It can open many doors and can lead you into a path to success.
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
Three minutes later, Luis Fabiano increased Brazil's lead. He received a one-touch pass from Kaka, dribbled past Chilean goalkeeper Claudio Bravo and then knocked the ball into an open net.
3分钟后，法比亚接卡卡直传，盘过智利门将，将球送入空门，帮助巴西队扩大领先优势。
Katherine walked over to the exit and heaved open the lead-lined door, staring out into the void. She listened for a moment, but heard nothing.
凯瑟琳来到出口，用力推开一道铅制的大门，她向外面注视着，那里空无一人，又听了一会儿，一点动静也没有。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
Please note that these questions are all very open and can lead the conversation in a wide range of directions.
请注意这些问题具有很大的开放性，它们可以引领谈话到很多方向。
In the Psych Ward basement, the cons open the access hatch and drop into the tunnels that will lead them to the infirmary.
在精神病区的地下室，同伙们打开了进出井口，进入到了地下管道中，这条管道是通往医务室的。
Several handsome doors, which were always open and upon which opportunity tended to knock, lead to the restored Capitol's interior.
几个很漂亮的门总是开着，机会常来敲它们。 门后面是国会议厅的内部。
This outcome can lead to shorter outages and lower time to resolution of open issues.
该结果可缩短服务中断时间和解决问题的时间。
Trying new tools or techniques, after initial frustration, can lead to great discoveries and open new ways of self-expression.
尽管在尝试新工具和技术的初期我们有会一些挫折和沮丧，但我们会得到意外的发现和表达自我的新方式。
With open campaigning, free debate, and secure elections, the people of Russia can say who they want to lead them.
通过公开选举，自由评论和安全的选举，俄罗斯人民可以选择他们需要的领导人。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
Follow the next sections to install and set up these open source packages that will lead you into developing and deploying an end-to-end Ajax application.
按照下面几节中的步骤安装和设置这些开放源码软件包，从而建立开发和部署端到端ajax应用程序的环境。
Mark a master chief petty officer and the ranking noncommissioned officer on the operation crouched on one knee beside the open door of the lead helicopter.
一级军士长、此次任务未授衔负责人Mark单膝跪在领头直升机打开的门侧。
Don't open the engine for long time when mooring: because it will lead to air pollution and damage to the machine and gear box.
不要在停泊时长时间打开发动机：因为这样会导致污染空气并且会损坏机器和齿轮箱。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
This paper is a special discussion on the theoretical and practical approach to stability of high slope in Huidong Lead-Zinc Open Pit Mine, Sichuan Province.
这是四川会东铅锌矿露天采场高边坡稳定性理论研究和工程实践的专论。它介绍了这一研究的主要内容及所获得的成果；
In chapter two we study the transport property of open elliptic quantum dot, and discuss the effect of finite length lead on the conductance.
第二章我们研究了开口椭圆量子点的传输特性，并讨论了有限长导线对量子点电导曲线的影响。
The traditional braking performance based on open-loop concept has caused a series of problems which lead to immense waste of manpower and material.
建立在开环系统上的传统制动性能概念导致人力物力的浪费。
It can be predicted that Starwood will certainly open the door of fitment design and lead luxurious furniture into this field.
可以预见，星汇必将以其强大的商业运营实力和领先的服务理念，开启奢华家居进入装修设计领域的新篇章。
The currents swirling between tunnels and caves don't always lead back to open water.
还有涌流的漩涡在隧道和洞穴之间时常不能引导潜水者回到水的开口。
They offer me a gold key and lead me to broaden my narrow horizon, enrich my benighted brain and open my closed heart. They will never be mean to help me.
它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵，它从不吝惜对我帮助。
Boh Runga: To lead a happy and fulfilling life. And to never open the fridge after making a cup of tea and find there is no milk.
活得快乐和充实，并且泡茶的时候永远不要打开冰箱发现没有牛奶。
The forward and upward rotation of palatal plane may lead to open-bite.
腭平面在下降的同时伴前上旋转趋势，容易引起开。
Adopt film cylinder in place of piston cylinder, which remove the abuse that piston ring is easily damaged and lead to not open or close valve.
采用薄膜式气缸替代活塞式气缸，排除了活塞环易损漏而导致无法启闭阀门的弊端。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势，被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
The plaza and the atrium lead the archive building design into a more open form than before, which is a great trial for such a building design in China.
并以历史档案、民族文化、地域特征为设计主题，创我国开放式档案馆这一特定历史文化建筑新氛围。
Some infected people for fear of social discrimination, afraid to open with no effective intervention may lead to AIDS in the greater scope of the breeding and spreading.
一些感染者因害怕社会的歧视，不敢公开身份，无法进行有效干预，可能造成艾滋病在更大范围滋生和蔓延。
The conclusion shows that, products differentiation will lead to open competition, and agglomeration further, which have an effect on location choice;
结论表明：产品差异化会导致竞争的开放性，产生集聚现象，从而对企业选址产生影响；
This student was very enthusiastic and he lead the team to visit his studio, classroom and other subjects' classrooms. These were the places which open to their own students and teachers.
这位同学非常热情，带领艺术组参观了他的工作室、教室和其他专业教室，尤其难得的是，这些地点只有院系师生才能进出。
This student was very enthusiastic and he lead the team to visit his studio, classroom and other subjects' classrooms. These were the places which open to their own students and teachers.
这位同学非常热情，带领艺术组参观了他的工作室、教室和其他专业教室，尤其难得的是，这些地点只有院系师生才能进出。
应用推荐