One side was dense honeysuckle, and the other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，向下倾斜，可以看到整座城市的缩影。那朵白云就在他们的正前方。
The landscape 'falls away' to open this view, with a series of paved terraces surrounded by gardens on the golf side of the building.
“落差”景观开阔了这个视野，在建筑的高尔夫球场一侧一系列的铺装台地由花园所环绕。
One side was dense honeysuckle. The other was open and slanted down to a telescoped view of the city. The white cloud was directly in front of them.
一边是浓密的金银花，另一边很开阔，倾斜的路面，向人们展示了整座城市的缩影，那朵白云在他们正前方。
In this room, two large wooden lath doors open to a deck which, on one side, a beautiful view of the city and, on the other, a view of the garden which, downstairs, is protracted from the living room.
在这个房间里，两个大木制板条门开到甲板上，一方面，一个城市的美丽景色，并在另一条是花园的看法，楼下，从客厅旷日持久。
A south facing water view [southern hemisphere aspect] heightened the challenge of this arrangement - open glass pavilions enable living on the north side - while views can be accessed to the south.
朝南的水景(南半球)增加了这样安排的挑战性——开放式玻璃馆保证住户也可住在北侧——同样可以欣赏南侧的景观。
A south facing water view [southern hemisphere aspect] heightened the challenge of this arrangement - open glass pavilions enable living on the north side - while views can be accessed to the south.
朝南的水景(南半球)增加了这样安排的挑战性——开放式玻璃馆保证住户也可住在北侧——同样可以欣赏南侧的景观。
应用推荐