An agricultural worker, digging in the grounds of a derelict plantation, scraped open a grave.
一名农业人员在一个废弃的种植园里挖掘，挖开了一个坟墓。
The hunter pads into a back room pop, open a freezer and reveal the goods: four gnarled and frozen paws.
猎人蹑手蹑脚地进入一间里屋，打开一个冰箱，拿出物品：四只粗糙的冰冻熊掌。
To open a current account, you will need to show your passport and birth certificate and to provide your address in the United Kingdom.
要开一个活期账户，你需要出示你的护照和出生证明，并提供你在英国的地址。
He achieved some modest victories, pressuring the city to open a jobs center in the neighborhood, demanding action to remove asbestos from a housing estate.
他取得了一些温和的胜利，向市政府施压，要求在附近开设一个就业中心，并要求采取行动，从一个住宅区清除石棉。
Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch.
会谈的同时，该银行已获准在纽约开设一家分行。
Open a savings account that does not charge ridiculous fees to withdraw money.
开立一个取钱时不荒唐地收取费用的储蓄账户。
Now my dream is to open a cafe.
如今我的梦想是开一家咖啡馆。
My father had always wanted to open a small restaurant.
我父亲一直想开一家小餐馆。
When I entered middle school, my dream was to open a restaurant.
当我进入中学时，我的梦想是开一家餐厅。
Can you open a gift immediately after you receive it in England?
在英国，你收到礼物后能立即打开吗？
If you can't open a file (文件) , how can you continue your learning?
如果你打不开一个文件，怎么继续学习？
Open a magazine or a newspaper, look through the Internet, and it's usually the same.
打开一份杂志或一张报纸，浏览互联网，结果通常都是一样的。
If we are lucky enough, we open a book and find a poem that attracts us at once.
如果我们足够幸运，打开一本书时，发现一首诗立刻吸引了我们。
Isn't it nice to be able to open a book of your life and time as a traveler?
能够打开一本记录你作为一个旅行者的生活和时间的书，这不是很好吗？
Tom, a middle school student, would take out his smart phone, open a special app and search the problem.
初中生汤姆会拿出他的智能手机，打开某个特定的应用来搜索问题。
With the little money she had, Winifred decided to open a practical restaurant to feed all the hungry miners in town.
威妮弗蕾德用她仅有的一点钱，决定开一家实用的餐馆，养活镇上所有饥饿的矿工。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
"Open a window and peep out," replied Clara, amused at the question.
克拉拉被这个问题逗乐了，回答道：“打开窗户向外看。”
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.
两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。
It appears you are trying to open a folder!
看来您是想打开一个文件夹！
Typically, a user shouldn't need to open a menu.
平时，用户不需要开着菜单。
Open a console window and type runbuild checkout.
打开控制台窗口并输入runbuild checkout。
Verify install Open a command prompt, and execute.
验证安装打开一个命令提示符，然后执行。
Click to open a web page and an automated auction begins.
点击打开一个网页，一次自动拍卖开始。
Couldn't you just open a flap or something and let it out?
你难道不能在(宇航服上)开个口之类的，把气味儿放出来么？
She knocks his gun aside and he flips open a pocketknife on Kim.
泰瑞将他的枪打落到一边，伊菜晃开一把小折刀走向金姆。
I'll grill you a nice steak and open a bottle of cotes du rhone.
我给你烤最好的牛排而且再来一瓶隆河葡萄酒。
I'll grill you a nice steak and open a bottle of cotes du rhone.
我给你烤最好的牛排而且再来一瓶隆河葡萄酒。
应用推荐