Around 100 youths looted Foot Asylum in the Arndale Centre after two raiders smashed open the glass entrance with a large stone slab.
在2名袭击者用大石板砸开了玻璃门后，大约100名年轻人洗劫了Andale购物中心的Foot Asylum鞋店。
Even a bill being sent by email triggers a whole chain of data events: customer gets bill, most open it; some have a query and call the centre.
甚至是邮件发送出去的一张账单也会触发一连串的数据事件：客户接收账单，大多数会打开它；有的会进行查询并打电话给中心。
The result looks like an open-centre turbine contained within a tube.
结果看起来像是一根管子里放着涡轮。
At the centre of a Kerr black hole, there is no point singularity, but rather a ring singularity-a spinning one-dimensional ring held open by its own momentum.
科尔黑洞中心是不是奇点而是奇环-由自身动量维持的一维环形。它有两个视界(外部视界和内部视界)以及一个椭圆形的能层(ergosphere)。
Hours after he uttered those words, Wipro, an Indian pioneer of software services said it would open a new development centre in Atlanta, Georgia, that will report to its headquarters in Bangalore.
他说这番话几个小时后，Wipro，一个印度软件服务商的工程师宣布这家公司将在佐治亚州的亚特兰大建立一个开发中心，并且这个开发中心将定期向位于班加罗尔的总公司汇报。
It features a large bath at its centre and an open shower room covered with black tiles.
浴室中心设有一个大浴缸和一个带黑色瓷砖的开放式淋浴间。
Five minutes further outside the centre, the road is decked with open-air stalls on either side, selling a huge variety of meats.
离市中心步行5分钟的距离，那里的道路两边已是摆满了露天摊位，正在大量出售各种肉类。
In order to foster a lively atmosphere, the architect placed an open kitchen at the centre of the room, where food is prepared on a custom-built fire pit.
为了营造一种活泼的气氛，建筑师把开放式的厨房布置房间的中心，那里的食物在定制的火坑上准备。
Inside, the building has a symmetrical layout. An open-plan living, dining and kitchen space is located in the centre, with two matching en-suite bedrooms on opposite sides.
室内，建筑有一个对称的布局。开放性的起居、餐饮和厨房空间位于中心，两个配套的套房卧室在对立的两侧。
For the cultural centre, a hybrid wood and steel construction will allow for a flexible, open-plan space, able to host all of the different facilities.
木材和钢筋混合建造的文化中心打造一个灵活、开放式的空间，能够举办所有不同种类的活动。
The company expanded rapidly, and he even had to open a new centre in the USA to cope with the increased demand.
公司迅速扩大，为了处理不断增长的需求，他不得不在美国开了一家新的总部。
At the centre of the building is an open-air patio planted with a pair of birch trees.
建筑的中心是一个露天露台，露台上种植着一对桦树。
It will be a centre for creative artistic processes which will link closely the architectural space with the public: an open laboratory where architecture attempts to provoke new modes of expression.
这将是一个富有创造性的艺术创作过程中心，密切联系建筑空间与公众空间：建筑如同一个开放式实验室，试图在其设计过程中激发新的表达方式。
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
At the moment we are planning to open a clinic and education centre in Bali, Indonesia.
此时，我们正计划在印度尼西亚的巴厘岛开一个诊所和教育中心。
The new conference centre is a multi functional space. It accommodates up to 200 people in a variety of spaces set on an open spiral ramp and clustered around a central main auditorium.
新会议中心是一个多功能的空间，围绕着中央主礼堂设有露天的盘状阶梯和密集的座位，这个多样化的空间可容纳多达200人。
He was a very open and positive person despite the fact he was living in poor conditions in a kind of Polish community centre, seemingly homeless.
他是一个非常开朗而乐观的人，尽管事实证明，他的生活状态很糟，看上去无家可归，不得不住在波兰的一个救济中心。
These vehicles have been left standing in the open air for weeks at a time, under the raised ring roads, in the very centre of the city.
这些汽车在户外被放置了几个星期，就在市中心的立交环线公路下面。
The terrace encloses the greened patio in whose centre a tree grows through the open roof.
露台将绿色的中庭围住，一棵大树参天而立。
To allow for differences in international time zones, the Business Centre is open 24 hours a day, 7 days a week.
考虑到国际时间区之间的时差，商务中心提供二十四小时全天服务。
Itis a greatpleasure to be here today to open this new Centre. We spend a great dealof time studyinghistory, which, let's face it, is mostly the history ofstupidity.
我们花了大把的时间研究历史，让我们来直面这部历史，这近乎是部愚昧的历史。
Notice on Hohhot IELTS Test Centre Open for RegistrationAs part of its 20th anniversary celebration, a range of initiatives has been launched to better serve IELTS candidates.
为庆祝雅思考试20周教育部托福考试报名周年， 主办方将采取一系列措施来更好地服务考生、回馈社会。
Notice on Hohhot IELTS Test Centre Open for RegistrationAs part of its 20th anniversary celebration, a range of initiatives has been launched to better serve IELTS candidates.
为庆祝雅思考试20周教育部托福考试报名周年， 主办方将采取一系列措施来更好地服务考生、回馈社会。
应用推荐