Meanwhile, Bear Stearns' management did not believe it could open for business on Monday without a transaction that restored market confidence in the firm.
同时，由于没有任何交易可以恢复市场信心，贝尔斯登的管理层也不认为在周一就可以开展交易。
We fired up the camp stove, got out our cold boxes from the heavy metal bear-locker, fried up some bacon, cut open some bagels, and boiled up a thermos-full of coffee.
我们点起野营油炉，打开金属防熊设备，烤了些培根，切了点百吉饼，还煮了一瓶咖啡。
If you beddown for the night, mark a nearby open area with rocks or colorfulgear; and 4) if you encounter a bear (as she did), avoid eye contactand back away slowly and quietly.
如果你睡下过夜，要在附近的开阔地用岩石或多彩的装置做上标记；4）如果你遇到了熊（她遇到了熊），避免眼睛接触，要慢慢地、静静地后退。
As the head of Interior, he'll be making decisions on whether to open up new land to oil and gas development, and the polar bear ruling has some environmentalists worried.
作为内政部长，他将决定是否针对油气开发开辟新土地，而一些环保主义者对涉及北极熊的法规十分担忧。
The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
A couple are ringing up so much credit card debt that they toss the bills aside because they can't bear to open them.
一对夫妻的信用卡大量超限，由于无法面对，于是把账单丢在一边。
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye Jews, reason would that I should bear with you.
保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，你们这些犹太人，如果是为冤枉，或奸恶的事，我理当耐性听你们。
The Mother Bear wallet is designed to encourage saving and has a hinge that gets harder and harder to open the lower the bank balance.
熊妈妈”钱包的设计有助于省钱，用户的存款越少，钱包就越难打开；
Ark Tung getting drunk what then heel the black bear is similar, push to all push not to open, the arms and legses are all suppressed, even lift knees not to get up!
奈何，喝醉的董方舟就跟个狗熊一样，推都推不开，四肢全都被压住，就连膝盖都抬不起来！
Women are supposed to be more open to jinn, particularly illiterate rural women: by some accounts education is a noise, a roaring of thought, which jinn cannot bear.
人们认为妇女更容易与精灵沟通，农村文盲妇女尤甚。从某些记载看，教育是一种噪音，一种思想的怒吼，是精灵无法忍受的。
Therefore, the children open mind and let the sun be the best nutrients, and then bear the precious fruit of love to!
所以，把心儿打开，让阳光成为最好的养料，再结出珍贵的爱之果来！
When I dream of you, I do not want to wake up, reluctant to open his eyes, even breathing can not bear.
梦见你的时候，我舍不得醒来，舍不得睁开眼睛，连呼吸都舍不得。
Light of knowledge brought to bear upon the Tablets will open many new fields for thought.
石板承载的知识之光将会带来很多新的思维。
In order to turn back the situation, the mind should be adjusted actively to know police bear arduous task under new social terms with open mental state;
为扭转这种局面，应积极调整心态，以开阔的心境认识警察职业在新的社会条件下承担的艰巨任务；
The common style of druids is go into bear form, do a demoralizing shout at start, try to avoid if you can and open with CS.
一般的德鲁依都会变熊在开始的时候吼一下，尽量躲开然后偷袭。
A research group from Waseda University has come up a robotic bear that flips over people's heads in their sleep to open their airways.
日本早稻田大学的一个研究小组发明了一种机器熊，可以在人们睡觉时翻转他们的头部，以保证呼吸道畅通无阻。
People said, bear children they are able to shoot open drainage stone, because he was single-minded Xin-Zhi, energy is highly concentrated.
人们议论说，熊渠子所以能射开石头，是因为他当时心志专一，精力高度集中。
Your inner polar bear - the wild free place white pristine - sun dropped red behind my head head back jaw open swallowing pounds and pounds of fresh killed life raw clean cold.
你内心的北极熊——野生的自由的白色净土——我脑后沉下的火红落日张着獠牙的嘴吞下一磅又一磅杀死的新鲜生命生冷的严寒。
Open the plant to walk the world ", you will find that the three cute little friends-little bear question mark, elf plush ball and knowledgeable goats teacher."
打开《漫步植物世界》，你会发现三位可爱的小伙伴——小熊问号、小精灵毛毛球和知识渊博的山羊老师。
Always look for open Spaces in everything you do-room where you can move beyond what everyone else is already doing on to areas where you can bring all your talents and passions to bear.
做任何事情都要寻找进步的空间，也就是自己可以超越其他人既有的成就，进一步发挥自己所有才能与志趣的境界。
Open online is a venture business needs, is the hard efforts and perseverance in the corner of the network, with hard work and wisdom, the shop you carefully will bear fruits of success.
开网店也是一种创业，是创业就需要艰苦的努力和坚持不懈的精神，在网络的一隅用辛勤和智慧精心浇灌，你的网店也会结出成功的硕果。
So I was more than I could bear the excited mood, forcibly pushed open the door, "shout" 1, accompanied by flowers in the wind, the snow came to me.
于是我再也忍不住激动的心情，用力推开房门， “呼”的一声，雪花儿在风的相伴下，一齐向我飘来。
As the open film at the 60th Berlin International film Festival, Apart Together won the Silver Bear for Best Screenplay award.
本片作为第60届柏林国际电影节开幕影片，最终获得了最佳剧本银熊奖。
The thesis brings to bear conjectural variation to unify the classical oligopoly models and open out that the differences of the models are only the dissimilarities of conjectural variation range.
本文利用推测变量法对一些典型寡头垄断模型进行了统一，本质地 揭示了这些模型的差异但是推测变量取值范围的不同，并指出在实际运用推测变量法中所应注意的问题。
The thesis brings to bear conjectural variation to unify the classical oligopoly models and open out that the differences of the models are only the dissimilarities of conjectural variation range.
本文利用推测变量法对一些典型寡头垄断模型进行了统一，本质地 揭示了这些模型的差异但是推测变量取值范围的不同，并指出在实际运用推测变量法中所应注意的问题。
应用推荐