To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
会谈的同时，该银行已获准在纽约开设一家分行。
Now my dream is to open a cafe.
如今我的梦想是开一家咖啡馆。
My father had always wanted to open a small restaurant.
我父亲一直想开一家小餐馆。
When I entered middle school, my dream was to open a restaurant.
当我进入中学时，我的梦想是开一家餐厅。
Can you open a gift immediately after you receive it in England?
在英国，你收到礼物后能立即打开吗？
If you can't open a file (文件) , how can you continue your learning?
如果你打不开一个文件，怎么继续学习？
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
If we are lucky enough, we open a book and find a poem that attracts us at once.
如果我们足够幸运，打开一本书时，发现一首诗立刻吸引了我们。
Tom, a middle school student, would take out his smart phone, open a special app and search the problem.
初中生汤姆会拿出他的智能手机，打开某个特定的应用来搜索问题。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
It appears you are trying to open a folder!
看来您是想打开一个文件夹！
Couldn't you just open a flap or something and let it out?
你难道不能在(宇航服上)开个口之类的，把气味儿放出来么？
I'll grill you a nice steak and open a bottle of cotes du rhone.
我给你烤最好的牛排而且再来一瓶隆河葡萄酒。
AARs help us keep open a steady dialogue about learning and improvement.
AAR活动能够帮助我们在不断学习和持续改进方面保持开放式的对话。
Now he plans to open a string of air-conditioned shops to sell his produce.
现在他计划开设连锁的带空调的商店来出售他的产品。
In other words, to open a Fragment, you must open the LU to which it belongs.
换句话说，要打开一个片断，您就必须打开它所归属的逻辑单元。
To open a drawer, click on the drawer name and the nodes within it are displayed.
要打开一个抽屉，可以单击抽屉名称，这时将显示其中的节点。
Ms Lozano and her husband plan to open a shop after his contract ends next year.
洛萨诺(Lozano)女士和丈夫打算在明年丈夫合同期满后开一家商店。
If you open a different folder, the currently open folder is closed automatically.
如果您选择另一个文件夹，则当前打开的文件夹将自动关闭。
This method attempts to open a stream on a URL object pointing to the remote server.
此方法会试图打开指向远端服务器的URL对象上的一个流。
When you open a Workspace-enabled encyclopedia, you are prompted to select a Workspace.
当您打开一个激活工作区的百科全书时，您要选择一个工作区。
When you open a Workspace-enabled encyclopedia, you are prompted to select a Workspace.
当您打开一个激活工作区的百科全书时，您要选择一个工作区。
应用推荐