If you can't open a file (文件) , how can you continue your learning?
如果你打不开一个文件，怎么继续学习？
Start Emacs and open a file ([Ctrl]-x[Ctrl]-f) called test.html.
启动Emacs，然后打开（[Ctrl]-x[Ctrl]-f）test.html 文件。
But one day, I waited minutes for my Web word processor to open a file.
但有一天，我花了好几分钟还无法用网络文档处理器打开一份文件。
So we open a file stream and create a binary reader from it to access the DWG file.
因此，我们打开一个文件流并创建一个二进制读者从中访问DWG文件。
When this option is selected, the outlining feature is enabled when you open a file.
选取这个选项后，在您开启档案时将会启用大纲功能。
When you first open a file, the AIX kernel creates an internal VMM object to represent the file.
当您第一次打开一个文件的时候，AIX内核将创建一个内部VMM对象以代表该文件。
The code below illustrates the objects and methods necessary to open a file dialog to the end user.
下面清单2中的代码说明了为最终用户打开一个文件对话框所必需的对象和方法。
Look at the following example, which tries to open a file and print its contents to the screen.
下面的例子尝试打开一个文件并将其内容打印在屏幕上。
Look at the following example, which tries to open a file and print its contents to the screen.
以下示例尝试打开文件并把内容打印到屏幕上。
You'd open a file; you could call read, and it could read an entire file for you into memory if you like.
打开文件、调用读取操作、将整个文件读入内存，都是可以的。
That's it: Now, whenever you open a file with the extension ml2 in vim, the syntax is automatically highlighted.
这样就可以了：现在，每当在 Vim 中打开扩展名为ml2的文件时，会自动地高亮显示语法。
Symptoms of one: you open a file or run a program, the hard disk load and repeated error, or effort to go through to succeed.
症状一：在你打开某一文件或运行某一程序时，硬盘反复读盘且出错，或者要经过九牛二虎之力才能成功。
This error arises when you have attempted to open a file in the Open File dialog box or by right-clicking a file in Solution Explorer.
当尝试打开“打开文件”对话框中的某个文件，或右击解决方案资源管理器中的某个文件来打开它时，出现此错误。
The following code snippet can be used to check if yylineno is directly supported or not. Open a file named a.l with following contents.
下面的代码片断可以检查yylineno是否得到了直接的支持。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
This split provides certain advantages, such as minimizing the metadata bottleneck (because interactions with this server are only required to locate and open a file).
此分离提供了一些优势，例如最大程度降低了元数据的瓶颈(因为与此服务器交互只需要定位并打开文件)。
In Listing 1, you'll find a short program that tries to open a file that is unlikely to exist and reports the error to whomever is running the program, using two different techniques.
在清单1中，您将看到一个简短程序，该程序尝试打开一个不太可能存在的文件，并使用两种不同的方法向运行该程序的用户报告错误。
This function is a high-level way of opening a file; but, since the only way to open a file in Linux is to use the open system call, fopen makes use of open in its implementation.
该函数是打开文件的高层次方式；但是，因为在Linux中打开文件的唯一方法是使用open系统调用，所以fopen在其实现中利用open 。
Since a self-signed digital certificate might be a forgery, users will receive a security warning when they open a file that contains a macro project with a self-signed signature.
因为自行签署式数字证书有可能是伪造的，所以当用户打开包含自签名的宏的文件时将会收到安全警告。
If you have already opened the Lotus Symphony package, this list is empty. In that case, click browse to open a file browse window that allows you to locate the Lotus Symphony MSI file.
如果已经打开LotusSymphony包但该列表为空，那么单击browse打开一个文件浏览窗口，从中找到Lotus SymphonyMSI文件。
If you run a program or open a file directly from a Web site and it causes your computer or other programs to shut down, you could lose unsaved work in any open files on your computer.
如果直接从网站运行程序或打开文件，可能会导致计算机或其他程序关闭，从而丢失计算机上打开的文件中尚未保存的工作。
Generally speaking, if you have a file open in the editor, the other views reflect different aspects of that file.
一般而言，如果您在编辑器中打开一个文件，那么其他视图反映了该文件的不同方面。
This will open a repository file browser, as shown in Figure 4, that will let you browse the states of the files in the baseline.
这将会打开一个储存库文件浏览器，如图4所示，这样您就可以在基线中浏览文件的状态了。
You might want to open the downloaded file in a text editor to view the changes.
您可能想在一个文本编辑器中打开下载文件来查看变更。
If you want to be better at coding navigation bars, open a new file and start coding one.
如果你想到更好的编写导航栏，打开一个新文件，开始编写一个。
Better still, I can open a coverage file in my browser and see exactly which lines of code my test cases cover.
更妙的是，我可以在浏览器中打开一个覆盖率文件并查看测试用例所覆盖的代码行。
It is only when you open a valid file that the window resizes to encompass the main region declared in the file.
只有当您打开一个有效文件时，窗口才会调整大小以包含文件中所声明的主区域。
It is only when you open a valid file that the window resizes to encompass the main region declared in the file.
只有当您打开一个有效文件时，窗口才会调整大小以包含文件中所声明的主区域。
应用推荐