保留价的危险。
The code below illustrates the objects and methods necessary to open a file dialog to the end user.
下面清单2中的代码说明了为最终用户打开一个文件对话框所必需的对象和方法。
The first step is easy, you add a connection parameter to the servlet class you are creating, and then use the connection example, as shown above, to open the connection, as shown in Listing 7 below.
第一个步骤非常简单，您在所创建的servlet类中添加一个连接参数，然后使用这个连接示例，如上所述，打开该连接，如下面的清单7所示。
Click on the Browse button in the Source Directory panel, this will open up the dialog box which allows you to select the list of projects for mapping subunits as shown in Figure 13, below.
点击SourceDirectory部分中的Browse按钮，这将会打开一个对话框，允许您为映射如图13所示的子单元而选择项目的列表。
Below are lists of the top 10 open-market insider purchases and sales filed at the Securities and Exchange Commission Tuesday as ranked by dollar value.
以下是美国证券交易委员会周二公布的前十大公开市场内部收购名单，以美元价值计算。
Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8,815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.
亚洲最先开盘的日本股市料将下跌，在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点，比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。
Japanese markets, one of the first to open in Asia, are poised to slide, with Nikkei futures traded in Chicago sliding to 8, 815 points, 2.3 percent below the close in Osaka.
亚洲最先开盘的日本股市料将下跌，在芝加哥交易的日经指数期货下滑至8815点，比大阪上一交易日收盘时的点位低2.3%。
The General tab of the Properties view will open at the bottom of the screen, as shown in Figure 4 below.
Properties视图的General选项卡会在屏幕底部打开，如图 4 所示。
If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent. If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
To look at other configuration areas besides the palette appearance, open the node for commandButton in the library definition editor and examine the related sections below it.
为了查看配置板外观旁边的其他配置区域，在库定义编辑器中为命令按钮打开节点，并检查节点下面的相关部分。
So, open your eyes, breathe deeply, and watch the pictures below – by the end of the page you’ll be infected with smiling.
那么，请你睁开双眼，深呼吸，仔细瞧瞧下面的图片——看到最后一页你就会传染上笑的。
Confusion over whether the open-air party was going ahead kept the numbers well below last year's million plus.
去年的参加人数约有一百万强，而今年，对于这露天盛会是否将继续举办的疑惑使得参加人数不及去年。
Your objectives could vary quite a bit (and may even be one of the KPIs listed below) as social media application is as open as your creativity.
由于社交媒体应用创意无限，你的目标可能要做很大改变(甚至要改变下列关键绩效指标中的一个)。
If the temperature in the room with the open door falls below a certain level, the digital world automatically turns on the heat.
如果在真实的世界开了一扇门，那么他在虚拟世界中成像出的“门”也会一起打开，如果随着开门，室内温度下降了一点，那么虚拟世界就会自动提高温度。
Open the file in a text editor and comment out the enroll button as shown below
在文本编辑器中打开文件，将登记按钮注释掉，如下所示
There was still open space immediately below the ladder-another hatchway to a floor even further below.
在这梯子正对着的下方，还是个打开的空间——另一个地板上的通风口，通向更远的下面。
There are several open-source engines available for OSGi R4.2, listed below.
对OSGiR4.2，下面罗列了几个可用的开源引擎。
Also like Firefox, Chrome supports tabs as a way to open and keep track of multiple Windows, though Chrome puts the tabs above the search blank rather than below it.
同样与Firefox相同，Chrome支持标签来打开多个窗口，只不过Chrome把标签放到搜索栏的上面而不是下面。
Open a db2cmd window and catalog the CNS node to access localhost on port 1527, as shown below.
打开db 2 cmd窗口并编目cns节点，以访问localhost、端口1527，如下所示。
The simplest way to create a Selector is to use the open method, as shown below.
创建Selector最简单的办法是使用open方法，如下所示。
Of course, the iPad also has two huge batteries as you can see in the photo below (from TechRepublic's Cracking Open the Apple iPad gallery).
当然，从下面的图片中，我们能看到ipad有两个巨大的电池。
With the Open source SQL Relay product, though (see Resources, below, for details), all database access can be managed in a unified and consistent way.
但是，通过使用开源的SQLRelay产品(参见参考资料)，所有数据库访问都可以通过一个统一的、一致的方式管理。
With the Open source SQL Relay product, though (see Resources, below, for details), all database access can be managed in a unified and consistent way.
但是，通过使用开源的SQLRelay产品(参见参考资料)，所有数据库访问都可以通过一个统一的、一致的方式管理。
应用推荐