SM: I think it came from a need to be different, to open another door, to be less anecdotal, less sentimental somehow, and colour helped.
穆：我以为这是来自不同的需要，去打开另外一扇门，少一点趣味轶事，少一点悲天怜人的伤感，色彩可以帮助完成这一切。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
Every time a door closes another one opens, look for the open doors, look for the opportunities that are in front of you.
每次当一扇门关闭的时候，就会有另一扇门打开，去寻找那些敞开的门，寻找在你面前的那些机会。
The younger children had been put to bed in another room, but with an open door between, so that they could be heard talking busily among themselves.
年幼的孩子虽然已经被放到另一个房间的床上了，但因为中间的门还开着，所以大家可以听到他们中间也展开了热烈的讨论。
Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel-a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
Some heat will escape while the dishes are being washed, and if you open the dishwasher door after the dishes have been washed, you'll have another source of heat and moisture.
一些热量会随着餐具被洗涤时跑出来，而且如果你等所有餐具洗碗时打来门，你会获得另外的热量和湿气的来源。
But it's one thing to make deals to advance your goals; it's another to open the door to zombie ideas.
但达成协议促进目标实现十一回事；为僵尸观念大开方便之门是另一回事。
But when we tried to open the door there was another bang and sparks, and the overhead wire had actually fallen between the carriages.
但当我们试图开门时，又听见一声巨响，还看到火花擦出。头顶的电线断裂在两节车厢上。
Time is the great healer of hurts, sorrows and disappointments. When one door closes another will open if we don't lose heart.
时间可以治愈一切创伤，哀痛和失意。只要我们不失去信心，当一扇门关闭时，另一扇门将向我们打开。
One cannot do anything about yesterday. When one door closes, another door opens. The greater opportunity nearly always lies through the open door.
没有人能改变昨天发生的事。当一扇门关上时，另一扇门就打开了。越过打开的门，往往能找到更大的机会。
Brave to meet the adversity, even if the initial dream can not be achieved, it will open the door to another dream.
勇敢地迎接逆境，即使不能实现最初的梦想，也会打开另一扇梦想的大门。
When the door of happiness closes, another opens. But often we look so long at the closed door, but turned a blind eye to the open door.
当一扇幸福之门关闭时，就会有另一扇就会打开。但我们经常盯着那扇关闭的门，而对新开启的门却熟视无睹。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
When the door of happiness is closed, another one will open, but we stare at the closed door so long that we don't see the one which has been opened for us.
当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但是我们通常都凝视那扇紧闭的门太久，以至于没注意到另一扇门的开启。
God in the hotel the door, will open the window over there, the so-called god never shuts one door but he opens another.
上帝在这边关上门，就会在那边打开窗，即所谓的天无绝人之路。
Dear friends, remember these words — This door is closed for you, God will open another window instead of it!
亲爱的朋友，请记住这句话一扇门关上了上帝会为你打开另一扇窗。
There is a Western proverb: "God as you close the door at the same time, another door will open for you."
西方有句谚语：“上帝为你关上一扇门的同时，另一扇门也就为你打开了。”
I held the door open with my shoulder and grabbed one. With a quick yank, I pulled it free from its bondage. Another one immediately took its place.
我用肩膀顶着门，伸手抓住一个，迅速一拉，将它从捆绑中拉了出来，另一个立即占据了它的位置。
1a guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
1一位列车员正要发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us!
当一扇门关闭的时候，另一扇门就打开了；但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门！
When the door of happiness closed , another opens , But sometimes we look at the closed one too long that we can't see the open one…
当一扇幸福的大门关上，另外一扇门打开了。而我们却分了太多的时间去看那扇关上的大门，却没注意到那扇打开的大门…
When one door closes another door opens , but we so often look so long and so regretfully upon the closed door , that we do not see the ones which open for ue.
但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门。
When one door closes another door opens , but we so often look so long and so regretfully upon the closed door , that we do not see the ones which open for ue.
但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门。
应用推荐