But alas, neither occasion was used to open a discussion of what she was thinking and feeling, a discussion that might have relieved her desperation and made her remaining time on earth less awful.
最后通过这两次事件，我们对她的想法和感觉进行了一次分析，或许这个分析会减少她的绝望，使她在最后的生命里活得轻松些。
Another way to encourage open discussion is to ask participants to avoid using critical language for a period of time.
另外一个鼓励公开讨论的方式是让参与者在一段时间内避免使用批评的言辞。
Saying, instead, "I'm really concerned about our finances," is much less threatening and can open a positive discussion without pointing a finger of blame.
相反的，说“我真的关心我们的财务状况，”就减少了很多威胁性并能在没有指责的情况下展开讨论。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
Many strategies for dealing with this issue are available, but that topic is beyond this article's scope (the "Open Sessions in View" entry in Resources links to a relevant discussion).
有许多处理这个问题的策略，但是这个主题超出了本文的范围(相关讨论参见参考资料中的“OpenSessions inView”链接)。
I think, instead, this can be a great opportunity to have an open discussion with kids about buying and spending and debt.
而我认为，可以利用这个大好机会和孩子们讨论一下购物、消费，和债务的问题。
Even if you plan on having an open discussion, it's usually better to go in armed with a point of view.
即便是在你打算展开自由讨论的时候，你也最好带着自己的观点参与进去。
WHETHER or not lie detectors work sounds like a good subject for open and honest discussion.
测谎仪是否奏效听起来像是个不错的也显得真诚的开篇话题。
If you open up multiple conversations, they will appear in separate columns, making it easy to keep track of more than one discussion at a time.
如果用户打开了多个对话，他们会出现在不同栏目里。
But if the discussion led to an totally different subject, stop, open a new thread and go on.
但是如果这个讨论导致到另一个不同的主题，那么请打开一个新线程并继续。
To facilitate a broad and open discussion around these topics, the symposium will convene expert investigators from the HIV-1 vaccine field as well as a number of basic immunologists.
为了推动围绕这些主题进行广泛和公开的的讨论，研讨会将召开由HIV - 1疫苗领域，以及一些基本免疫学专家调查。
The free blog theme blew the book open into a series of conversations; every paragraph could spawn its own discussion forum for readers.
CommentPress这一免费博客主题能将本书拆分成一系列的章节和段落，每一段可以产生自己的讨论论坛，供读者进行讨论。
Finding a cause helps us to bring closure within ourselves, and we can open up to discussion within the self, and even with the person whom we hate.
找到根源能让自己停止纠结下去，我们可以和别人甚至和讨厌的那个人去开诚布公的讨论。
This is a brainstorming free-for-all, an open-ended discussion that results in a more complete understanding of the project and client.
这是一个自由发表独创性建议的广泛讨论，它促使我们更全面地理解项目和业主。
I can have very frank and open discussion with folks on a wide variety of information, such as benefits, how they pay their employees, etc.
我可以坦率地和大家讨论员工福利、薪金支付方式等等各种各样的信息。
Quality friends can live in different ways without compromising a traditional friendship that's based on trust, open discussion and mutual support.
好朋友可以过不同的生活，而不会损害建立在信任、公开讨论和相互支持基础上的传统友谊。
But, a compliment will often ignite a discussion, and if you truly do have something kind to say about the person's company, program, or product, why not open with that and see where it goes.
但一句恭维话往往是交流的开始，而且对他的公司、程序或产品，如果你真有一些善意的话要对他说，那为什么不开门见山地说出来，看看最终的效果呢？ ？
Since the rise of reverse mortgage is not long, and carried out in China is not completely open to, this trip to do an academic discussion of reverse mortgages in a series of pricing theory.
由于反向抵押贷款兴起时间不长，并且在中国并没有完全开展开来，本文旨在做一个学术行的讨论，在反向抵押贷款定价上进行一系列的理论研究。
This paper introduces the results of sublevel open-stoping method and improving measures in Piaotang Tungsten Mine and makes a discussion about the mining method to the string thick-bedded ore body.
介绍了分段空场采矿法在漂塘钨矿的应用效果与改进措施，并对细脉带厚矿体采矿方法作了探讨。
It is their manifestations in to the Lighthouse that the thesis attempts to identify and examine and by doing so to open up a new dimension in the discussion of to the Lighthouse.
本论文试图确认并分析这些主题是如何在《到灯塔去》中体现出来的，并由此打开《到灯塔去》研究的一个新篇章。
The evening will open with a brief discussion of wine varieties, and this will be followed by a series of tastings to develop your taste.
这晚从简要讨论葡萄酒品类开始，然后进行一系列品尝。
This is the logical next step and I look forward to a free-flowing and open discussion.
这是合乎逻辑的下一步，我期待著自由和公开的讨论。
Abstract:Duringa job hunting the university graduates are now been asked to hand in an English resume instead of a simple Chinese one. How to write a proper English resume is still open to discussion.
摘要：现在的大学毕业生在求职递上简历时往往会被要求付上一份英文简历，如何写好一份英文简历就成了一个值得商榷的事。
This paper is a special discussion on the theoretical and practical approach to stability of high slope in Huidong Lead-Zinc Open Pit Mine, Sichuan Province.
这是四川会东铅锌矿露天采场高边坡稳定性理论研究和工程实践的专论。它介绍了这一研究的主要内容及所获得的成果；
How to protect the sensitive information which transmitted by the open - network become a important question for discussion.
如何保证敏感信息在网络上安全的传输成为一个重要的研究课题。
If there is demand, welcome to inquire the discussion, we can open a green channel for you as soon as possible!
如果有需求，欢迎来电咨询洽谈，我们会尽快为您开通绿色通道！
If there is demand, welcome to inquire the discussion, we can open a green channel for you as soon as possible!
如果有需求，欢迎来电咨询洽谈，我们会尽快为您开通绿色通道！
应用推荐