For starters, even though forex brokers may offer up to 400:1 leverage, what they are actually referring to is the maximum leverage that they allow to open a position.
首先，尽管外汇经纪商可提供高达400：1的杠杆，但这实际上指的是最高可用的交易杠杆。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
I let him guide me into position on the table and open the top half of my gown, the little bow giving way with a hiss.
我让他把我带到桌子上的位置，打开我穿的睡袍的上半部分，略微弯着的身子发出嘶嘶声。
For every open position, expect to find an army of qualified, and even overqualified, candidates starving for work in a country with 9% unemployment.
在一个失业率9%的国家，每一个公开招聘的职位，都可能有大量的渴望找到工作的条件合格的，甚至条件超好的应聘者。
With his win at the Australian Open in 2004, Federer reached No. 1, a position he wouldn’t relinquish for four-and-a-half years.
2004年的澳大利亚网球公开赛中，费德勒成功封王。他也登上了世界排名第一的宝座，并守住这个位置长达4年半之久。
In some cases the specific change triggers a signal - the folded or square position may activate some other enzyme, or open a channel in a cell.
在某些情况下特别的变化能触发一个信号——折叠的或方形的状态将激活一些其他的酶，或在细胞中打开一个通道。
The fact remains though that it’s themost-known browsers that are likely to be chosen, and that puts Firefox in aprime position. It does, though, open up a window of opportunity for itsrivals.
事实在于，尽管火狐广为人知，更倾向于被人选择，尽管这一切将火狐推上了一个黄金位置，然而，它也确实为自己的竞争对手打开了一扇机会之窗。
Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.
当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。
The first time you try to fill an open position, if you’re like most people, you place some ads, maybe browse around the large online boards, and get a ton of resumes.
这是你第一次公开招募雇员。如同大多数人一样，你会发布广告，可能也会浏览一些大型的网上论坛，然后你就得到了一吨的简历。
Should a full-time permanent position open up, you've got the inside track because you've already proved your value to the company.
在获得一个全职工作职位后，你知道具体的工作流程，因为你已经向公司证明了你能担任这个职位的能力。
In fact, when considering multiple people for an open position, I typically recall who has and hasn't sent a thank-you note.
实际上，在考虑同一个工作职位的众多求职者的时候，我通常都会记得有哪些人发送了感谢信，哪些人没有。
Having worked tirelessly to achieve a position of gentlemanly respectability, neither a divorce nor an open affair was an option.
在不知疲倦地辛勤工作换来了体面的绅士身份后，不管是离婚还是出轨被曝光都不是明智的行为。
The disc and associated moving parts may be in a constant state of movement if the velocity pressure is not sufficient to hold the valve in a wide open and stable position.
如果流体流速压力无法将阀门支撑在一个较大的开启度并保持在稳定的开启位置，则阀瓣和相关的运动部件可能会处于一种持续振动的状态。
The end of April was a superb time to open talks on an important new position, and as you move into May, you may find that you are making strides. Good positions take weeks to get, but keep talking.
四月底是你在新职位上开展谈话的绝佳机会，到5月的时候，你将会发觉你去的了很大进步。
In this example, you want to create a Search Folder to keep track of every email message you receive about the open Sales Manager position.
在本示例中，您希望创建一个“搜索文件夹”，用来跟踪所收到的有关“销售经理”空缺职位的每封电子邮件。
In order to apply for an open position, you must submit a Cover Letter & Resume, and complete an Online Application for each opening.
为了申请一个空缺的职位，你必须提交一份求职信和个人简历，并完成一个网上申请为每一个空缺职位。
Approximately one-third of hiring managers say a lack of cover letter will likely result in them not considering a candidate for their open position.
约有三分之一的招聘经理说缺乏求职信的时候，他们可能会导致不考虑他们的空缺职位的候选人。
Fitting valve position feedback on manual valves now also becomes a more attractive option with the size and cost of the open solution.
现在由于开放式解决方案的尺寸和成本的优势，在手动阀上装配位置反馈也变得更有吸引力。
This position is to open up the markets of Zhejiang, including reseller channel customers and industry owners, with a relative increase in sales for the East China region.
这个职位主要目的是开拓浙江市场，包括经销商渠道的客户和行业内主要业主，为华东地区的销量带了相对增长。
Things have been going so well that I'm hopeful I'll be in a position to open another Studio Barre location two years from now.
我的生意进展得非常顺利，我希望从现在开始的两年内我可以再开设一家新的巴利工作室分店。
Check the valve parts before installation. Open and close the valve by hand for a period check the open-close position of the valve gate.
检查阀门各部位是否有松动现象，对阀门进行手动开启、关闭一个周期是否有异常现象，同时检查阀门的启闭位置是否准确。
During each moment the markets are open, you have an opportunity to enter a position, lighten up a position, add to a position, or exit a position.
在市场的任何开盘时间，你有机会建仓、调整仓位、加仓或平仓。
During each moment the markets are open, you have an opportunity to enter a position, lighten up a position, add to a position, or exit a position.
在市场的任何开盘时间，你有机会建仓、调整仓位、加仓或平仓。
应用推荐